...Перебирая латиноамериканских писателей, вы первым делом назовете Гарсиа Маркеса, Неруду, Кортасара и магический реализм. Это не про меня. Когда я иду по улице, бабочки вокруг моей головы не порхают. Я пишу правду уличной жизни. Это крик души. Ту сабес?!



В 80-е годы был такой Мигель Пинеро: поэт и актер, вор, наркоман. Все у него было именно в такой последовательности: Поэт, и уж затем актер, вор и наркоман. Может, поэтому его все так любили и прощали ему все его проступки и предательства. Для Мигеля Пинеро обычным делом было взять взаймы деньги и никогда их не отдавать (но приходить за новыми). Вынести и продать вещи из дома доверявшего ему друга и т.п
Пинеро это такой латино-вариант Жана Жене и Селина — порочный, но очень обаятельный подонок. Все те же беспроигрышные компоненты: криминал, алкоголь и наркотики, гомосексуализм и неразборчивость в сексе. И над всем этим — талант, все это рассказывающий. Вспоминаются, конечно же, строки Есенина:
"Я читаю стихи проституткам
и с бандюгами жарю я спирт"