Кресало на западную Европу,14-15 век.Проблема. |
Казалось бы, такая ерунда...Но.Это явно не та деталь,на которой акцентируется внимание в коллекциях).Все излазила, столкнулась с проблемой названия в иностранных языках.Переводчик-гугль упорно переводит кресало на "сталь", а под этим словом...в музеях ничего нет. Методом тыка и удачи узнала,что в английском языке слово кресало это strike-a-light (чиркни-и-зажжется.гениально:)).Во французском,немецком,щведском и голландском неизвестно как это будет... С аукционов копировать картинки как то не то, а в музеях Чехии...Сейчас я буду биться головой о стену.Да,кресала конечно же были в музеях Праги!!!!!!!!!!!И на моих собственноручно сделанных фотографиях они есть.Без атрибутации(все нафиг нечитаемо,сотона), и вообще случайно затесались в кадр.И конечно,совсем непритязательной формы...Краешек витрины с кресалом зацепился в музее-подвале Вышеграда, и конкретно одно вошло в кадр в музее города Праги.Века, судя по всему, как раз 14-15й...
P.S.По немецки - Feuerstahl,Feuerschläger, по французски - Briquet, по шведски Eldstål
Некоторые из этих кресал (два самых некрасивых обломка)) по всей видимости, относятся к15 веку, Австрия,Вена,остальные - никак не раньше 16 века.
Шведское кресало 14 века (до 70-х годов) в отвратной сохранности,Östergötland
Östergötland,Vadstena kloster,средние века
P.S.S.: ООО, мой мысленный сигнал вопроса достиг Тоже Форума, и там подкинули шикарный каталог с шиикарными кресалами).Любо-дорого смотреть, глазам не верю.)
http://www.tforum.info/forum/index.php?showtopic=34608
Рубрики: | клуб,средние века,реконструкция |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ответ на комментарий Ингигерд
Вижу, вижу, что коллекция дополнена.Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |