Sway2008 все записи автора 27 апреля - 2 день показаний Хамида Мослехи - продолжение перекрестного допроса Месеро:

МЕСЕРО: Кто такой Джо Маркус?
ХАМИД: Джо Маркус управляющий поместьем Неверленд.
М: Вы встречались с ним прежде?
Х: Да.
М: Вы знали о том, что он работал в Неверленде в течение долгого периода времени?
Х: Это верно.

М: И вы поняли от г-на Маркуса, что у него не было разрешения позволять детям садиться в вашу машину и ехать в Лос-Анжелес, верно?
Х: Я сказал ему о плане отвезти детей в Лос-Анжелес для интервью, и он сказал, что им не разрешено покидать поместье.

М: И потом он подошел к вам и сказал, что получил разрешение на то, чтобы вы отвезли детей в Лос-Анжелес, верно?
Х: Насколько я помню, я просто взял детей и больше не имел никаких разговоров. Но он был в курсе того, что я забрал детей с собой.
М: Окей. Значит, вы предполагали, что г-н Маркус знал о том, что дети были в поместье без матери, и что г-ну Маркусу было нужно получить какое-то разрешение, чтобы разрешить им уехать с вами?

ОЧИНКЛОСС: Протест, призыв к спекуляции.
СУДЬЯ: Поддерживаю.
МЕСЕРО: Сколько времени прошло между тем, когда г-н Маркус сказал вам, что у него нет права позволять детям уезжать, и вы забрали детей с вами?
Х: Примерно 30 минут.
М: Окей. И вы предположили, что в течение этого 30-минутного периода г-н Маркус связался с кем-то по телефону, чтобы выяснить, может ли он разрешить этим детям покинуть поместье?
Х: Я предполагал, что он это сделал, да.

М: Окей. И потом вы, спустя 30 минут, забрали троих детей в свою машину и поехали с ними в Лос-Анжелес, верно?
Х: Верно.
М: Когда вы подошли к г-ну Маркусу и сказали ему, что хотите отвезти троих детей в Лос-Анжелес, он спросил вас, есть ли у вас разрешение сделать это?
Х: Я не помню.

М: Вы сказали ему, что у вас было разрешение матери забрать ее троих детей в вашу машину и отвезти их в Лос-Анжелес?
Х: Я не помню.
М: Окей. В какой-то момент времени вы узнали, что Джанет Арвизо не хочет возвращаться в Неверленд для съемок, верно?
Х: Это верно.

М: Вы выяснили, что Джанет Арвизо хотела, чтобы съемки проходили где-нибудь в Лос-Анжелесе, верно?
ОЧИНКЛОСС: Протест, предположительные факты.
СУДЬЯ: Поддерживаю, неточно.
МЕСЕРО: Окей. Перед тем, как вы посадили детей в ваш автомобиль и отвезли их в ваш дом, вы знали, что мать разрешила вам это сделать?
Х: Да.

М: Когда вы привезли детей в ваш дом, Джанет Арвизо была там?
Х: Нет.
М: Через некоторое время после того, как вы приехали в ваш дом с тремя детьми, Джанет Арвизо приехала?
Х: Это верно.
М: Как вы свидетельствовали, съемка проходила в вашем доме, верно?
Х: Да.
--------------------------------------------

М: Теперь, вчера вы свидетельствовали, что Дитер и Конитцер пообещали вам прибыльное участие в телевизионном фильме, верно?
Х: Определенный процент от доходов.
М: Теперь, поправьте меня, если я ошибусь, вчера вы сказали, что это должны были быть проценты от валового дохода, это верно?
Х: Да, от валового дохода.

М: Окей. Потому что есть документация, в которой говорится о вашей претензии, что у вас есть доля от прибыли, которую принесет выход фильма в сети, а не от всей валовой прибыли?
Х: Может быть, я недостаточно квалифицирован, чтобы отличить разницу между двумя, но было соглашение о том, что после выхода того документального фильма в эфир, будет процент от продаж, объема валовых продаж, для меня за мою работу.

М: И этот процент от валовых продаж предположительно включал валовые продажи по всему миру?
Х: Это верно.
М: По-вашему, это могли быть многие миллионы долларов потенциально, верно?
Х: В то время я не знал какими были продажи.
М: Окей. И вы говорите, что Дитер и Конитцер заключили с вами устное соглашение в этом смысле, верно?
Х: Это верно.

М: Не было ничего оформленного в записанном виде о том, что у вас есть доля в процентах от прибыли, связанной с этим фильмом, верно?
Х: Они пообещали мне, что оформят это в письменном виде, но никогда этого не сделали.
М: Окей. Теперь, в свете того факта, что съемка семьи Арвизо не появилась в этом фильме, вы все еще думали, что вам принадлежит эта доля в процентах?
Х: Конечно.

М: В свете того факта, что съемка не появилась в этом документальном фильме, вы все еще думали, что вам принадлежит право на обычную зарплату и гонорар?
Х: Съемка семьи Арвизо не была единственной, которая должна была быть использована в этом фильме. Было несколько других съемок, которые сделал я с целью использования в этом фильме.
М: И примером такой съемки было ваше личное интервью, верно?
Х: В качестве получения прибыли?

М: Да.
Х: Вы могли бы быть более конкретным?
М: Конечно. Давайте, поговорим обо всей работе, которую вы сделали для видео-опровержения, которое представлял Мори Павич, окей?
Х: Окей.

М: Работа, которую вы сделали, была личное интервью, верно?
Х: Личное интервью...
М: Ваше.
Х: Я не снимал его сам.
М: Но вчера вы говорили о личном интервью...
Х: Нет, я не снимал это интервью. Я не снимал сам себя во время интервью. Кто-то снимал меня.

М: Да. Но, определенно, вы дали интервью, которое кто-то снял в целях использования для этого фильма, верно?
Х: Верно.
М: И вы, очевидно, сняли семью Арвизо в целях использования его в этом фильме, верно?
Х: Конечно.

М: Что еще вы сделали для подготовки этого фильма?
Х: Если я точно помню, я потратил 250 часов в течение 11 дней, 250 часов только за 11 дней - по 20 часов в день, чтобы закончить это видео-опровержение.
М: И это включало съемки других членов семьи Джексонов, верно?
Х: Интервью членов семьи Джексонов, другие съемки, которые я осуществлял и редактировал для...
М: Правильно.
Х: ...для целей этого фильма.

М: Хорошо. Теперь, кроме съемки Арвизо, вы осуществляли другие съемки для программы?
Х: Другие съемки?
М: Членов семьи. Чтобы использовать для фильма?
Х: Когда вы говорите "члены семьи", вы говорите о членах семьи Джексонов?
М: Да.
Х: Окей.

М: Это было включено в фильм, верно?
Х: Это верно.
М: Единственная съемка, которая не была включена в фильм, была съемка семьи Арвизо, верно?
Х: Это верно.

М: Все остальные съемки, которые вы сделали, вошли в фильм, верно?
Х: Это верно.
М: Окей. Если вы знали о том, что съемка семьи Арвизо не войдет в фильм, почему вы продолжали ее делать?
Х: Поскольку, мы установили оборудование и все остальное, мы засняли интервью.
М: Окей. И ваша позиция после того, как вы его сняли была: "Я хочу сделать копию, и я не отдам ее никому до тех пор, пока мне не заплатят должным образом", верно?

Х: Нет, моей первой мыслью было сделать копию в целях сохранности. Если что-то случится с записью, тогда там была ее копия. Но после того утра, когда Рональд и Дитер и другие агенты г-на Джексона отказались говорить со мной об этих неоплаченных счетах, я решил, что я не буду ничего делать до тех пор, пока мне не заплатят.
М: Окей. Ваша позиция была, что вы не собирались делать что-нибудь до тех пор, пока вам не заплатят вашу обычную зарплату и гонорар, которую вам были должны, плюс у вас были документы о процентном интересе в прибыли, поступавшей от фильма, верно?

Х: Все неоплаченные счета и процент, который они мне пообещали.
М: Да. Окей. Теперь, ваши адвокаты из Greenberg Traurig, юридической фирмы, которую вы наняли, написали письмо Дэвиду ЛеГранду 5 марта 2003 года, которое я показал вам вчера, верно?
Х: Я не думаю, что вы показывали мне письмо моего адвоката.

М: Это могло бы освежить вашу память, если я просто покажу его вам?
Х: Конечно.
МЕСЕРО: Могу я подойти, Ваша Честь?
СУДЬЯ: Нет, вы не задали ему вопрос, который призван освежить чью-либо память.
МЕСЕРО: Окей. Вы помните письмо от ваших адвокатов, которое было написано Дэвиду ЛеГранду 5 марта 2003 года?
Х: Было написано множество писем. Я не припомню того, на которое вы ссылаетесь.

М: Вы помните то, которое было написано 5 марта 2003?
Х: Я не помню точные даты.
М: Это могло бы освежить вашу память, если я просто покажу вам копию этого письма?
Х: Конечно.
МЕСЕРО: Могу я подойти, Ваша Честь?
СУДЬЯ: Нет. Вы не задали ему вопрос, который призван освежить память.
МЕСЕРО: Я думал...он не знает дату, Ваша Честь. Я просто собирался освежить его память об этом. Хорошо.
Через сколько времени после того, как вы закончили съемки семьи Арвизо, вы наняли юридическую фирму, чтобы она представляла вас?
Х: Через пару недель.
М: Greenberg Traurig написали письмо адвокату Дэвиду ЛеГранду, о котором мы говорили раньше. Они написали ему письмо 5 марта 2003, в котором определили вашу позицию о компенсации, верно?
Х: Я думаю, что так.

М: Окей. Вы уверены в этом?
Х: У меня нет записей, я не знаю, на какое письмо вы ссылаетесь.

В конце концов, Месеро показал Хамиду Мослехи то письмо.

МЕСЕРО: У вас был шанс взглянуть в этот документ?
Х: Мой адвокат связывался с г-ном ЛеГрандом, таким образом, большинство контактов было между моим адвокатом и г-ном ЛеГрандом.
М: Но вы взглянули в тот документ, который я вам показал, верно?
Х: Да.
М: И вы увидели дату 5 марта 2003 года?
Х: Там написано 5 марта.

М: Окей. Вам известно приблизительно, когда вы наняли адвоката представлять вас в этом конкретном вопросе?
Х: Я не помню.
М: Окей. Это было вскоре после съемки семьи Арвизо, верно?
Х: Когда вы говорите вскоре, что вы имеете в виду?
М: В течение пары недель?
Х: Примерно.
М: И вы делали какие-либо устные запросы Дитеру и Конитцеру о выполнении того, что они обещали вам, перед тем, как идти к адвокату?
Х: Простите, вы не могли бы повторить?
М: Вы разговаривали с Дитером и Конитцером между тем временем, когда вы сняли семью Арвизо и когда вы наняли фирму Greenberg Traurig?

Х: Да, я с ними разговаривал.
М: Вы пытались разрешить проблему с ними?
Х: Да.
М: И я предположу, что вы этого не смогли сделать?
Х: Нет.

М: Окей. Теперь, вы просили компенсацию за проекты, которые вы сделали, начиная с 1999 года, верно?
Х: Существовали неоплаченные счета...
М: Да.
Х: ... 99, 2001 и 2002 и 2003 годов.
М: Хорошо. Один из них имел отношение в съемкам "Air Force visiting Neverland", верно?
Х: У меня нет моих записей, но, это возможно.

М: Это могло бы освежить вашу память, если я просто покажу вам ваши просроченные...запись ваших неоплаченных счетов?
Х: Это один из неоплаченных счетов?
М: Да.
Х: В самом деле? Окей. Я имею в виду, у меня нет моих записей. У меня есть записи, которые показывают, что было оплачено, что осталось неоплаченным.
М: Окей.

Х: Но прямо сейчас у меня нет ничего с собой, чтобы сказать вам, был ли этот счет оплачен или нет.
М: Это могло бы освежить вашу память, если я просто покажу вам запись ваших счетов?
Х: Пожалуйста.
МЕСЕРО: Могу я подойти?
СУДЬЯ: Да.

МЕСЕРО: У вас был шанс взглянуть на этот документ?
Х: Да.
М: Это освежило вашу память о ваших неоплаченных счетах в это время?
Х: То, что вы мне показали, является сводом всех неоплаченных счетов.
М: Окей. И некоторые из работ, которые вы сделали, были оплачены, и некоторые другие были удержаны от оплаты, верно?
Х: Я не помню.

М: Вы сделали интервью с Майклом Джексоном, верно?
Х: Я делал интервью с Майклом Джексоном?
М: В ваших счетах вы ссылаетесь на интервью Башира с Майклом Джексоном во Флориде, верно?
Х: Окей.
М: И вы удерживали эту съемку до тех пор, пока вам не заплатили, верно?
Х: Нет.

М: Список, который представил ваш адвокат, говорил об этом, не так ли?
Х: Эта съемка, о которой вы говорите, ее уже показывали. Значит, мне уже ее компенсировали.
М: Окей. Вы помните, что ваш адвокат говорил, что вы будете удерживать эту съемку до тех пор, пока вам не заплатят, 5 марта 2003?

Х: Помню ли я, что мой адвокат сказал, что я буду удерживать...
М: Да.
Х: ...эту съемку до тех пор, пока мне не заплатят?
М: Да.
Х: Эта пленка не удерживалась.
М: Окей.
Х: Потому что она уже была показана 20 февраля...
М: Значит, это...
Х: ...на FOX.

М: Значит, вы ничего не удерживали в этой связи?
Х: Эту запись, нет.
М: Единственная запись, которую вы, по вашим словам, удерживали, является съемка семьи Арвизо?
Х: Как я сказал, у меня нет моих записей, но если вы говорите мне, я принимаю ваше слово.
М: Вы помните, что снимали в Лондоне, в Нью-Йорке, некоторые съемки, имевшие отношение к Sony?
Х: Я это помню.
М: И вы удерживали эту съемку до тех пор, пока вам не заплатили?

Х: И снова, у меня нет моих записей, чтобы сказать вам, вернул ли я эту запись или нет.
М: Я говорю о 5 марта 2003 года. Вы помните, ваша позиция заключалась в том, чтобы удерживать съемки, имевшие отношение к Sony в Нью-Йорке и Лондоне до тех пор, пока вам не заплатят?
Х: Я не понял ваш вопрос.
М: Окей. Позвольте мне перефразировать его. Поскольку, 5 марта 2003 года...
Х: Окей.

М: ...съемка Арвизо, которую вы описали, была не единственной съемкой, которую вы отказались передать до тех пор, пока вам не заплатят должным образом, верно?
Х: Можно мне освежить мою память примером?
М: Конечно.
МЕСЕРО: Можно мне подойти?
СУДЬЯ: Да.

Х: Когда написано "нет", это не обязательно означает, что ничего не было передано. Возможно, не оригинальная копия, но там были копии, которые уже были доставлены. Фактически, если вы посмотрите на этот список, вы увидите, что под съемкой Мартина Башира написано "нет", но она была передана, копия этой съемки, в любом случае.
М: Окей.
Х: Потому что она вышла в эфир 20 февраля.

М: Окей. Вы не помните, были ли перечислены вам какие-то деньги в качестве частичной выплаты из того, что вы считали вам были должны за ту работу, которую вы выполнили?
Х: Была осуществлена одна выплата через месяц после того, как они мне обещали.
М: Какая это была сумма?
Х: 200 000.
М: Окей. Кто перечислил вам 200 000?
Х: Я думаю, что это был офис Дэвида ЛеГранда.

М: Окей. Вы помните, сколько вам были должны после того, как вы получили 200 000?
Х: Я считаю, что мои счета составляли больше $300 000.
М: Окей.
Х: За период в полтора года было выплачено 200 000.
М: Окей. И вы до сегодняшнего дня никогда никому не передавали съемку Арвизо, верно?
Х: Верно.
М: Съемка Арвизо была конфискована представителями шерифа, когда они делали обыск вашего дома, верно?
Х: Это верно.

М: Теперь, когда вы в последний раз разговаривали с Джанет Арвизо?
Х: 20 февраля 2003 года.
М: Окей. Значит, это был последний день, когда вы видели ее или разговаривали с ней, верно?
Х: Да.
М: Вы разговаривали с кем-нибудь из ее троих детей с того дня?
Х: Нет.
М: Прокурор спрашивал вас о Дитере и Конитцере, заявив, что они управляли делами г-на Джексона, верно?
Х: Меня проинформировали г-н Рональд и Дитер, Конитцер и Вейцнер, что, примерно, в декабре 2002 года они собирались принять управление над делами г-на Джексона.

М: И вас проинструктировал Конитцер, чтобы вы не звонили Майклу Джексону, верно?
Х: В какой-то момент, да.

М: Он сказал вам, чтобы вы звонили только ему и не звонили Майклу Джексону или Ивви, верно?
Х: Это верно.

ОЧИНКЛОСС: Протест. Отношение к делу.
МЕСЕРО: Ваша Честь, это ответ на ту дверь, которую открыло обвинение по этому вопросу.
СУДЬЯ: Протест отклонен.

МЕСЕРО: Когда приблизительно Конитцер сказал вам: "Не разговаривать с Майклом Джексоном или Ивви"?
ХАМИД: Я думаю, что это было приблизительно 21 февраля.

М: Окей.
Х: В конце февраля 2003, я имею в виду.
М: И он сказал это лично вам или по телефону?
Х: Я думаю, что это было e-mail или телефон.

М: Окей. И он сказал вам, что собирается почистить неправильное руководство в бизнес делах г-на Джексона, верно?
Х: Это верно.

М: Он сказал вам, что он отвечает за всю реструктуризацию, верно?
Х: Они сказали мне, что собираются взять управление и сделать вещи круче.
М: Верно.
Х: Операции.

М: И вы выполнили его требование о том, чтобы вы не контактировали с г-ном Джексоном?
Х: Ммм, я не помню.
М: Окей. Вы не помните, звонили ли вы когда-нибудь по телефону г-ну Джексону после того, как г-н Конитцер сказал вам: "Не звоните ему, говорите только со мной"?
Х: Я думаю, что я разговаривал с г-ном Джексоном.
М: Окей. И вы знаете, когда это было?
Х: Я думаю, что это было 21 февраля 2003.
М: Окей.
Х: Я так думаю.

М: И вы думаете, что это было после того, как Конитцер сказал вам: "Никогда не звоните г-ну Джексону, контактировать только со мной"?
Х: Скорее всего.
М: Вы разговаривали с г-ном Конитцером после того, как он сделал это указание?
Х: Да, думаю, да.
М: Окей. Вы когда-нибудь видели его лично после того, как он сделал это указание?
Х: Я думаю, что да.

М: Окей. Вам известно, где это было?
Х: В Санта-Монике в отеле.
М: Окей. В какой-то момент вы узнали, что Вейцнер и Конитцер были уволены?

ОЧИНКЛОСС: Протест. Из третьих рук, обоснование, предположение.
СУДЬЯ: Поддерживаю.

МЕСЕРО: Вы когда-нибудь узнавали или нет, продолжал ли Рон Конитцер заниматься делами г-на Джексона?
ХАМИД: После...
М: 20-го.
Х: Да. Я был уверен, что он все еще занимался этим.

М: И вы в какой-то момент узнали от него, что он больше не участвовал в делах г-на Джексона?
Х: Не от него.
М: Вы узнали это от кого-то еще?

ОЧИНКЛОСС: Протест, из третьих рук.
СУДЬЯ: Поддерживаю.

М: Вы помните иск в Англии, который выдвинули адвокаты, представлявшие г-на Джексона против фильма Башира?
Х: Я слышал об этом, но я никогда не видел этот иск.

М: Это правда, что после того, как Башир сделал его съемку, вы попросили его предоставить вам копии его кадров?
Х: Повторите этот вопрос еще раз.
М: Да, прошу прощения, если он неясен. Вы когда-нибудь просили Башира или кого-либо из агентов Башира предоставить вам копии съемки Башира?
Х: Да, я просил.

М: И когда вы это сделали?
Х: В самый первый день, когда я его встретил.
М: Окей. Было известно, что вы собирались делать вашу собственную съемку в то же самое время, верно?
Х: В первый день.
М: Но вы также попросили Башира дать вам некоторые из его съемок, верно?
Х: Всю его съемку.

М: Хорошо. И он ответил вам?
Х: Он сказал...он обещал, что он даст.
М: Он когда-нибудь сделал это?
Х: Нет.
М: Вы попросили его устно или письменно?
Х: Устно.
М: И это было с глазу на глаз?
Х: Это было с глазу на глаз.

