оливер кромвель - Самое интересное в блогах

Надежда_Курганская

Как правильно именовать нового британского короля?

Воскресенье, 11 Сентября 2022 г. 10:47 (ссылка)

x_d6775cb6[1] (493x599, 70Kb)

Оливер Кромвель

Как правильно именовать нового британского короля, который вступит на престол – Карл III или Чарльз III? Англичане именуют его – Чарльз. Так же, как и других монархов с тем же именем – Чарльз I и Чарльз II.

Карл – имя по российской исторической традиции, и касается не только английских королей. Например, знаменитого «Короля-солнце», которого французы называют Луи XIV, мы знаем как – Людовика XIV.

Наиболее верная версия, почему такая путаница – латинская. В средние века в общении меду государствами использовалась латынь, и имена правителей писали так, как они звучали на латыни.

Читать далее...

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

оливер кромвель - Самое интересное в блогах

Как правильно именовать нового британского короля?

<оливер кромвель - Самое интересное в блогах