Бог говорит: «Кого бы ты ни полюбил сильнее Меня, того Я заберу у тебя…». И ещё: «Не говори: не проживу без него» — Я сделаю так, что проживёшь. Сменится время года, ветки деревьев, некогда дававшие тень, высохнут, терпение иссякнет, та любовь, что ты считал искренней, покинет тебя, ты будешь в замешательстве. Твой друг обернётся врагом, а враг вдруг станет другом — вот таков этот странный мир. Всё, что ты считал невозможным, осуществится… «Не упаду», — скажешь и упадёшь, «Не ошибусь» — и ошибёшься. И самое странное в этом мире — «Это конец» —скажешь, и всё равно будешь жить…

(с) Джалаладдин Руми

О, друг, меж нашими сердцами есть дорога.

И сердцу моему всегда она ясна.

Она — что водный ток — без мути, без порога.

А в глади чистых вод виднеется луна.



Джалаладдин Руми

Подлинный учитель разбивает того идола, которого пытается сделать из него ученик.



Джалаладдин Руми

Жизнь в этом мире есть сон забвения, который отделяет человека от истинной действительности. Подобно тому человеку, который, увидев мгновенный сон, забывает родной город, где он жил годами, душа отдается иллюзии и сну этого мира и забывает свою истинную родину; не понимает, что этот разрушительный мир затмевает глаза, как облако закрывает звезды.



Джалаладдин Руми

Бог к человеку ближе, чем его яремная вена. Ты же пытаешься отправить свою мысль вдаль, словно стрелу из лука.



О, человек, который натягивает лук и выпускает из него стрелу, добыча совсем близко, а ты стреляешь вдаль.



Чем дальше улетит его стрела, тем дальше он ока­жется от бесценного сокровища Истины.

Бог к человеку ближе, чем его яремная вена. Ты же пытаешься отправить свою мысль вдаль, словно стрелу из лука.



О, человек, который натягивает лук и выпускает из него стрелу, добыча совсем близко, а ты стреляешь вдаль.



Чем дальше улетит его стрела, тем дальше он ока­жется от бесценного сокровища Истины.

Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне.

Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне.

Миг каждый появляется вопрос:

«Доколе будешь

Оставаться ты на дне?»

Восстань! Барахтаться

В густом осадке прекращай!

Пусть муть осядет.

Бывает, факелы,

Пусть даже полыхающие в Духе,

Приносят больше дыма, чем огня.

Как ни пытайся вглядываться

В воду мутную,

Ты не увидишь Солнце и Луну.

Приходит ветер с севера,

Который полирует горе

И открывает Небо.

Душа желает выйти

В этот очищающий простор

И уж не заходить обратно.

Душа есть странница,

Которая пытается свой Дом

Найти в том месте,

Что Запредельностью является.



Руми

Джалаладдин Руми

Это молчание, вызывающее у тебя раздражение,



Есть крики любви, внятные суфию.



Ты говоришь: «Как странно, суфий молчит!»



Он отвечает: «Как странно, что у тебя нет ушей!



Хотя я кричу, ты не слышишь меня,



Уши, какой бы хороший слух ни был,



глухи к моим крикам».

Руми

Это молчание, вызывающее у тебя раздражение,



Есть крики любви, внятные суфию.



Ты говоришь: «Как странно, суфий молчит!»



Он отвечает: «Как странно, что у тебя нет ушей!



Хотя я кричу, ты не слышишь меня,



Уши, какой бы хороший слух ни был,



глухи к моим крикам».

Руми

“I want to see you.

Know your voice.



Recognize you when you

first come 'round the corner.



Sense your scent when I come

into a room you've just left.



Know the lift of your heel,

the glide of your foot.



Become familiar with the way

you purse your lips

then let them part,

just the slightest bit,

when I lean in to your space

and kiss you.



I want to know the joy

of how you whisper

"more”

Не каждый бодрствующий сознаёт,



Что беспробудный сон его гнетёт.



Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон,



Кто к Истине душою устремлён.



Но если смерти страх тебя томит,



А в сердце жажда прибыли горит,



То нет в душе твоей ни чистоты,



Ни пониманья вечной красоты!