М: Хорошо. Это было в Неверленде?
Х: Это верно.
М: Окей. И это было до того, как начались какие-либо съемки?
Х: Это верно.
М: Он никогда не возражал против того, чтобы вы производили вашу съемку, верно?
Х: Он был не в восторге, но у него не было выбора.
М: Окей. Сколько материала вы засняли одновременно с Баширом? Вы снимали все, что он снимал?
Х: Нет.

М: Окей. Что вам удалось снять самому?
Х: Два интервью и одну экскурсию в Неверленде.
М: Что, по-вашему, снял Башир из того, что не сняли вы?
Х: Поскольку, я не присутствовал на всех сессиях, которые проводил Башир, я не знаю, сколько он снял, на самом деле.
М: Окей. Но кроме вашей просьбы о том, чтобы он дал вам некоторые его съемки, вы не принимали участия ни в каких спорах, включавших Башира, верно?
Х: Правовых спорах?

М: Да.
Х: Нет.
М: Окей. И вы знали о правовом споре, который проходил в Англии, не так ли?
Х: Я слышал от личного помощника г-на Джексона, что должен был состояться иск против Мартина Башира и
Granada T.V. в отношении фильма.

М: Во время съемок семьи Арвизо в вашем доме, вы сказали, что вы входили и выходили из комнаты, в которой шла съемка?
Х: Когда я проводил съемки, да, я шел из гаража в то место, где предполагалось проводить интервью.
М: Но в то время, когда проводилось интервью, вы присутствовали все время?
Х: Во время съемок, да.
М: Окей. И приблизительно, сколько времени длилась съемка, если вам известно?
Х: Примерно, час.

МЕСЕРО: Как долго дети находились в вашем доме до того, как началась съемка?
ХАМИД: Два или три часа.
М: И как долго находилась Джанет Арвизо в вашем доме до того, как началась съемка?
Х: Примерно один час.
М: Кто задавал вопросы во время интервью?
Х: Кристиан Робинсон.
М: Вы работали с ним раньше?
Х: Да.

М: Сколько раз вы работали с Кристианом Робинсоном?
Х: Еще над одним проектом.
М: Хорошо. И вы знали, что у него был список вопросов, которые он собирался задавать во время интервью?
Х: Я видел его со списком вопросов, да.

М: И вы знали, что он задавал вопросы из этого списка?
Х: Да.
М: И вы видели, что семья Арвизо отвечала на эти вопросы, верно?
Х: Да.

М: Обычно, когда вы снимаете интервью, вроде этого, человек, который ведет интервью имеет список вопросов, верно?
Х: В большинстве случаев.
М: А вы сняли много интервью, вроде этого, во время вашей карьеры, верно?
Х: Это верно.

==========================
Дальше Месеро спрашивает о тех документах, которые Винни Амен просил подписать Джанет Арвизо.

МЕСЕРО: Вчера вы говорили, что в те документы были внесены изменения?
ХАМИД: Я думаю, что некоторые изменения были внесены в этот документ.
М: Что вас заставило так подумать?
Х: Потому что Винни попросил меня воспользоваться моим факсом, чтобы он смог переслать документы и получить их назад от Шаффела.

М: Почему вы подумали, что Джанет в какой-то момент подписала документы?
Х: Потому что об этом больше не было дискуссий.
М: Теперь, в какой-то момент Шаффел сказал вам, что он не хочет, чтобы Арвизо знали, где он живет?
Х: Это верно.
М: Он говорил вам, что он относился с подозрением к Арвизо?
ОЧИНКЛОСС: Протест, из третьих рук.
СУДЬЯ: Поддерживаю.
-------------------------------------------------------------

М: Теперь, в какой-то момент Винни попросил вас подписать документ, не так ли?
Х: Да.
М: И вы отказались подписать документ, представленный вам Винни, верно?
Х: Это верно.

М: Вы знаете о чем был этот документ?
Х: Это был конфиденциальный документ, который он оставил в доме.
М: Передача FOX TV, “The Footage You Were Never Meant To See”, вышел 20 февраля 2003 года по телевидению, верно?
Х: Это верно.
М: Вы смотрели этот фильм?
Х: Да.

М: Какие-нибудь съемки, которые вы сделали во время интервью Башира появились в этом фильме?
Х: Да.
М: Ваше интервью, ваше личное интервью, появилось в этом фильме?
Х: Да.
М: Вы знали о том, что дополнительные фильмы должны были изображать г-на Джексона в положительном свете?

Х: Я не знал, что, кроме “The Footage You Were Never Meant To See”, должен был быть еще один.
М: Вы никогда не знали о том, что должно было быть две или три серии в этой связи?
Х: Нет. Никто не информировал меня об этом.
М: Окей. Вы помните, что были в Неверленде 8 февраля 2003, чтобы встретиться с людьми из "60 минут"?
Х: Да. Это было воскресенье.

М: Вы помните, что встречались с человеком по имени Эд Бредли в Неверленде?
Х: Да.
М: Вы помните, что встречались с г-ном ЛеГрандом в тот день?
Х: Да.
М: Вы помните, что встречались с другими людьми из CBS в тот день?
Х: Да.

М: Почему вы были в Неверленде 8 февраля 2003 года?
Х: Я был там в качестве личного DP, что означает Управляющий по Фотографии (Director of Photography), представляющий г-на Джексона, отвечающий за освещение и визуальное отображение его изображений.
М: Что-нибудь было снято 8 февраля 2003 года?
З: Не думаю.
М: Вам известно, почему?
Х: Нет.
----------------------------------------------------------

М: Теперь, вы делали интервью с женщиной по имени Дебби Роу, не так ли?
Х: Это верно.
М: И это была съемка, которую вы сделали в целях использования в видео-опровержении, верно?
Х: В то время я не думал о том, что намеревались сделать фильм-опровержение. Я думал, что она отвечала на некоторые комментарии, которые сделал Башир в своем фильме.
М: И это интервью записывалось в вашем доме, верно?
Х: Нет.

М: Где оно проходило?
Х: В доме Марка Шаффела в Калабасас.
М: О, окей. Вам известно, когда было сделано это интервью?
Х: В начале февраля 2003 года.
М: Значит, это было до того, как вы сняли семью Арвизо, верно?
Х: Это верно.
М: Вы встретили г-жу Роу в доме Марка Шаффела?
Х: Я встретился с ней не в первый раз, но, да, я видел ее.

М: Но когда вы снимали ее с целью ответить на фильм Башира, вы приехали в дом Шаффела, верно?
Х: Это верно.
М: И когда вы приехали туда, Дебби Роу там уже находилась?
Х: Или она вскоре приехала.
М: Не вы привезли ее туда, верно?
Х: Нет.
М: Значит, 20 февраля вы знали, что Шаффел не испытывал никаких проблем относительно того, что Дебби Роу знала, где он живет, но он не хотел, чтобы Арвизо знали, где он живет, верно?
Х: Думаю, что так, да.

