Британцам предложат облегченную версию Войны и мира
Британская издательская фирма HarperCollins в апреле выпустит новую версию Войны и мира Льва Толстого. Как пишет газета The Sunday Times, в основу публикации положен один из ранних черновиков романа, законченный Толстым в 1866 году (публикация канонической версии романа завершилась в 1869 году).
Из романа, пишет издание, изъяты все трудные места : все написанное по-французски, пространные описания сражений и философские рассуждения. Кроме того, в альтернативной версии остаются в живых князь Андрей Болконский и Петя Ростов.
Здорово, ничего не скажешь)))