|
|
Vlad53
Где-то там... Пастухи во французских Пиренеях.Пятница, 03 Декабря 2022 г. 02:05 (ссылка)
babeta-liza
Водопад Гаварни, ФранцияПятница, 02 Июля 2021 г. 08:09 (ссылка)
rss_mister_migell
ИСПАНИЯ VS ПОРТУГАЛИЯПятница, 19 Февраля 2021 г. 08:01 (ссылка)
Две страны делят Пиренейский полуостров, религию, членство в Европейском союзе, благоприятный климат и плодородные земли, привычку хорошо есть и вдоволь отдыхать, страсть (и талант!) к футболу, красивейшие пляжи для серфа и других летних развлечений. Если вы получили удовольствие от визита в одну из этих стран, вероятность того, что вам понравится ее соседка, высока. Но будьте готовы к тому, что у каждой из стран припасены для вас сюрпризы. В Испании — баски, каталонцы, галисийцы и др., в Португалии — португальцы Испания — страна, объединившая несколько народов, каждый из которых и сегодня помнит и практикует собственный язык и традиции. Все те, кого мы называем испанцами, на самом деле относят себя к кастильцам, каталонцам, галисийцам, баскам, валенсийцам, андалусийцам или любой другой из многочисленных этнических групп в составе страны. У их соседей все проще. Если спросить у португальца, откуда он родом, в первую очередь он назовет Португалию и лишь потом уточнит провинцию. Конечно, это никак не уменьшает внутреннее культурное разнообразие страны. В Испании — латиноамериканские влияния, в Португалии — африканские и бразильские
Обе страны — в прошлом колониальные империи, их связи с бывшими колониями все еще крепки, что определяет миграционные потоки и приводит к плодотворному культурному обмену в части, например, еды, музыки, моды. В Испании чувствуются латиноамериканские влияния, тесная связь с Аргентиной, Чили, Перу, Колумбией и другими. В Португалии — с бывшими африканскими колониями: Кабо-Верде , Анголой, Мозамбиком. Это значит, что вы найдете отличные африканские рестораны в крупных городах, концерты и танцевальные шоу, культурные центры. Говоря о Португалии, нельзя сбрасывать со счетов и Бразилию, единственную, но огромную португальскую экс-колонию в Латинской Америке, откуда привозят не только спелые манго и гуавы, но и, например, сериалы, любовь к барбекю и популярную музыку. В Испании — сиеста, в Португалии — обед
Сиеста — знаменитый послеобеденный сон, традиция, которой испанцы придерживаются до сих пор (особенно за пределами больших городов). В Португалии сиесту не практикуют, но плотная неспешная трапеза в середине дня, которая длится как минимум час (а обычно все два или три), — это святое. Даже в столице большинство семейных бизнесов и ресторанов будет закрыто с трех до шести. Испанцы проживают жизнь на улице, португальцы — домоседы
После сиесты испанцы выбираются на обязательную вечернюю прогулку, это время перекинуться словом с соседом, зайти выпить кофе или чего-то покрепче в любимое кафе. Португальцы же вечером спешат к ужину домой, предпочитают домашнюю еду ресторанной, а друзей зовут в гости, а не в кафе. Говорят, что испанцы — экстраверты, португальцы — интроверты, и это, как видно, отражается на ритме жизни и стиле общения. В Испании — "грасиас", в Португалии — "обригадо (а)"
Так, например, переводится слово "спасибо". Безусловно, испанский и португальский языки являются родственниками, но это не значит, что ваш португальский поймут в Испании, и наоборот. В лучшем случае португалец похихикает в ответ на "комо эстас?", но, в общем-то, может и оскорбиться. На практике испанцы не говорят на английском или говорят неохотно. В Португалии же при встрече с туристами жители городов без проблем переходят на английский. Возможно, открытость к языкам связана с тем, что в Португалии в кинотеатрах большинство фильмов идет с субтитрами, в отличие от Испании, которая, как и Россия, увлекается дубляжом. В Испании — хамон, в Португалии — сардины
Все мы знаем, что привезти друзьям в качестве гостинца из Испании — хамон, сыровяленый свиной окорок, известный на весь мир. В Португалии таким национальным деликатесом являются сардины. Свежие, жареные на гриле или консервированные — крупные и мелкие, целиком или разделанные, в масле или в томатном соусе, с приправами или с перцем чили. Во многих прибрежных регионах проводится Фестиваль сардин с поеданием рыб на скорость и прочими развлечениями. Португалия — страна мореходов и рыбаков, неудивительно, что рыба и морепродукты правят бал в португальской национальной кухне. В Испании — коррида, в Португалии — торада
В португальском бое быков важную роль играет всадник-кавалейру, в отличие от испанской традиции, где матадор работает, спешившись. Но главное отличие — финальный аккорд: в Португалии быка запрещено убивать на арене. Зрелище, впрочем, остается очень жестоким, а раненого быка обычно все-таки убивают, только вдали от трибун. В обеих странах в последние годы популярность боя быков падает, а протест против жестокого обращения с животными становится громче. В Испании — фламенко, в Португалии — фаду
Фламенко, танец и песня страсти, вскружит вам голову в Испании. Тогда как в Португалии традиционная песня фаду наполнит сердце светлой тоской, саудади. Не стоит отказываться от этого опыта, ведь саудади — уникальное эмоциональное состояние и черта национального характера португальцев, которое трудно описать. Песни фаду, большинство из которых повествуют о несчастной любви и о тех, кого уже не вернуть, являются самым точным выражением этого чувства. В Испании — подарки на Праздник трех королей, в Португалии — на Рождество
Рождество является, пожалуй, самым важным праздником в Португалии. Вся семья собирается на обильный ужин (главное блюдо — треска), который заканчивается торжественным вручением подарков в полночь. В Испании Рождество носит более религиозный характер, а обмен подарками откладывается до дня Богоявления (Праздник трех королей) 6 января. В католической традиции именно в этот день волхвы навестили младенца Иисуса с подношениями, так что все логично. В Испании — король, в Португалии — президент
Испания — одна из немногих стран Европы, где все еще можно поглядеть на настоящего короля (конечно, при случае). C 1978 года здесь установлена конституционная монархия. В Португалии с королевской династией попрощались еще в 1910 году, и сегодня страна является парламентской республикой с президентом и парламентом. Обе страны пережили диктатуры в ХХ веке: Салазар — в Португалии, Франко — в Испании, в 70-х прошли через процесс демократизации, в 1986 году стали членами Европейского экономического содружества (сегодня — Европейского союза). Анастасия Луковникова
MISTER_MIGELL
ИСПАНИЯ VS ПОРТУГАЛИЯПятница, 19 Февраля 2021 г. 08:01 (ссылка)
all_andorra
Пиренейские горы: вся информацияЧетверг, 30 Мая 2019 г. 19:30 (ссылка)
all_andorra
Серна – символ Пиренеев: разновидности, повадки и особенностиПятница, 30 Ноября 2018 г. 19:33 (ссылка)
/all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/серна-300x201.jpg" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/серна-300x201.jpg 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/серна-768x514.jpg 768w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/серна-800x535.jpg 800w" width="960" /> Серна – изящное грациозное животное, которое является символом Пиренеев В природе различают несколько видов серн, которые очень похожи между собой. Поэтому все они называются рупикарпа (rupicapra) или в переводе с латинского “каменная коза” (“chèvre des rochers”). Это род серны азиатского происхождения. Появилась она от 250 000 до 400 000 лет назад. Однако в зависимости от среды обитания серны имеют отличия в строении, цвете, анатомии и поведении. Во Франции живут три вида рупикарпы: альпийская серна (rupicapra rupicapra), картузианская серна (rupicapra cartusiana) и пиренейская серна (rupicapra pyrenaïca). Серна – млекопитающее, парнокопытное, семейство капринов (лат. сaprinae). Серны – самые маленькие представители капринов. Их отличительная особенность – два крючковатых рога, которые не позволяют их путать с другими животными. И самки, и самцы сохраняют эти рога в течение всего периода существования. Серны линяют два раза в год: осенью (август-сентябрь) и весной (апрель-май). Продолжительность жизни серны – около 25 лет, что обычно не свойственно для животных такого небольшого размера. Альпийская серна: Высота в холке взрослой особи – от 75 до 80 см. От морды до хвоста животное может достигать 135 см. Вес самца – от 35 до 50 кг, самки – от 25 до 38 кг. Цвет шерсти и зимой, и летом почти одинаковый: бежево-серый или желтовато-серый с коричневыми или буровато-серыми вкраплениями. Пиренейская серна: Высота в холке взрослой особи – от 70 до 75 см. От морды до хвоста животное может достигать 110 см. Вес самца – от 25 до 40 кг, самки – от 20 кг до 32 кг. Цвет шерсти летом – красновато-бежевый или цвет охры, окрас равномерный. Цвет шерсти зимой намного ярче, чем летом. Бока, нижние бедра и конечности темно-коричневые, шея, задняя часть и верхние бедра серовато-бежевые. Хвост и спина – черные, живот – белый. На шее также различается характерная черная полоска, которая напоминает шарф. Картузианская серна: Более крупные особи с рогами большого диаметра. Цвет шерсти зимой – чёрный, на голове более светлые пятна. Старение серны сопровождается уменьшением её размера. Это происходит уже с четвёртого года жизни животного. Через десять лет в окраске шерсти появляется больше серого (седого) цвета. Летняя шерсть постепенно становится светло-серой, а зимняя – темно-серой или серовато-коричневой. Полосы исчезают.