М: Но он никогда не говорил вам о том, почему он не хотел, чтобы Арвизо знали, где находится его дом?
Х: Нет.
М: Теперь, это не было секретом, что целью видео-опровержения было изобразить г-на Джексона в позитивном свете, верно?
Х: Конечно.
М: Все знали о том, что такова была цель, верно?
Х: Да.
М: Оно имело цель стать ответом на фильм Башира, верно?
Х: Это верно.

М: Оно имело цель показать вещи, которые Башир оставил за рамками своего фильма, которые были позитивными о Майкле, верно?
Х: Это верно.
М: На самом деле, вы добровольно предоставили доступ к съемкам, которые Башир оставил вне его программы, верно?
Х: Сделал ли я это добровольно?
М: Да. Это была частично ваша идея, включить вашу съемку в качестве ответа Баширу, верно?
Х: Ммм...
М: Позвольте мне перефразировать это более четко.
Х: Пожалуйста.

М: В какой-то момент, который последовал за выходом фильма Башира, вы вышли вперед и сказали: "У меня есть съемки тех позитивных вещей, которые Башир сказал о Майкле", верно?
Х: Это было, я думаю, до того, как фильм вышел. До того, как была показана версия ABC фильма Мартина Башира в США.
М: Да. Окей. Позвольте мне переформулировать вопрос. Вы увидели фильм Башира, верно?
Х: Да.

М: Когда вы его увидели, вы поняли, что он не включил множество съемок, где он восхищался Майклом Джексоном, верно?
Х: Нет.
М: У него были съемки, в которых он восхищался Майклом Джексоном в качестве родителя, верно?
Х: Позвольте мне поправить...
М: Конечно.
Х: Окей. Время, в которое вы это помещаете, неверно.
М: А, окей.

Х: В какой-то момент, до того, как вышел этот фильм, до версии ABC фильма Мартина Башира в США, личный ассистент г-на Джексона сказал мне, что Мартин Башир собирается выпустить его собственную версию в Лондоне на BBC, кажется. В этот момент я сказал, что у меня есть некоторые съемки того, что говорилось за кадром (behind the scenes). Таким образом, в тот момент я еще не видел фильм Мартина Башира.
М: Окей.
Х: Я понятно объяснил?
М: В этот конкретный момент вы были единственным, у которого была копия вашей съемки, верно?
Х: Это верно.

М: Окей. И вы говорили представителям FOX о включении вашей съемки в фильм для FOX?
Х: Нет.
М: Окей. Кому вы говорили о включении вашей съемки в этот фильм?
Х: Вот как это произошло: я рассказал г-же Ивви Таваси, которая является личным ассистентом г-на Джексона. Я проинформировал ее, что у меня есть съемка тех моментов, которые не вошли в съемку Башира и другие кадры интервью.

М: Ага.
Х: И я предложил ей взглянуть на это. И она отказалась. Она сказала: "Это хорошо. Не беспокойся. У г-на Джексона есть адвокаты, и они позаботятся об этой проблеме." Я взял съемку с видео-камерой и плеером в офис г-жи Таваси, чтобы показать ей, что у меня было. Она по-прежнему отказывалась посмотреть на те кадры, и она давала понять, чтобы я не беспокоился об этом, и что адвокаты г-на Джексона урегулируют ситуацию. Потом...

М: И что вы сделали дальше?
Х: Потом, я поговорил с г-ном Джексоном, и он попросил меня позвонить Дитеру...
М: Окей.
Х: ...относительно этого вопроса.
М: Так.
Х: Я разговаривал с Дитером, и я рассказал ему, что у меня есть, и он проинформировал меня, что я должен ехать во Флориду для другого рода съемки, и мы собирались обсудить с ним этот вопрос.

М: И это произошло после того, как вы прилетели во Флориду, верно?
Х: Да.
М: И вы полетели во Флориду, ожидая сделать некоторую съемку, верно?
Х: Это верно.
М: И в какой-то момент во Флориде вы узнали, что планы изменились, и съемки не будет, это верно?
Х: Это верно.
М: Сколько дней вы были во Флориде в тот раз?
Х: Я думаю, может быть, один день.

М: Вы знаете, когда это было?
Х: У меня нет моих записей здесь. Но я думаю, что это было 6 или 7 февраля. Где-то так.
М: Вы что-нибудь слышали о пресс-конференции, которая была отменена во Флориде?
Х: Слышал ли я о том, что там отменили пресс-конференцию?
М: Да.
Х: Нет.
М: Окей. Вы не помните никаких разговоров о пресс-конференции во Флориде?
Х: Я спрашивал, какова была цель этой съемки...

М: Да.
Х: ...и они никогда не дали мне конкретного ответа. Но я решил, что это могло быть связано либо с пресс конференцией или ответом в видео-формате от г-на Джексона на фильм Мартина Башира.
М: Окей. Теперь, через сколько времени после того, как вы прибыли во Флориду, вы узнали, что планы изменились, и вы не будете ничего снимать?
Х: Я думаю, через несколько часов.

М: Окей. Вы провели ночь во Флориде?
Х: Да.
М: Где вы остановились?
Х: В отеле.
М: The Turnberry?
Х: Я не помню название.
М: Окей. И вы улетели назад на следующий день?
Х: Да.

М: Окей. Вы виделись с г-ном Джексоном во Флориде?
Х: Нет.
М: Вы видели кого-нибудь из Арвизо?
Х: Нет.
М: Вы видели Криса Такера?
Х: Нет.
М: Вы видели Дитера или Конитцера?
Х: Да.
М: Где вы их видели?
Х: В их комнате.
М: Окей.
СУДЬЯ: Окей, Консул. Давайте, возьмем перерыв.
(Перерыв в заседании.)
--------------------------

МЕСЕРО: Окей. Теперь, в настоящее время вы выдвинули иск против г-на Джексона, верно?
ХАМИД: По неоплаченным счетам, да.
М: Верно. Вы хотите, чтобы вам оплатили неоплаченные счета и другие доходы, верно?
Х: Вроде чего?
М: Вы просите, чтобы счета были оплачены. Также вы...
Х: Ущерб.

М: Да. Вы также говорите о тех процентах от прибыли, которые, по вашему утверждению, обещали вам Дитер и Конитцер, верно?
Х: Это верно.
М: Теперь, в вашем иске вы также просите возмещение ущерба за некоторые съемки, имевшие отношение к тому, что вы называете “Michael Jackson's Private Home Videos”, верно?
Х: Думаю, так.

М: И это был другой фильм FOX, который был сделан о Майкле Джексоне, верно?
Х: Думаю, так.
М: И вы думаете, что некоторые из ваших работ появились в этом фильме, верно?
Х: Да.
М: И вы считаете, что вам должны оплатить ваши услуги в этой связи, верно?
Х: Конечно.