Спит мёртвым сном пленённый суетой



И видимостью ложной и пустой.



Руми

Я, словно сокол, в этот мир с руки Царя слетел,

Я там, куда меня Сам Бог направить захотел!

Я ниспадал — и восходил с добычей до Сатурна,

Я девять сфер и семь небес мгновенно облетел!

Я охранял пресветлый Рай задолго да Адама,

Я среди гурий ликовал до сотворенья тел!

Еще премудрый Соломон на свет не появился,

А я, всех джиннов покорив, его кольцом владел!

Вступал я в пламя — и оно, как роза, расцветало,

И по моим следам огонь бутоном ярким рдел!

Ниспал жемчужиной с небес я в море плотской жизни,

Но воспарю — и возвращусь в бессмертный свой удел!

Миры, эпохи и века напев мой повторяют:

Я — Шамс, я первый эту нить в ушко веков продел!..



Джалаладдин Руми «Диван Шамса Тебризи»

На что похоже таинство сердец?
На бездну, где увидишь свой конец...
Пылинкою исчезнешь весь ты в Нём,
Когда поймёшь, зачем мы здесь живем..






Жизнь в этом мире есть сон забвения, который отделяет человека от истинной действительности. Подобно тому человеку, который, увидев мгновенный сон, забывает родной город, где он жил годами, душа отдается иллюзии и сну этого мира и забывает свою истинную родину; не понимает, что этот разрушительный мир затмевает глаза, как облако закрывает звезды.

Суфийские притчи. Джалаладдин Руми.

Руми Джалаладдин — Дорога превращений  Суфийские притчи  Аудиокнига, NikОsho

Расчехляй барабаны!

Бей в гремящую кожу,

Надо жить, как цыганы,

А не гнить, как вельможи!

В чистом поле вбей стяги,

И не будь слишком робким.

Знают только бродяги

Эти тайные тропки.

Выпей полную чашу!

Что ж ты лик долу клонишь?

Пей! Пусть сердце запляшет,

Или голову сломишь ...

Месневи

Джалаладдин Руми

О влюбленные, о влюбленные,

Настало время

Покидать этот мир.



Ухом души своей

Я слышу грохот барабанов исхода.



Ты засыпаешь глубоко,

Глядя, как вращается небо.



Оплакивай жизнь, что так быстро прошла.

Очнись от этого глубокого сна.



Повсюду факелы и свечи,

Много шума и суеты,



Ибо сегодня мир зачал.



И будет рожден мир вечный.



---

(Джалаладдин Руми)





******



Проснись, душа, и оглянись:

Ты - в чуждом мире... Рваться ввысь,

Не осознав, что Бог - Любовь,

Что ты слепа, коль вновь и вновь

Спешишь припасть к стезе земной..?



---

Кабир





******



«Всё, что ты видишь, вкушаешь, осязаешь, слышишь, — есть Я!

Но Я — намного больше всего этого!

Я — Беспределен!

Когда ты — будучи в великой любви ко Мне — исчезаешь в Моём Первозданном Покое, —

ты вновь рождаешься и

становишься со Мною — Одно!»



---

Гранд- Мастер суфизма

Из притчи "о Пути суфия и жизни в Объятиях Бога"



******



Мауляна Джалаладдин

Руми 1207- 1273 ,

مولانا جلال الدین محمد رومی,



Поэма Атомов



«О, день, взойди! Атомы танцуют,

Благодаря Ему вся Вселенная танцует.

Души танцуют, переполненные экстазом,

Я шепну тебе на ухо, куда ведет их танец.

Все атомы в воздухе и пустыне хорошо знают –

Они кажутся безумцами...

Каждый малейший атом, счастливый или несчастный,

Становится возлюбленным Cолнца.

...О нем ничто не может быть сказано».



******



Вы думаете, я знаю, что делаю?

Не более, чем перо знает,

что оно пишет..(D.Rumi)



Затихла робкая волна,

И снова воцарилась гладь..

И наносились письмена

На сердца чистую тетрадь.

Вы думали, что это я,

Пишу бессчетные стихи?

А это Зодчий Бытия,

Все это лишь Его штрихи.