all_andorra
Лангедок и Окситания: история и туризмВторник, 27 Ноября 2018 г. 16:52 (ссылка)
/all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/лангедок_туризм-300x200.jpg" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/лангедок_туризм-300x200.jpg 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/лангедок_туризм-768x512.jpg 768w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/лангедок_туризм-800x533.jpg 800w" width="960" /> Лангедок и Окситания: история и основные туристические достопримечательности Лангедок (французский вариант – Languedoc, окситанский вариант – Lengadòc) является так называемой “исторической” областью на юге Франции. Население этого региона традиционно говорило не на французском языке, а на окситанском. Лангедок – часть Окситании, центр которой, в свою очередь, – город Тулуза. Население Лангедока составляет в настоящее время 3,6 млн. человек. Название Лангедок стало употребляться с XIII века, после того как в 1271 году графство Тулузское было присоединено к владениям французской короны. До 1790 года Лангедок имел официальный статус провинции, в настоящее время на его территории располагаются два региона — Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи (департаменты Од, Тарн, Эро, Гар, Ардеш, Лозер, Гаронна Верхняя, Тарн и Гаронна, Луара Верхняя). Лангедок занимает площадь порядка 42,7 тыс. кв. — относительно точных границ бывшей провинции существуют разногласия. Сегодня Лангедок – один из центров туризма. Он притягивает к себе туристов горными вершинами, зелеными холмами, древними замками, нежными виноградниками и голубыми лагунами. А примерно 800 лет назад эту область называли землей катаров, против которых Ватикан объявил крестовый поход. Ведь именно религиозное движение катаров было единственным противником католической церкви в Европе в то время. История Лангедока К особенностям Лангедока можно отнести то, что его жителям удалось сохранить свой язык. В 1539 году во Франции официальным языком стал французский. В результате во всех регионах королевства местные диалекты начали «отмирать». Сохранить свой язык удалось лишь жителям Лангедока. В наши дни на окситанском языке говорит порядка 8 миллионов человек. Ну а туристы могут заметить, что в Тулузе названия улиц написаны на французском и окситанском языке. Поэтому Лангедок зачастую называют «другой» Францией. Ведь местные жители считают себя лангедокцами, а не французами. В этих краях в прошлом существовало достаточно мощное Тулузское графство, которое контролировало все торговые пути на юге Франции. Наивысший расцвет графства пришелся на XII век. Интересно, что жители графства пользовались большой свободой. Кроме того, здесь было много вольных городов. Ну а столицей графства была Тулуза. Во время расцвета графства здесь находились практически все французские музыканты и поэты. Ведь Французское королевство в те годы испытывало сильные экономические трудности. Поэтому в XII веке Тулуза превращается в интеллектуальный и творческий центр Европы. Здесь регулярно проводились поэтические турниры. Местные жители достаточно быстро приняли религию катаров, которая не пугала их адом. Кроме того, катары не признавали индульгенций. Еще они бесплатно лечили людей. Поэтому на фоне сильно разбогатевших католических священников они выглядели праведниками. Массовый переход местных жителей в религию катаров привел к тому, что в 1209 году был объявлен крестовый поход против Тулузского графства. Нужно отметить, что графство отражало атаки крестоносцев целых 20 лет. Но уже в 1229 году часть земель графства захватила Франция. А в 1271 году все земли графства были присоединены к Франции. В результате блистательное графство превратилось во французскую провинцию Лангедок. Бывшая Окситания — оригинальный интеллектуальный климат, обусловленный близостью арабской Испании и движением катаров (альбигойцев). Это здесь родились трубадуры и были настоящие рыцари. Катары (они же альбигойцы) появились в начале XI века и сказали людям, что материализм, победивший католическую церковь, — плохо. Они проповедовали воздержание и аскетизм и явились предтечей протестантизма. Кстати, потом, в XVI-XVII веках, гугеноты возникли не где-нибудь, а опять же здесь, в королевстве Наваррском. И в том и в другом случае ереси пользовались поддержкой местных властей. И поэтому в том и в другом случае Париж и Ватикан реагировали жестко. В начале XIII века альбигойцам объявили крестовый поход, проведенный со всей возможной жестокостью. Разумеется, отнюдь не идеология была тому причиной, а желание поживиться богатством южных земель. Юг был сытым, двор процветающим, а альбигойцы — лишь предлог. Во всяком случае, для короля Филиппа II. Папа Иннокентий III пытался с катарами договориться, посылал сюда испанца Гусмана, но тот ничего не смог сделать, в Тулузе над ним просто посмеялись. Граф Раймонд отказался принимать какие-либо меры против катаров, поскольку уже сам был почти катар. Лангедок же просто не хотел разговаривать с Ватиканом. В 1208 году в Тулузе убили папского легата, и на этом основании начался крестовый поход.