М: Да. Вы знали о том, что съемки, которые вы делали, должны были появиться в обоих фильмах - с Мори Павичем и “Michael Jackson's Home Videos”?
Х: Нет. Мне никогда не говорили о том, что будет второй фильм.
М: Вам известно, сидя здесь, был ли или нет этот второй фильм?

Х: Я не знал о том, что был второй фильм. Я имею в виду, что никто не проинформировал меня, что последует второй фильм “Michael Jackson's Home Videos.”
М: Вы узнали в какой-то момент, что это произошло?
Х: Да.

М: Когда вы узнали о том, что был второй фильм с названием “Michael Jackson's Private Home Videos”?
Х: Думаю, что я узнал об этом, когда увидел рекламу по телевизору.
М: Окей. И эта программа вышла, примерно, в апреле 2003, верно?
Х: Да.
М: Вы смотрели эту программу по телевизору?
Х: Да.

М: Окей. Вы решили, что должны получить возмещение от той прибыли, которую принес этот фильм, верно?
Х: Я думаю, что обсуждал это с моим адвокатом.
М: Окей.
Х: Потому что это технический вопрос. Я не адвокат, чтобы делать подобного рода...
М: Окей. Но ваш иск в настоящее время в активном состоянии, верно?
Х: Да.

М: Окей. И ваши требования заключаются в том, что существовало соглашение о том, что вам компенсируют ваши услуги и выплатят процент от прибыли от участия в этих фильмах, были основаны на том, что пообещали вам Дитер и Конитцер, верно?
Х: Счета являются частью трансакций между мной и MJJ Productions.
М: Верно.
Х: Но проценты были частью соглашения между Рональдом, Дитером и мной.

М: Окей. И вам неизвестно, обсуждали ли когда-нибудь Дитер и Конитцер участие в прибыли с Майклом Джексоном, верно?
Х: С самим г-ном Джексоном?
М: Да.
Х: Я не уверен.
М: Они просто сказали вам, чтобы вы разговаривали с ними и не разговаривали с г-ном Джексоном, верно?
Х: Это верно.
М: Окей. Теперь, вы сказали, что, примерно, 21 февраля 2003 года Майкл Джексон позвонил вам, чтобы поблагодарить вас, верно?
Х: Это верно.

М: Теперь, очевидно, когда он позвонил вам, чтобы поблагодарить вас, он не видел, что вы сняли, верно?
Х: Снял что?
М: Съемку Арвизо, он не мог ее видеть, верно?
Х: А, съемку семьи Арвизо.

М: Но, как бы то ни было, он позвонил вам и поблагодарил вас за то, что вы сделали, верно?
Х: После просмотра “The Footage You Were Never Meant To See”, я думаю, поэтому г-н Джексон позвонил мне, чтобы поблагодарить меня.
М: Он говорил о съемках Башира, которые вы сделали, это верно?
ОЧИНКЛОСС: Протест, призыв к спекуляции.
МЕСЕРО: Я перефразирую это.

М: Когда г-н Джексон позвонил вам, чтобы поблагодарить вас 21 февраля, вы думали, что он благодарил вас за то, что вы сделали в интервью Башира? (имеется в виду, что Хамид снимал вместе с Баширом)
ОЧИНКЛОСС: Протест, спекуляция.
СУДЬЯ: Отклонено, вы можете ответить.
ХАМИД: Я понял, что он благодарит за то, что г-н Джексон увидел в фильме-опровержении, за весь “Footage You Were Never Meant To See” и из-за того, что я сделал...
М: Да.
Х: ...он позвонил, чтобы поблагодарить меня.

М: Но, очевидно, он, в тот момент, не видел вашу съемку семьи Арвизо, верно?
Х: Нет.
М: Потому что вы контролировали ее, верно?
Х: Это верно.
М: Вы никогда ее не выпускали, верно?
Х: Это верно.
М: И он благодарил вас за то, что было в том фильме с Мори Павичем, верно?
ОЧИНКЛОСС: Протест, вопрос и ответ.
СУДЬЯ: Поддерживаю.
МЕСЕРО: Больше нет вопросов, Ваша Честь.

ПОВТОРНЫЙ ПРЯМОЙ ДОПРОС ОЧИНКЛОССА

ОЧИНКЛОСС: В течение того времени, когда вы работали с Арвизо над их фильмом-опровержением, вы рассказали нам о Кристиане Робинсоне, Бреде Миллере, Поле, который присутствовал, Винни присутствовал, вы и ваша команда. Был ли кто-нибудь еще вовлечен в это видео-опровержение?
ХАМИД: Кто был вовлечен или кто присутствовал в моем доме?
О: Это хороший вопрос. Давайте добавим несколько имен. Вы упоминали, что Френк был в это вовлечен, это верно?
Х: Он был в это вовлечен, да.

О: И г-н Шаффел был в это вовлечен?
Х: Это верно.
О: И г-н Конитцер был в это вовлечен?
Х: Конечно.
О: Он разговаривал с вами об этом, верно?
Х: Я думаю, что большинство разговоров проходило через Дитера нежели Рональда относительно этого.
О: Рональд присутствовал при этом разговоре?
Х: Это был телефонный разговор, поэтому я не знаю, слышал ли это Рональд или нет, или был ли у них разговор между собой.
О: Окей. Но вы также упоминали разговор, который был у вас во флориде с Рональдом и Дитером?
Х: Это верно.

О: Они обсуждали съемки видео-опровержения в то время?
Х: В то время разговор был о том, что я уже заснял о Мартине Башире.
О: Окей.
Х: Окей.
Х: Там не было ничего, касавшегося проекта.
О: Окей. Значит, как только начался проект, они просто сказали вам поговорить с г-ном Шаффелом?
МЕСЕРО: Протест. Наводящий.
ОЧИНКЛОСС: Я отвожу вопрос. Итак, когда проект начался, что они сказали вам делать?
Х: Как только мы обсудили то, что у меня есть съемка, которую я сделал во время интервью Мартина Башира с г-ном Джексоном, и как только мы пришли к соглашению определенных условий, они проинформировали меня и посоветовали мне поехать в Лос-Анжелес и поговорить с Марком Шаффелом.
О: Окей. И целью этого, как вы засвидетельствовали, было сделать, чтобы Майкл Джексон, в конечном итоге, выглядел хорошо, сделать видео-опровержение?
Х: Это верно.

О: Окей. Кроме названных имен, были ли еще люди, вовлеченные в полный фильм-опровержение?
Х: Могли бы мы перечислить эти имена еще раз? Чтобы я не ошибся в вопросе.
О: Окей. Г-н Джексон, Рональд, Дитер. Мы перечислили г-на Шаффела, Френка, Винни, Кристиана, Пола...
МЕСЕРО: Протест. Я не думаю, что это законченный вопрос.
ОЧИНКЛОСС: Я спрашиваю его о других именах.

