Да не за что!

Оксана_Стадник, как это - не за что? Не скромничайте ;)

Спасибо за перевод очередной главы!:yahoo:

Ответ на комментарий Лючи

Ладно, не буду

Ответ на комментарий filk

Вам спасибо, что читаете!

Ответ на комментарий

Спасибо за перевод ОГРОМНОЕ))))


Кто смотреть шестую серию? ТТ Мнуф пугает "в следующей серии". Рановато там Джек мелькает... Если сольют, я их застрелю.

*__* Спасибо))

Я смотрела. Не-не, Джэк в манге как раз там тоже мелькал, просто его лица не показывали, так что всё правильно. Этот момент чуть ли не покадрово воспроизведен. Фишка в другом. Они уже Волю Бездны показали. В человеческом облике. По манге это в где-то в районе 31-32 главы произойдет. Вот ЭТО рановато. Должны были только ноги показать и зайца растерзанного, а не весь облик. А так серия хорошая.

Это я уже о 7й серии написала, а не о 6й.

Да не намана - в самый раз все =)

П.С Оксана, спасибо =)

гммм пардон а 25,26, только несколько постов назад было...про 24 и то только транслэйт(((

плиз если я пропустил выложите 25, 26 тоже очень прошу))

на 2ой странице ищи пост Оксаны, там все выложено

Они уже выложены. Там где-то в глубине должен быть пост, посвященный 6му тому. Там всё есть.

Спасибо за 28ую главу =) наконец-то пошла романтика =))

На этом она и закончится...

Огромное спасибо ^___^

домо аригато *кланиться*

Дозо ёрошику!

могу помочь нормально эдить))
вот пример, мной переделанная 25 глава http://narod.ru/disk/9227285000/25%20rev.rar.html

так же 24 глава, скоро переделаю 23 и 26 главу http://narod.ru/disk/9228102000/24%20rev.rar.html

Спасибо большое за предложение, но у меня уже есть эдитор. В смысле, к тому, что я выкладываю, он не имеет никакого отношения. Но мы уже очень давно договорились, что он всё превратит в конфетку. И уже над этим работает. Спасибо за предложение еще раз.

мне без разницы, с оно от твоего перевода мало чего осталось))), а эдить я с оно продолжать буду

Да, я уже 25ю главу скачала и прочла. действительно, много всего изменено. Только знаешь, там прилично грамматических ошибок встречается. Еще. Там, где Лотти спрашивает Оза, не мог бы он себя убить ради кого-то, то пропущено слово "пистолет" или " ружье". Просто "Мог бы ты приставить к виску и нажать на курок" (что-то типа этого). Думаю, надо уточнить, что именно приставить, хоть из контекста и понятно, что не грабли, но всё равно будет лучше. Вобще, диалог Лотти с Озом перечитай, там, по-моему, в нескольких местах неточности были. Я большую часть не помню. Разве что "Расскажи обо мне" в исполнении Лотти. В твоем варианте получается, что она просит Оза рассказать ей о ней же, а не о самом себе.
Другие главы не читала, поэтому ничего сказать не могу. А эдитинг симпатичный, ага.

ошибки есть слишком быстро печатал как говорится уже на автомате особенно под конец

эдинг обычный)))я всегда такой использую обычно мне перевод присылають)))