all_andorra
История Испании: Кардона – один из главных оплотов независимости КаталонииВторник, 27 Ноября 2018 г. 12:23 (ссылка)
/all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/история-кардоны-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/история-кардоны-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/история-кардоны-768x512.png 768w" width="800" /> История Испании: Кардона – один из главных оплотов независимости Каталонии На протяжении веков Кардона играла ведущую социально-политическую роль, которая оставила наследие монументальности и величия в целом, что особенно ценно и привлекательно для нынешних жителей города и его туристов. Первые документальные упоминания о Кардоне относятся к 23 апреля 986 года. В тот день граф Боррелл II (Borrell II) предоставил так называемое Второе письмо о поселении, которое в настоящее время сохранилось в историческом архиве города. Археологические раскопки, однако, доказывают, что поселение в этом месте существовало уже до этого, о чем свидетельствуют иберийские останки. Они были найдены в долине Салина (Salina), которая впоследствии стала центром Каталонии и обогатила местных лордов, определив родословную современной Кардоны. Лорды, виконты, герцоги Кардоны впоследствии стали обладать властью над этой юрисдикцией, а это 6% территории Каталонии. Город Кардона у подножия замка зародился к концу 10-го века. Появление замка и города определило стратегическую ситуацию в регионе на границе с Аль-Андалусом (Al-Andalus): это перекресток путей между графами Уржеля (Urgell), Серданьи-Берга (Serdanya-Berga) и Осоны-Барселоны (Osona-Bercelona). Геостратегическое положение, а также добыча соли и её коммерциализация в Европе превратит впоследствии Кардону в политический и коммерческий центр Каталонии. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/история-испании_кардона-в-каталонии-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...ардона-в-каталонии-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...ардона-в-каталонии-768x512.png 768w" width="800" /> Эксплуатация месторождений соли и учреждение виконтства Осоны (vescomtal d’Osona) в замке привели к тому, что замок Кардоны и город создали мощную юрисдикцию в районе реки Карденара (Cardener ) между 12 и 14 веками. К 15 веку власть Кардоны простиралась на обширной территории длиной около 60 км и шириной около 50 км. Это район от Долины Лордов (Vall de Lord) до Сегарры (Segarra) в радиусе около 40 км вокруг замка и города Кардона. Так зарождалась династия: сначала бароны Кардоны, позже в 1319 году появилось виконтство, в 1375 году – графство, впоследствии в 1491 году образовалось герцогство Кардоны. Таким образом, Кардона стала местом самой важной юрисдикционной власти Княжества, за пределами ранних уездов Каролингов. Отсюда проводилось фискальное и судебное администрирование этой обширной территории. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/история-независимости-каталонии-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...исимости-каталонии-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...исимости-каталонии-768x512.png 768w" width="800" /> Краеугольным камнем этой администрации был суд или Курия герцогская, вокруг которого осуществлялась деятельность различных должностных лиц на службе лордов, таких как казначей, судья и судебные приставы, во главе всех них стоял генеральный прокурор или генерал-губернатор. Государственная власть в графстве-герцогстве Кардона осуществлялась с использованием трех батлий (batllies), или судебных демаркаций, деливших территорию между городами Кардона, Сольсона (Solsona) и Сан-Льоренс-де-Морунис (Sant Llorenç de Morunys), к которым также была присоединена равнина Сегарра (Vegueria de Segarra), управляемая из городов Калаф (Calaf) и Тора (Torà). /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/независимость-каталонии_история-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...-каталонии_история-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...-каталонии_история-768x512.png 768w" width="800" /> Тем не менее, в середине 15 века постоянное отсутствие лордов в замке привело к тому, что Кардона потеряла политическую силу в пользу других растущих политических и экономических центров – городов Манреса (Manresa), Сервера (Servera) и Берга (Berga). В последующие века Кардоне суждено было увидеть, как она теряет свою империю в рамках экономических, социальных и политических событий, которые имели место во всей Каталонии. В результате к середине 17 века, площадь территории под управлением лордов Кардоны сократилась до 608 кв. км, при этом население составляло не более 2000 человек, из которых 45% проживали в самой Кардоне, а 55% – на окружающих землях.