СУДЬЯ: Он проясняет предыдущий вопрос. Отклонено. Продолжайте.
ОЧИНКЛОСС: Пол. Бред Миллер. Вы и ваша команда.
Х: Была еще одна производственная компания, Brad Lachman Productions...
О: Окей.
Х: ...которую наняли FOX, чтобы сделать окончательный монтаж.
О: Кто-нибудь еще, кроме этого?
Х: Я не могу вспомнить прямо сейчас.

О: Когда вы были вовлечены в производство этого фильма-опровержения, какой был вопрос, на который вы адресовались конкретным образом?
Х: Комментарии, которые сделал Мартин Башир в своем фильме.
О: Были ли какие-либо комментарии, которые сделал сам г-н Джексон, на которые вы адресовались?
Х: В фильме Мартина Башира?
Х: В вашем опровержении, да.
Х: Мы старались прояснить определенные заявления, которые сделал г-н Джексон, которыми Мартин Башир продолжал манипулировать, я имею в виду, или редактировал. Позвольте мне начать заново.

О: Конечно.
Х: Там были определенные заявления, которые были сделаны г-ном Джексоном в фильме Мартина Башира...
О: Так.
Х: ...тот способ, каким это было отредактировано, то, что произошло, это то, что г-н Джексон звучал по-другому, нежели, если бы они продолжили это заявление на две или три секунды дольше.

-----------------------------------------

О: Вы сказали, что у вас был разговор с г-жой Арвизо, и вы поняли, что она разрешила, чтобы вы забрали детей в ваш дом. Это верно?
Х: Насколько я понял, она собиралась принять участие в видео-опровержении, но она не собиралась приезжать в Неверленд, поэтому мы поехали в Лос-Анжелес.

О: Окей. Значит, это было вечером 19 февраля?
Х: Это верно.
О: И окончательный срок для вас был полночь 19 февраля, это верно?
Х: Это верно.
О: Соглашение, которое у вас было с Brad Lachman Productions, включало возможность включения интервью с Арвизо, если вы сделаете его до полуночи, в окончательный вариант фильма-опровержения?

Х: Насколько я помню, если мы делали дополнительные или новые съемки, которые мы хотели включить в этот фильм, они должны были быть доставлены не позднее, чем в полночь 19 февраля.
О: Окей. Если вы доставляли это 19 февраля до полуночи, вы знали, что это войдет в финальную версию?
Х: Да.

О: И вы показали, что вы не уложились в окончательные сроки?
Х: Да, мы их упустили.
О: Когда вы первоначально разговаривали с Дитером и Рональдом о выплате денег, которые вам были должны, подразумевалось, что это произойдет после съемки Арвизо?
Х: После выхода “The Footage You Were Never Meant To See.”

О: Окей. И съемки Арвизо были только частью этого?
Х: Да.
О: Вы предполагали, что вам выплатят деньги, которые вам задолжали, после 20 февраля?
Х: Я ожидал, что днем 21 я получу свою полную оплату, плюс то, что они мне обещали.

О: Окей. Вы также предполагали, что этот фильм будет продан по всему миру?
Х: Он продан по всему миру.
О: Окей. Этот фильм-опровержение был продан по всему миру?
Х: Это верно.
О: Относительно съемки Арвизо, которой вы обладали, в то время вы считали, что она обладала ценностью?
МЕСЕРО: Протест, нечетко.

СУДЬЯ: Поддерживаю.
ОЧИНКЛОСС: В то время, когда эта съемка проводилась, вы понимали, что она не войдет в производство Brad Lachman production, верно?
Х: Я надеялся, что смогу сделать ее до полуночи.
О: Окей.
Х: Но, поскольку, мы пропустили окончательный срок, я понял, что этого не произойдет.
О: И все равно ее сняли, ради чего?

Х: Потому что мне сказали это сделать, и также я хотел сделать свою работу. Я имею в виду, я нес ответственность, и я хотел это сделать.
О: И кто конкретно сказал вам снять эти кадры?
Х: Думаю, что это было разработано Марком Шаффелом и Дитером.

О: Вы с кем-нибудь обсуждали тот факт, что вы не укладываетесь в окончательный срок, и что вы должны продолжать и снимать в любом случае?
Х: Я не помню, чтобы я обсуждал с кем-нибудь окончательные сроки. Это было только в моей голове.
О: Окей. Значит, это было ваше решение, двигаться дальше и снимать в любом случае?
Х: Я решил, поскольку, мои люди и оборудование готовы, если они в восторге от возможности принять участие в фильме (Арвизо), сделать это, по крайней мере.

О: Были обсуждения того, что это должно было быть сделано до полуночи?
Х: Я думаю, что я упомянул одному из ребят, что: "Парни, мы не будем это делать в любом случае". Но...
О: Вы не знаете, Кристиан или Пол или Винни знали об окончательных сроках?
Х: Я не уверен насчет Винни, но я уверен, что Кристиан и Пол должны были знать об окончательных сроках.

О: И вы сказали, что Кристиан хотел забрать видео с собой?
Х: Они хотели забрать съемки в ту ночь, да.
О: Хотя было уже так поздно, чтобы включить...
Х: Да.

-----------------------------------------------------

О: Я хочу обсудить этот временной период с 20 по 21 февраля. И я хочу особенно поговорить о вашем разговоре с г-ном Джексоном. Прежде всего, когда вы разговаривали с г-ном Джексоном после выхода фильма, вы упоминали, что вы рассказали ему о некоторых финансовых проблемах, которые у вас были с ним и его производственной компанией.
Х: Я думаю, что то, что я с ним обсуждал, были мои неоплаченные счета.

О: Да.
Х: И также некоторые другие вопросы.
О: Вы рассказали ему о том, что вам был обещан некоторый процент от фильма-опровержения?
Х: Я не думаю, что я пошел так далеко. Но я просто хотел сохранять вещи в легкой манере и не утяжелять их для него, просто, типа, сказать ему, чтобы он позвонил кому нужно, "пожалуйста, позвони, потому что мне не заплатили".
О: Вы объяснили, что вам годами не выплачивали деньги, или больше года?
Х: Я не думаю, что я упоминал временной период, в течение которого я не получал плату, но я сказал, что мои счета не были оплачены, и я...

О: Вы упоминали количество денег, которые вам были должны?
Х: Я не помню.
О: Окей. И что он вам сказал об этих проблемах?
Х: Он попросил меня позвонить Дэвиду ЛеГранду, его адвокату.
О: И вы позвонили Дэвиду ЛеГранду?
Х: Да.
О: И вы рассказали ему о проблемах?

Х: Он знал о проблемах. Я сказал ему, что "Г-н Джексон хотел поговорить с вами, поэтому, почему вы не позвонили г-ну Джексону".
О: Окей. Вы упомянули ему, что это было о финансах?
Х: Я не помню конкретно в этой беседе говорил ли я с ним об этом или нет. Но в течение этого дня, в течение всего дня, и звонил им и спрашивал: "Что с моими выплатами?" Таким образом, они были в курсе того, что мне не заплатили, что они не осуществили выплату.

