очень смешно:-)))
Такой накал страстей!)))

-Alexa-,
о да!!! у меня уже много этих текстов. концерт будет суперский! особенно если Би будет изображать то, что поет...ну или Том)))
Linkatesti,
да с музыкой неплохо)
murena-rybka,
ну вообще-то песня скорее грустная, чем смешная...ну да ладно, спс))))

кстати планирую переделать Конец света.
ибо фраза Verlager dein Gewicht наводит на мысли...не один раз встречала ее в нем.фиках в определнном смысле;)

FeierDich, песня может и грустная, но фраза "Трахни меня!" с определенной интонацией звучит смешно :-) На стёб больше похоже. Но мне очень понравилось!

Исходное сообщение FeierDich
кстати планирую переделать Конец света.
ибо фраза Verlager dein Gewicht наводит на мысли...не один раз встречала ее в нем.фиках в определнном смысле;)

Для тех, кто в немецком полный ноль, можно с переводом, плиз!

Исходное сообщение murena-rybka: песня может и грустная, но фраза "Трахни меня!" с определенной интонацией звучит смешно :-) На стёб больше похоже. Но мне очень понравилось!

блин...вот почему-то многие люди мои фики и не только считают стебом, хотя я сама так не считаю абсолютно. но со стороны конечно виднее) не знаю...мне и Трахни меня тут кажется грустным, Би жалко, что он так хочет этого, но я думаю он свое получит судя по последней фразе)
а Verlager dein Gewicht - это дословно "перемещай свой вес". ну сама понимаешь на кого его можно перенести и в какой ситуации;)

LI 5.09.15

FeierDich, зайчег..последняя фраза- расстрел меня..ыыыыыыыыыыы

Исходное сообщение FeierDich

а Verlager dein Gewicht - это дословно "перемещай свой вес". ну сама понимаешь на кого его можно перенести и в какой ситуации;)

LI 5.09.15

Понятно:-)))
Меня давно мучает вопрос: «I will kill Bill and the rest of the Fuckband too» Откуда это пошло? Вроде бы как они пришли в школу, а там народ был в майках с такими надписями.
Это происходило реально или вымысел? Я встречала данную фразу не один раз и у разных людей.

Отличная песня, просто супер!) Пошла петь, как караоке)

сколько раз мы перепевали эту песню, но до такого еще не доходило..
xD черт, это просто гениально.

я балдею)) теперь если буду слышать эту песню, в голове будут крутиться твои слова ; )

Исходное сообщение murena-rybka:
Меня давно мучает вопрос: «I will kill Bill and the rest of the Fuckband too» Откуда это пошло? Вроде бы как они пришли в школу, а там народ был в майках с такими надписями.

Это происходило реально или вымысел? Я встречала данную фразу не один раз и у разных людей.

да это было 1 сент. в их день рождения вроде когда они только появились с Муссоном. пришли в школу, там все вырядились в эти майки и больше они в школу уже не ходили...

LI 5.09.15

[QUOTE]Исходное сообщение medsGirl: [B]зайчег..последняя фраза- расстрел меня..ыыыыыыыыыыы

не умирай, как же я буду без тебя)))))))))

Исходное сообщение Crazy_Doll_Elena: [B]Отличная песня, просто супер!) Пошла петь, как караоке)

удачи)))))))))))))) только не пой в присутствии немцев, а то еше не так поймут;)

[QUOTE]Исходное сообщение Fidgey: [B]сколько раз мы перепевали эту песню, но до такого еще не доходило..

xD черт, это просто гениально.

ох спасибо за гениальность)))) я старалась)

[QUOTE]Исходное сообщение greeen: [B]я балдею)) теперь если буду слышать эту песню, в голове будут крутиться твои слова ; )

понимаю) у меня теперь тоже в голове все мои переделки постоянно крутятся)


LI 5.09.15

низкий поклон аффтару

концовка самое оно, интригует)) в целом занятная вещь получилась, разбавляет фон токовских песен))

Исходное сообщение Baka_Neko: низкий поклон аффтару

спасибо) рада что понравилось)

Исходное сообщение Karmina86: концовка самое оно, интригует)) в целом занятная вещь получилась, разбавляет фон токовских песен))

да уж разбавляет) представляю реакцию Би, если бы он увидел этот текст))))))))) *да и Томми был бы явно шокирован, особенно последней фразой братишки;)*
В колонках играет: Love is dead

LI 5.09.15

аАААА!!!!!ЗАЙ,ТОЛЬКО В ТВОЮ СВЕТЛУЮ ГОЛОВУ МОГ ВОЙТИ ТАКОЙ ШЕДЕВР))))ЭТО Ж НАДО ЖЕ ТАК ПЕСНЮ ИЗВРАТИТЬ))))ПОСЛЕДНИЕ СТРОКИ: ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ НЕ ТРА-ТА-ТА, ТО Я ТЕБЯ - МЕНЯ ВООБЩЕ УБИЛИ)))))))
ПОСМЕЯЛАСЬ НА СЛАВУ,ПРЕДСТАВЛЯЯ БИЛЛА,СТОЯЩЕГО НА КОЛЕНЯХ И ПРОСЯЩЕГО ЕГО ТРАХНУТЬ))))))
КАПЕЦ))))

[QUOTE]Исходное сообщение RED_DEVIL: [B]а

блин даже не ожидала, что эта спонтанная переделка так всем понравится)))
а я вот представляю Би сидящего у стены, прислоняющего к ней ухо ну и поющего эту песню...потом Том все же это слышит и дальше....тайна, покрытая мраком, что там у них происходит)))))))) но ест-но хэппи-энд)))))))
В колонках играет: Tokio Hotel - Ьbers Ende der Welt - Akustik

LI 5.09.15

FeierDich, гыгыгы))))слух,нужно парням текстик подкинуть))))а чтоб у них сомнений не оставалось, назвать fick mich Tom))))

Исходное сообщение RED_DEVIL: гыгыгы))))слух,нужно парням текстик подкинуть))))а чтоб у них сомнений не оставалось, назвать fick mich Tom))))

я только за!!! но с одним условием;) они должны снять клип на эту песню с собой в главных ролях))))))))))))

LI 5.09.15

Исходное сообщение FeierDich

Исходное сообщение murena-rybka:
Меня давно мучает вопрос: «I will kill Bill and the rest of the Fuckband too» Откуда это пошло? Вроде бы как они пришли в школу, а там народ был в майках с такими надписями.

Это происходило реально или вымысел? Я встречала данную фразу не один раз и у разных людей.

да это было 1 сент. в их день рождения вроде когда они только появились с Муссоном. пришли в школу, там все вырядились в эти майки и больше они в школу уже не ходили...

LI 5.09.15

спасибо за информацию. Бедные парни, столько препятствий...

murena-rybka, гыгыгы)))))))так они и согласились))))))

А! я еще не прочла, но уже мега!!!!

бля.. перевод не передает атмосферы!!!! такой умааТ!!! они обманывают тебя, ТРАХНИ МЕНЯ! такой ржач, мляяя.... просто угар... я паццтолом!!!

*УПАЛ И ЗАБИЛСЯ В КОНВУЛЬСИЯХ*
КОНЕЦ ПРОСТО СУПЕР!!!!
АААА...

sweetydevelish,
да знающим немиш лучше понять и прочувствовать это ВЕЛИКОСМЫСЛОВОЕ творение xDDDDD спс)