all_andorra
Город КардонаВторник, 27 Ноября 2018 г. 11:12 (ссылка)
/all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/города-каталонии_кардона-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...-каталонии_кардона-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...-каталонии_кардона-768x512.png 768w" width="800" /> Кардона (кат. Cardona) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бажес. Занимает площадь 66,70 км². Население 5182 человека (на 2010 год). Город Кардона находится в долине Салина. Долина Салина (La Vall Salina) – это место естественного образования соли в течение нескольких миллионов лет. Горный массив имеет форму удлиненного эллипса. Граница массива на востоке – река Карденер (Cardener), горный хребет Трессеррес (Tresserres) – на юге, Гран-Бофия (la Bòfia Gran) – на западе и Сьерра (сам город и замок Кардоны) – на севере. В общей сложности площадь долины достигает 100 га. Вся территория включена в Государственный план пространств естественных интересов Каталонии (el Pla d’Espais d’Interès Natural de Catalunya). Расположение города и замка Кардоны на протяжении всех лет его истории было определено этими рудниками. Эксплуатация месторождений соли и учреждение виконтства Осоны (vescomtal d’Osona) в замке привели к тому, что замок Кардоны и его город создали мощную юрисдикцию в районе реки Карденара (Cardener ) между 12 и 14 веками. К 15 веку власть Кардоны простиралась на обширной территории длиной около 60 км и шириной около 50 км. Туризм и достопримечательности Кардоны Сегодня Кардона – один из центров туризма Каталонии. Ежегодно город при населении 5000 человек посещают более полумиллиона туристов, в основном, из Испании и Франции. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/cardona_buildings_streets_architecture-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...reets_architecture-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...reets_architecture-768x512.png 768w" width="800" /> В числе основных достопримечательностей – замок Кардоны (El Castell i la Col•legiata de Sant Vicenç). С древних времен человек искал места на возвышенностях, чтобы строить крепости, которые позволяли бы контролировать территорию. В Кардоне географическое расположение замка соответствует необходимости защиты доступа к соляному месторождению и контроля над долиной реки Карденер. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/архитектура_города_кордона_туризм-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...ода_кордона_туризм-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...ода_кордона_туризм-768x512.png 768w" width="800" /> Построенный на вершине горы для контроля земли вокруг бассейна реки Карденер, замок Кардона был с 11-го по 15-е века основным местом резиденции лордов Кардоны. Замковый комплекс разделен пополам между величественными павильонами и канонической романской часовней Сант-Виченц (Sant Vicenç). В составе архитектурного комплекса – Башня Миньона (Torre de la Minyona), герцогский дворец (Pati Ducal), многочисленные оборонительные бастины. Замок Кардона – превосходный пример военного укрепления, которое показывает эволюцию военного искусства от средневековья до современной эпохи. Замок был домом для одной из самых важных дворянских линий страны, и защита эксплуатации соляных шахт означала, что его укрепление было неприступным. Мощь замка как военного укрепления доказана фактом, что замок был взят лишь один раз во время войны за правопреемство испанского короля Фелипе 5 (1711-1714). Часовня Сант-Виченц – оригинальная работа, датируемая 11 веком, освященная примерно между 1029 и 1040 годами. Это великолепный пример романской архитектуры, Это великолепное романское здание, которое имеет план базилики из трех нефов. В часовне есть также несколько гробниц и пантеонов, принадлежащих, в частности, герцогу Ферран I (Ferran I) и графу Жоану Рамону Фольцу I (Joan Ramon Folc I). В настоящее время в замке расположен четырехвездочный отель, ресторан и кафе с отличным видом на долину. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/cardona_tourism_modern-21-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11..._tourism_modern-21-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11..._tourism_modern-21-768x512.png 768w" width="800" /> Замок открыт для посещений, однако, организованные экскурсии возможны только по субботам и воскресеньям (тел. 93 869 24 75). Средневековый центр Кардоны (Centre Cardona Medieval) – еще одна достопримечательность города. Расположенный на площади Пласа-де-ла-Фира (plaça de la Fira), напротив ратуши Кардоны, этот центр помогает почувствовать историю и культурное наследие города. Постоянная выставка с обширным графическим и аудиовизуальным сопровождением объясняет возникновение, эволюцию города, строительство крепости Кардоны, которая защищала город более пятисот лет. Виртуальная экскурсия предлагает пройти по самым значимым историческим местам и в том числе посетить приходскую церковь Сан-Микеля (Sant Miquel ) с ее великолепным готическим нефом. Церковь Сан-Микеля – пример каталонской готической архитектуры. Церковь была освящена в 1397 году. Внутри храма выделяются два боковых алтаря и крипты святых мучеников. Экскурсионные туры возможны только по субботам и воскресеньям. Адрес: Plaza de la Feria, s / n, тел. 93 869 24 75 Историческому центру города стоит уделить особое внимание. Под этим названием обычно понимается городская площадь города Кардона, которая соответствует старому городу средневекового периода. Она испокон веков была центром торговли у подножия замка. Именно оттуда начинались главные улицы: Фира (Fira) и Эскасани (Escasany), которые вели к площади Санта-Эулалия-и-Меркат (Santa Eulàlia i Mercat). /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/казино_рестораны_еда_кардона-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...тораны_еда_кардона-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...тораны_еда_кардона-768x512.png 768w" width="800" /> Однако в середине тринадцатого века это первоначальное ядро города было трансформировано в периферию за счет появления новых городских районов Солдевила (Soldevila), Серра (Serra), Капдевила (Capdevila), Фира-Камбр и Граэллс-Ноу-Комабелла (Fira-Cambres i Graells-Nou-Comabella). Увеличение числа жителей было в первую очередь связано с резким ростом экономики во времена правления Жауме I (Jaume I) (1213-1276) и Пере II (Pere II) (1276-1285). Согласно архивным данным, в середине 12 века в городе насчитывалось 87 семей, а уже в 247 году – их число составило 1281 человек, то есть рост составил почти более 250%. Таким образом, примерно 400 человек, жившие в середине 12 века на площади не более 2 га, уже к 247 году расселились на территории почти 12 га. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/cardona_activities_-fun_drive-200x300.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...ivities_-fun_drive-200x300.png 200w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...vities_-fun_drive-768x1152.png 768w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...vities_-fun_drive-683x1024.png 683w" width="800" /> Примерно с 1370 года архитектурный облик города практически не менялся до первых десятилетий 20 века, когда открытие соли и калия стало основой для второй волны индустриализации региона и определило его демографическое, экономическое и политическое развитие в конце 20 и начале 21 века. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/cardona_streets_travel-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/cardona_streets_travel-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/cardona_streets_travel-768x512.png 768w" width="800" /> В настоящее время исторический центр Кардоны объявлен объектом культурного наследия в категории “Исторический Объект” (Interès Cultural en la Categoria de Conjunt Històric) от 7 февраля 1992 года. Развлечения, культурные программы, фестивали и ярмарки /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/музыка_кардона-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/музыка_кардона-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/музыка_кардона-768x512.png 768w" width="800" /> Самой известной ярмаркой в Кардоне сегодня является Ярмарка грибов, которая по традиции проходит 29-30 октября. На последней ярмарке 2018 года (XXVI) были представлены более 700 видов грибов, растущих в Пиренеях. Шоппинг Шоппинг в Кардоне не является приоритетом туристической программы. Только по выходным туристический интерес могут представлять городские базары и ярмарки, которые традиционно проходят в первой половине дня по выходным или некоторым праздничным дням. На ярмарках, в частности, представлены эксклюзивные продукты питания, выращенные в регионе. В их числе некоторые известные в Испании марки вина и сыра. Кухня, еда и рестораны В городе более 20 ресторанов достаточно высокого уровня. При этом качество, цены и обслуживание выигрывают у крупных туристических центров Каталонии, например, Барселоны. Специфика кухни Кардоны – блюда с использованием грибов. Особенно это актуально осенью, когда в соседних лесах собираются огромные урожаи самых разнообразных грибов. Недаром в Кардоне проходит известная на всю Испанию ежегодная ярмарка грибов.
all_andorra
Соляная гора Salins de CardonaСуббота, 24 Ноября 2018 г. 20:16 (ссылка)
Соляная гора Salins de Cardona – один из главных природных памятников Пиренеев Фото: all-andorra.com /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/соль-каталонии-300x203.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/соль-каталонии-300x203.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/соль-каталонии-768x518.png 768w" width="800" /> Экскурсия в пещеру длится 50 минут. Температура внутри пещеры – от 17 до 20 градусов, независимо от времени года. В целях безопасности вам будет предложена каска. Вход в пещеру. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/соляная-пещера-в-кардоне-300x225.jpg" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...я-пещера-в-кардоне-300x225.jpg 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...я-пещера-в-кардоне-768x576.jpg 768w" width="800" /> Минерал, который можно видеть здесь повсюду – и на потолке, и на стенах, и на полу – это соль. Она имеет оранжево-красный цвет. Это связано с наличием железа, который в сочетании с кислородом образует оксиды – они и придают соли цвет. Отсюда популярное название – красная соль. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/добыча-соли-300x225.jpg" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/добыча-соли-300x225.jpg 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/добыча-соли-768x576.jpg 768w" width="800" /> Увидев это солевое месторождение, хочется спросить: как в центральной части Каталонии появилась целая гора соли? Чтобы узнать ответ, мы должны совершить путешествие во времени – вернуться на 40 миллионов лет назад. В то время в центре Каталонии было огромное море. Оно омывало полуостров с севера (в настоящее время это Бискайский залив), омывало земли Арагона. Оно было повсюду… Однако позднее из-за повышения температуры вода постепенно высохла. Формирование соляных пластов происходило поэтапно. Соль отлагалась в изолированных участках земной поверхности, куда периодически поступали новые порции морской воды и, где благодаря сухому климату, а следовательно и сильному испарению, минерал становился все более насыщенным. Там, где эти участки поверхности постепенно опускались, благодаря тектоническим движениям земной коры, образовывались мощные отложения. Сначала образовался галит, затем – сильвинит и в конечном итоге – карналлит (хлорид калия и магния). /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/сталактиты-соли-300x225.jpg" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/сталактиты-соли-300x225.jpg 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/сталактиты-соли-768x576.jpg 768w" width="800" /> Геологические характеристики месторождения соли позволяют человеку воспользоваться этим сырьем от неолита (2500 лет до н. э.) до наших дней. Иберы, вторгшиеся на полуостров, римляне, которые пришли сюда в период Средневековья, а также лорды замка Кардона сумели обогатиться за счёт месторождения, став “лордами соли”. Месторождение Salins de Cardona из-за количества и качества соли, стало самым известным в Каталонии. В 1900 году появилась первая подземная шахта (она была заброшена в 1934 году). /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/добыча-соли-в-каталонии-300x225.jpg" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...а-соли-в-каталонии-300x225.jpg 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...а-соли-в-каталонии-768x576.jpg 768w" width="800" /> С древних времен человек добывал соль для различных целей, как, например, сохранение пищи или добавление в корм для животных. Однако ситуация кардинально изменилась после начала производства неорганических удобрений. В 1923 году испанский союз Union Española d’Explosives, S.A. купил месторождение Salins de Cardon за 3,5 миллионов песет. В 1925 году эта компания приступила к реализации нового проекта по извлечению из соли хлорида натрия и калия, что подразумевало открытие новой шахты с двумя основными скважинами, завод по обработке, а также налаживание логистики до порта Барселоны. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/производство-соли-300x225.jpg" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/производство-соли-300x225.jpg 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/производство-соли-768x576.jpg 768w" width="800" /> Когда в сентябре 1990 года обе шахты были закрыты, из недр земли было добыто в общей сложности 37 874 843 тонны минерала, а добыча достигла глубины 1308,7 м, что сделало шахту в Кардоне самой глубокой в стране. На этой глубине температура была выше 50 градусов, солевые слои были не вертикальными, а горизонтальными, что требовало внедрения новой системы добычи. У каждой шахты было своё имя: Marie Thérèse (глубина 720 м) и Albert (глубина 1000 м период разработки: 1929 – 1972).