А я тут вовсе не при чем,

А я тут только лишь при Нем

А я... Ну что такое я,

Бездумной радости струя.

Официальный турецкий сайт по популяризации наследия Джалаладдина Руми и ордена Маулавийя;

Сайт семейства Челеби, хранителей традиций Маулавийи в Турции;



Сайт "Международного общества почитателей Руми";



Сайт ритуальной музыки ордена Маулавийя;



Сайт шейха Ибрахима Гамарда;



Сайт-коллектор англоязычных переводов Руми;



Страница русских переводов Руми;



Сайт книжного издательства "Threshold Books";



Сайт ордена Маулавийя в Австралии;



Сайт ордена Кубравийя-Маулавийя в Германии;



Сайт соборной мечети "Мауляна Джами" в Эппенингене, принадлежащей ордену Маулавийя;



Сайт ордена Маулавийя в Нюрнберге;



Сайт ордена Маулавийя в Швейцарии;



Сайт ордена Маулавийя в Великобритании;



Сайт обители ордена Маулавийя в Лондоне;



Страница ордена Маулавийя в Ванкувере (Канада);



Сайт ордена Маулавийя в Америке;



Сайт, посвящённый кружащимся дервишам в США;



Сайт ретрит-центра ордена Маулавийя в США;



Сайт "Суфийского Круга", популяризирующего наследие ордена Маулавийя;



Сайт о Руми и ордене Маулавийя;



Сайт о церемонии сема;



Сайт текке ордена Маулавийя в Портленде;



Сайт дервишей ордена Маулавийя в Стамбуле;



Сайт Стамбульской Культурно-Образовательной Ассоциации Маулавийи;



Сайт ордена Маулавийя в Дании;



Сайт ордена Маулавийя в Англии;



Блог "Дар аль-Маснави";



Текке "Галата Мевлеви" в Стамбуле;



Группа почитателей Мауляны Руми;



Группа семазенов в социальной сети Facebook;



Группа Суфийского Университета Стамбула.

Мир скрытый имеет свои облака и дожди, но иные, чем здесь. 

Его небеса и солнечный свет иного порядка. 

Но всё это становится явным лишь для утончённого — того,

кого не обманут кажущейся завершённостью обычного мира.

* ДАЛЕЕ>>>

Семь советов Мевляны: 

1. Проявляя великодушие и помогая, будь как полноводная речка. 

2. В проявлении сострадания и жалости будь как солнце.

3. Закрывая глаза на недостатки других, будь как ночь. 

4. В гневе и раздражительности, будь подобен всему неживому. 

5. В простоте и скромности будь словно земля. 

6. В терпимости будь словно море. 

7. И либо кажись тем, кто ты есть на самом деле, либо старайся быть тем, кем кажешься.

Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́ (перс. محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی‎;

30 сентября 1207, Балх, Государство Гуридов — 17 декабря 1273, Конья, Конийский султанат),

известный обычно как Руми или Мевляна — выдающийся персидский поэт-суфий. Иногда его называли также Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи (перс. محمد بلخى‎), по названию региона Балха, (современная часть Афганистана и Таджикистана), откуда он родом.



В XIII в. в г. Конья его сын Султан Валад основал суфийский орден Мевлеви, в обрядах которого используются произведения Руми. Руми — духовный предок дервишей этого самого влиятельного в Османской Турции и существующего и в наше время тариката.



Джалаладдин Руми родился в городке Вахш (совр. Таджикистан) на северных территориях Балха] бывшем в то время крупным регионом иранской провинции Хорасан, в семье популярного в народе придворного учёного богослова-юриста и проповедника-суфия — Мухаммада бен Хусейна аль-Хатиби аль-Балхи, известного как Баха ад-Дин Валад (1148—1231), вынужденного бежать под угрозой монгольского нападения из родного города и, после долгих скитаний, обосновавшегося в Малой Азии (Рум) при дворе турок-сельджуков в городе Конья. Джалал ад-Дин получил хорошее образование не только богословско-юридическое, но также и в области точных наук, прекрасно знал арабский и греческий языки, Коран и его толкования. Читать далее