Blind - текст и перевод песни Placebo

Четверг, 23 Июля 2009 г. 18:10 + в цитатник
OST # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
        ♫   P     Placebo     Black-eyed
Placebo
by [user=In_Rainbows_]



Blind
С подбитыми глазами

If I could tear you from the ceiling
And guarantee source divine
Rid you of possessions fleeting
Remain your funny valentine

Don’t go and leave me
And please don’t drive me blind
(x2)

If I could tear you from the ceiling
I know the best have tried
I'd fill your every breath with meaning
And find the place we both could hide

Don’t go and leave me
And please don’t drive me blind

You don’t believe me
But you do this every time

Please don’t drive me blind
(x2)

I know you’re broken
I know you’re broken
I know you’re broken

If I could tear you from the ceiling
I’d freeze us both in time
And find a brand new way of seeing
Your eyes forever glued to mine.

Don’t go and leave me
And please don’t drive me blind
(x2)

Please don’t drive me blind
(x4)

I know you're broken
(x3)

Эх, если б мог тебя снять с неба я,
Стать сыном божьим обещать…
От временных страстей избавить нас,
Твоим остаться навсегда…

Прошу, останься!
Не ослепляй меня…
(x2)

Эх, если б мог тебя снять с неба я,
Лишь счастья попытать…
Наполнил каждый вдох твой смыслом,
Нашел бы я, где скрыться нам…

Прошу, останься!
Не ослепляй меня…
(x2)

Ты мне не веришь,
Но с тобою так всегда…

Прошу, не ослепляй!
(x2)

Разбита, знаю…
Разбита, знаю…
Разбита, знаю…

Эх, если б мог тебя снять с неба я –
Застыли б мы в веках,
Нашли бы новый способ видеть,
В глаза друг другу лишь глядя…

Прошу, останься!
Не ослепляй меня…
(x2)

Прошу, не ослепляй!
(x4)

Разбита, знаю… (x3)

  
• пост сообщества Music_Lyrics дизайн разработан Design_Club
Метки:  

Kill_Out   обратиться по имени Четверг, 10 Сентября 2009 г. 21:18 (ссылка)
Шикарнейший перевод. Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 11 Сентября 2009 г. 14:16ссылка
Незашт =) Всё направленно на ублажение пласоманов...
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку