федерико гарсия лорка - Самое интересное в блогах

Литературный_Вечерок

Март улетит, не оставив следа.

Воскресенье, 31 Марта 2019 г. 22:16 (ссылка)

Март улетит,

не оставив следа.

Но январь в небесах навсегда.

Январь -

это звезд вековая метель.

А март - мимолетная тень.

Январь.

В моих старых, как небо, зрачках.

Март.

В моих свежих руках.

Федерико Гарсия Лорка

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

Надежда_Курганская

Федерико Гарсия Лорка

Воскресенье, 04 Июня 2017 г. 13:06 (ссылка)

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

Отчего ты Испания в небо смотрела, когда Гарсия Лорку вели на расстрел.

Политические убеждения или нетрадиционная ориентация: за что казнили

Федерико Гарсию Лорку

Испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка.

Когда умру, схороните меня с гитарой в речном песке… Этим словам Федерико Гарсии Лорки, одного из самых известных поэтов Испании, не суждено было сбыться. Талантливый литератор, воспевавший в своих стихотворениях Андалусию, прожил всего 38 лет и трагически погиб в первые месяцы Гражданской войны. До сих пор историкам не удалось точно установить обстоятельства его смерти и место захоронения… Читать далее

Метки: Федерико Гарсия Лорка Испания поэт поэзия

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

Баньш

Без заголовка

Вторник, 02 Августа 2016 г. 19:11 (ссылка)

Жизнь — установление нового отношения к миру через большее и большее подчинение животной личности разуму, и проявление большей степени любви

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

Леля-80

Ноктюрн пустоты Федерико Гарсия Лорка

Пятница, 13 Июня 2014 г. 21:08 (ссылка)

doSo2PrH6gI (554x600, 51Kb)

Чтобы знал я, что все невозвратно,

чтоб сорвал с пустоты одеянье,

дай, любовь моя, дай мне перчатку,

где лунные пятна,

ту, что ты потеряла в бурьяне!

Только ветер исторгнет улитку,

у слона погребенную в легких,

только ветер червей заморозит

в сердцевине рассветов и яблок.

Проплывают бесстрастные лица

под коротеньким ропотом дерна,

и смутней мандолины и сердца

надрывается грудь лягушонка.

Над безжизненной площадью в лавке

голова замычала коровья,

и в тоске по змеиным извивам

раскололись кристальные грани.

Чтобы знал я, что все пролетело,

сохрани мне твой мир пустотелый!

Небо слез и классической грусти.

Чтобы знал я, что все пролетело!

Там, любовь моя, в сумерках тела, -

сколько там поездов под откосом,

сколько мумий с живыми руками,

сколько неба, любовь, сколько неба!

Камнем в омут и криком заглохшим

покидает любовь свою рану.

Стоит нам этой раны коснуться,

на других она брызнет цветами!

Чтобы знал я, что все миновало,

чтобы всюду зияли провалы,

протяни твои руки из лавра!

Чтобы знал, я, что все миновало.

Сквозь тебя, сквозь меня

катит волны свои пустота,

на заре проступая прожилками крови,

мертвой гипсовой маской, в которой застыла

мгновенная мука пронзенной луны.

Посмотри, как хоронится все в пустоту.

И покинутый пес, и огрызки от яблок.

Посмотри, как тосклив ископаемый мир,

не нашедший следа своих первых рыданий.

На кровати я слушал, как шепчутся нити, -

и пришла ты, любовь, осенить мою кровлю.

Муравьенок исчезнет - и в мире пустеет,

но уходишь ты, плача моими глазами.

Не в глазах моих, нет, -

ты сейчас на помосте

и в четыре реки оплетаешь запястья

в балагане химер, где цепная луна

на глазах детворы пожирает матроса.

Чтобы знал я, что нет возврата,

недотрога моя и утрата,

не дари мне на память пустыни -

все и так пустотою разъято!

Горе мне, и тебе, и ветрам!

Ибо нет и не будет возврата.

Федерико Гарсия Лорка.Перевод А. Гелескула

Метки: Федерико Гарсия Лорка Ноктюрн пустоты

Комментарии (3)Комментировать В цитатник или сообщество

Трииночка

Сонет о нежной горечи...

Вторник, 25 Марта 2014 г. 13:11 (ссылка)

(Перевод Виктора Андреева)

Мне страшно потерять в сиянье дней

свет глаз твоих, не ощущать ночами

твое дыханье на щеке своей;

лишь одиночество - в зеркальной раме.

Мне больно быть без листьев и ветвей -

ствол, выброшенный на берег волнами;

а без плодов стократ еще больней -

кормился червь страдания плодами.

И если ты - мой потаенный клад,

мой крест и боль, что пролилась слезою,

а я - твой пес, что подчиняться рад, -

не дай утратить найденное мною

и пусть летит мой поздний листопад

вслед за твоей изменчивой рекою.

Федерико Гарсия Лорка

Radeia

Сайт знакомств SiriusNet.SU собрал большую базу данных анкет и фотографий тех, кто хотел бы найти свою половинку, друга и партнера для близкого знакомства. Если вы также одиноки и хотите общения, внимания, а может быть и серьезных отношений, то регистрируйтесь бесплатно, прямо сейчас. Процедура простая и не займет ваше время, создайте свою анкету, прикрепив фото, или несколько. Вы сможете познакомиться онлайн с людьми из Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Минска. Реальные и серьезные знакомства онлайн видео чат.

Метки: сонет лирика музыка Федерико Гарсия Лорка сайт знакомств знакомства онлайн

Комментарии (17)Комментировать В цитатник или сообщество

Следующие 30 »

<федерико гарсия лорка - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 .... 10