О: Позже в тот день вы получили факс от Дэвида ЛеГранда?
Х: Я думаю, что это было 21, да.
ОЧИНКЛОСС: Могу я подойти, Ваша Честь?
СУДЬЯ: Ваша улика маркирована?
ОЧИНКЛОСС: Да. Г-н Мослехи, я показываю вам улику №851. Это двух-страничный документ с пометкой “Hale Lane.” Вы узнаете этот документ?

Х: Да.
О: Что это?
Х: Это письмо от Дэвида ЛеГранда, датированное 21 февраля 2003 года. Оно было переслано мне факсом. И оно сообщало мне, что в моих услугах больше не нуждаются. И потом также г-н Вейцнер и...
МЕСЕРО: Протест, из третьих рук.
ОЧИНКЛОСС: Окей. Я спрашиваю вас, это тот документ, который вы получили от г-на ЛеГранда в ответ на ваш разговор с ним, в котором вы сказали, что ему нужно позвонить г-ну Джексону?
Х: Это верно.

О: И копия этого письма была послана г-ну Джексону?
Х: Ммм...
МЕСЕРО: Обоснование.
СУДЬЯ: Отклонено.

ОЧИНКЛОСС: Эта копия была послана г-ну Джексону?
Х: Это письмо подписано Дэвидом ЛеГрандом, и эта копия была послана Майклу Джексону, Рональду Конитцеру, Джону Генда.

О: И первая страница показывает, что копия была послана г-ну Джексону на ранчо Неверленд?
Х: Это верно.
ОЧИНКЛОСС: Хорошо. Предлагаю №851 в качестве вещественных доказательств, Ваша Честь.
МЕСЕРО: Протест. Обоснование и из третьих рук.

СУДЬЯ: Мне нужно посмотреть документ. (Судья не принимает копию, как аутентичную и просит задавать следующий вопрос на эту тему).

ОЧИНКЛОСС: Г-н Мослехи, вы получили это письмо до или после того, как вы разговаривали с г-ном ЛеГрандом по телефону?
Х: После.
О: Через сколько времени?
Х: Через несколько часов..
О: И этот документ ссылается на ваши дела, которые вам предстояло иметь с Дитером Вейцнером и Рональдом Конитцером 24 февраля 2003 года. Вы были в курсе этого?
Х: Я не понял...

О: В этом письме содержится параграф, который показывает, что вы должны были контактировать с Рональдом Конитцером и Дитером 24 февраля 2003?
Х: Да.
О: Вы связывались с ними в эту дату?
Х: И раньше, да.

О: Вы обсуждали с ними это письмо?
Х: Да.
О: Они знали, что оно существует?
Х: Они играли в игры со мной.
О: Окей. Но они притворялись, что они не знают об этом письме, или они...
МЕСЕРО: Протест, наводящий.

О: Что вы имеете в виду, говоря, что они играли с вами в игры?
Х: Я звонил Дитеру, и Дитер говорил "позвони Рональду", и они не отвечали на мои звонки. И они говорили мне, что это "какое-то недоразумение", или ...короче, игры.
О: Хорошо.
Х: Они не были искренними в их заявлениях, обо всем, что они проворачивали в их головах.

ОЧИНКЛОСС: Могу я предложить №851 в качестве вещественного доказательства?
МЕСЕРО: Протест.
СУДЬЯ: Откуда вам известно, что это письмо пришло от г-на ЛеГранда?
ХАМИД: Потому что это пришло факсом из его офиса, и на обложке стоит подпись г-на ЛеГранда.
СУДЬЯ: Вы узнаете его подпись?
ХАМИД: Я уверен, что это был первый раз, когда я видел подпись г-на ЛеГранда, но у меня есть твердая уверенность в том, что это пришло от г-на ЛеГранда.
СУДЬЯ: Хорошо. Я выработаю правило на это. У меня есть некоторые проблемы с вашим обоснованием.

ОЧИНКЛОСС: Окей. Я задам пару вопросов об этом. Впоследствии вы получали другие факсы из Hale Lane?
Х: После этого?
О: Да.
Х: Да, получал.
О: Они выглядели идентично?
Х: Да.
О: Впоследствии вы получали письма от ЛеГранда?
Х: После этого?

О: Да.
Х: Я думаю, что получил одно или два, а потом он начал связываться с моим адвокатом.
О: Окей. Подписи на тех письмах совпадали?
Х: Я никогда не смотрю на подписи, совпадают ли они. Раз уж я получил те бланки, я знал, что они от Дэвида ЛеГранда.
О: Спасибо. У меня нет больше вопросов.
МЕСЕРО: Могу я посмотреть документ?

ПОВТОРНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС МЕСЕРО:

МЕСЕРО: Г-н Мослехи, вам было известно, что Джанет Арвизо жила с человеком, который зарабатывал около $80 000 в год, когда вы одалживали ей $2 000?
ОЧИНКЛОСС: Протест, предположительные факты.
СУДЬЯ: Отклонено. Вы можете ответить.
ХАМИД: В тот момент у меня было другое представление.

М: Окей. Теперь, письмо, которое прокурор только что показал вам, которое предположительно пришло из
Hale Lane, датировано 21 февраля 2003 года, верно?
Х: Это верно.
М: И вы утверждаете, что вы получили это письмо, верно?
Х: Это верно.

М: И в письме вас попросили вернуть пленки (записи), фотографии и другую собственность MJJ Productions к определенной дате, верно?
Х: Да.
М: Дата, на которую вам назначили вернуть эту собственность, была назначена на 24 февраля 2003, верно?
Х: Я не уверен. У меня нет этого перед собой, но если вы так говорите, я принимаю ваше слово.
М: Окей. И письмо предполагало, что ваши выплаты будут перечислены, верно?
Х: Я не вижу документа, но если вы так говорите, я принимаю ваше слово.
М: И вскоре после этого письма, вы получили $200 000, верно?
Х: Я думаю, что через месяц после этого письма, я получил.
М: Значит, примерно, в конце марта 2003 вы получили $200 000, верно?
Х: Это верно.

М: Вы никогда не возвращали записи или фотографии, на которые ссылалось это письмо, верно?
Х: На что ссылалось это письмо?
М: Любые записи, фотографии и другая собственность MJJ Productions или Майкла Джексона или его дочерних компаний.
Х: После 21 я так не думаю.
М: Окей. На эту дату вы не вернули все записи, которые вы делали для г-на Джексона, верно?
Х: Поскольку, мои счета не были оплачены полностью, нет.
МЕСЕРО: Окей. У меня нет больше вопросов.
СУДЬЯ: Вы цитировали №851?
ОЧИНКЛОСС: Да.
СУДЬЯ: Хорошо. Я принимаю его.
ОЧИНКЛОСС: У меня нет больше вопросов.
-----------------------------------------------------------------------------------
Предупреждение: Все материалы, выложенные в данном посте, кроме специально обозначенных, переведены Sway2008 для Keep_The_Faith_MJJ и не подлежат цитированию в личные дневники или копированию и публикации на других сайтах.