all_andorra
Замок МонтескьюСуббота, 24 Ноября 2018 г. 15:30 (ссылка)
/all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/замок-монтескью_осона_каталония-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...ью_осона_каталония-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...ью_осона_каталония-768x512.png 768w" width="800" /> Монтескью (кат. Montesquiu) является муниципалитетом в комарке Осона (Osona) в Каталонии, Испания. Он расположен на берегу реки Тер на севере комарки. Муниципалитет расположен на главном маршруте (С17-N260) между Барселоной и Пуичсердой. Основная туристическая достопримечательность муниципалитета – замок Монтескью тринадцатого века. Он открыт для посещений, а летом в нем проходит много культурных мероприятий. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/замки-каталонии_монтескью-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...аталонии_монтескью-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...аталонии_монтескью-768x512.png 768w" width="800" /> Замок Монтескью впервые появился в документах, относящихся к 1285 году, когда он был частью оборонительного треугольника, который включал средневековые замки Бесора и Садерра. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/достопримечательности-каталонии_замок-монтескью_пиренеи-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...-монтескью_пиренеи-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...-монтескью_пиренеи-768x512.png 768w" width="800" /> Трансформация из оборонительного комлекса в замок Монтескью произошла в 14 веке, когда региональный правитель перебрался сюда из Бесоры. В течение следующих нескольких столетий замок претерпел несколько структурных изменений. Его владельцы расширили жилую площадь. Они также добавили небольшую часовню, отведенную для Святой Барбары. Провинциальный совет Барселоны приобрел замок в 1976 году. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/парки-каталонии_монтескью_туризм-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...и_монтескью_туризм-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...и_монтескью_туризм-768x512.png 768w" width="800" /> Сегодня замок является центральным элементом парка, который носит его название. По парку вокруг замка проходят два пешеходных маршрута: трех и восьмикилометровый. Замок Монтескью – удивительное и красивое место. Он создает впечатление уединения, отшельничества, одиночества… Готическая лестница из-за стеклянных потолков и больших окон – самое светлое место в замке. Проникающие лучи солнца добавляют тепло и уют интерьеру этой на первый взгляд суровой каменной конструкции. Темнота не может властвовать здесь, пока светит солнце. /all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11/замок-монтескью_парк_каталония_туризм-300x200.png" target="_blank">https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...к_каталония_туризм-300x200.png 300w, https://all-andorra.com/wp-content/uploads/2018/11...к_каталония_туризм-768x512.png 768w" width="800" /> Построенный высоко на вершине среди зеленых холмов, простирающихся на многие километры, замок из каждого окна предлагает сказочные виды. Часть туристической привлекательности замка – окружающие его “сочные” аккуратно подстриженные кусты, зеленые холмы и долины.
all_andorra
Сероводородные ванны с горячей водой на открытом воздухе: Saint-Thomas-les-Bains, Восточные Пиренеи, ФранцияВоскресенье, 18 Ноября 2018 г. 18:46 (ссылка)
|
Метки: бани спа курорты вода лечение здоровье пиренеи франция туризм отдых | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Метки: печи наука франция туризм экскурсии пиренеи | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Метки: риполь каталония испания туризм отдых пиренеи | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Горнолыжные курорты Испании: Маселла и ла Молина в Пиренеях
Альп 2500 (ALP 2500) – именно так называется одна из самых популярных в Испании и самая большая в Каталонии совместная зона катания двух корнолыжных станций в Пиренеях – Маселла и ла Молина. Она состоит из 117 трасс разного уровня (22 “зеленых”, 40 “синих”, 39 “красных” и 16 “черных”) общей протяженностью 135 км.
Зона расположена всего в 150 км от Барселоны и 70 км от Андорры.
Маселья расположена посреди густого соснового леса, подавляющее большинство горнолыжных склонов смотрят на север и одновременно на солнечную долину Ла Сердафия, открывая перед горнолыжниками восхитительные виды. Сезон здесь может длиться более пяти месяцев в году – то есть является самым продолжительным горнолыжным сезоном в Пирееях.
На скибассе (стоимость билета – 44 евро)
Барселона – Маселья: по вторникам, четвергам и воскресеньям с 17.12.2017 по 02.04.2018 (24, 25 и 26 декабря, 1 и 6 января – выходные дни).
Остановки (необходимо быть на месте за 15 минут до отправления автобуса):
Барселона, Plaça Catalunya 19, остановка Hard Rock Café (напротив отеля Olivia Plaza) – 6.30
Сабадель, Миллениум-сквер (напротив Volvo) – 7:00
Террас Отель Don Cándido – 7:15
Манреса Av.Països Catalans (на остановке городского автобуса «Гипермеркат») – 7.45
Обратный автобус из Масельи в 16.00.
Горнолыжные курорты Испании и Каталонии: https://all-andorra.com/ru/gornolyzhnye-kurorty-ispanii-katalonii/
Метки: курорт лыжи испания каталония пиренеи отдых путешествия | Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество |
Следующие 30 » |
<пиренеи - Самое интересное в блогахСтраницы: [1] 2 3 .... 10 |
LiveInternet.Ru |
Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda |