Not alone - текст и перевод песни исполнителя Linkin Park

Пятница, 22 Января 2010 г. 02:08 + в цитатник
savchenkoalexander91 все записи автора
OST # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
   ♫   L     Linkin Park     Not alone
Not alone
Ты не одинока

I break down, fear is sinking in
The cold comes, racing through my skin
Searching for a way to get to you
Through the storm you...

Go, giving up your home
Go, leaving all you've known
You are not alone

With arms up stretched into the sky
With eyes like echos in the night
Hiding from the hell that you've been through
Silent one, you...

Go, giving up your home
Go, leaving all you've known
You go, giving up your home
Go, leaving all you've known
You are not alone

You go, giving up your home
Go, leaving all you've known

You go, giving up your home
Go, you are not unknown
You are not alone
You are not unknown
You are not alone

Мне плохо и одолевает страх
Холод наполняет тело, проникая через кожу
Ищу дорогу ведущую к тебе
Сквозь шторм...

Иди, покинь свой дом
Иди, забывая обо всем
Ведь ты не одинока

С руками протянутыми к небу
С глазами словно ночь
Уйди из ада, что пришлось тебе пройти...
Тишина и ты

Иди, покинь свой дом
Иди, забывая обо всем
Иди, покинь свой дом
Иди, забывая обо всем
Ведь ты не одинока

Иди, покинь свой дом
Иди, забывая обо всем

Иди, покинь свой дом
Иди, ты не забыта
Ты не одинока
Ты не забыта
Ты не одинока

• пост сообщества Music_Lyrics дизайн разработан Design_Club
Метки:  

savchenkoalexander91   обратиться по имени Пятница, 22 Января 2010 г. 02:11 (ссылка)
Смысл пытался сохранить как мог... если кто-то поможет подобрать слова которые более правельно могли бы передать смысл, буду рад...

Комментарии могут оставлять и незарегистрированые пользователи... ссылка на полноценный коммент под самим текстом и переводом...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 26 Февраля 2010 г. 16:30ссылка
Аноним
Большое тебе спасибо!!!=***
Аноним   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 12:16 (ссылка)
ZomByaka, вы молодец! Меня очень тронула сама песня, а когда прочитала Ваш перевод, то просто слёзы навернулись) Может быть он и не совсем точный, но я думаю, что смысл песни передаёт правильно. Спасибо Вам)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Февраля 2010 г. 14:09ссылка
Не знаю прочтете вы это или нет но я искренне рад что вам понравилось и что вы оставили комментарий)) довольно обидно, когда твою работу никто не оценивает, какой бы оценка ни была...)))
Аноним   обратиться по имени Четверг, 25 Февраля 2010 г. 16:03 (ссылка)
Да класный перевод и песня сама крутая пиздец тема песня
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Четверг, 25 Февраля 2010 г. 18:25 (ссылка)
ZomByaka, прочитала) Моя Вам оценка 10 из 10!
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 08 Марта 2010 г. 23:16 (ссылка)
Спасибо большое за текст и перевод! От перевода и клипа реально слёзы наворачиваются
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку