Sway2008 все записи автора После перерыва:
МЕСЕРО: Г-жа Pryor, вы сказали, что, когда вы были в Неверленде с детьми Арвизо, вы гуляли по поместью, верно?
А.Р.: Да.
М: Вы помните, что ходили в театр?
А.Р.: Да.
М: Вы ходили в театр вместе с детьми Арвизо?
А.Р.: Да.

М: Вы когда-нибудь ходили в танцевальную студию?
А.Р.: Я не заходила в нее, но я заглядывала в нее.
М: Окей. Когда вы заглядывали в нее, она была закрыта?
А.Р.: Да.
М: И кто-нибудь открыл дверь?
А.Р.: Нет. Ни у кого не было ключа. Там было, что-то вроде кодового замка на двери.
М: Окей. И кто-нибудь знал комбинацию?
А.Р.: Да, Стар вскрыл ее.

М: Окей. Вы когда-нибудь видели, как Стар вскрывал какие-то еще закрывающие комбинации в Неверленде?
А.Р.: Только главный дом.
М: Окей. Стар и Гэвин говорили вам, что они знают комбинации?
А.Р.: Стар не говорил. Он открыл дверь в танцевальную студию. Он сказал, что никто не должен туда заходить.
М: Он рассказал вам, как он узнал комбинацию?
А.Р.: Нет.

М: Джанет когда-нибудь жаловалась вам на то, что ее дети пьют алкоголь в Неверленде?
А.Р.: Нет.
М: Она когда-нибудь упоминала что-нибудь о ее детях, пьющих алкоголь в Неверленде?
А.Р.: Нет.
М: Джанет когда-нибудь делала высказывания о людях, зарабатывающих миллионы долларов на ее сыне?
А.Р.: Да.

М: Что она говорила об этом?
А.Р.: Она говорила, что все вокруг них зарабатывают миллионы долларов на этом фильме. Она не выделяла ее сыновей, но говорила про этот документальный фильм.

М: Она жаловалась, что не зарабатывает миллионы?
А.Р.: Нет.
М: Вы сделали такой вывод на основе ее комментариев?

СНЕДДОН: Ваша Честь, я возражаю против вопроса. Наводящий, спекуляция.
СУДЬЯ: Поддерживаю.
А.Р.: Нет.
М: Джанет когда-нибудь жаловалась, что ее и ее детей избила группа белых парней?
А.Р.: Да.

М: Что она говорила об этом?
А.Р.: Это было в то время, когда она рассказывала мне, каким ужасным мужем был Дэвид, и она рассказывала мне, что Дэвид стоял и смотрел, когда белые парни избивали ее и ее детей, ее и ее двоих сыновей.
М: Она когда-нибудь упоминала какой-нибудь суд?
А.Р.: Нет.

М: Ваша Честь, я хочу показать свидетельнице документ, который маркирован, как Улика №5095.
СУДЬЯ: Хорошо.
МЕСЕРО: Г-жа Pryor, вы видели этот документ раньше?
А.Р.: Да, видела.
М: Что это?
А.Р.: Это письмо ко мне от Дэвеллин.

М: И если вы посмотрите вниз, вы увидите некоторую информацию о лицензии. Вы это видите?
А.Р. Да.
М: Это часть того же документа?
А.Р.: Да.
М: Вы получали этот документ?
А.Р.: Да.
М: Дэвеллин посылала вам его?
А.Р.: Да.
М: Вам известно, почему?
А.Р.: Чтобы передать мне информацию о лицензии ее матери.

М: Вам известно, когда приблизительно она послала вам эту информацию на водительскую лицензию?
А.Р.: Письмо датировано 13 февраля.
М: Вам известно, какой это год?
А.Р.: 2003.
М: Окей. Тут есть подпись "Дэвеллин". Мисс Pryor, Дэвеллин прислала вам информацию о водительской лицензии ее матери, верно?
А.Р.: Да.
М: Она прислала вам адрес ее матери, верно?

А.Р.: Я думаю, что это адрес ее бабушки.
М: И она прислала информацию о дне рождении ее матери, верно?
А.Р.: Да.
М: И она прислала информацию о ее водительской лицензии, верно?
А.Р.: Да, она прислала.

М: Это имело отношение к тем многочисленным разговорам о том, что они хотят машину?
А.Р.: Да.
М: Вы просили информацию о водительской лицензии Джанет Вентура?
А.Р.: Нет.
М: Вы знали, что Дэвеллин собиралась прислать вам информацию о водительской лицензии Джанет Вентура?
А.Р.: Нет.

М: Какова была ваша реакция, когда вы получили ее?
А.Р.: Я знала, что они хотят машину, поэтому это не удивило меня, хотя она не сказала мне, что посылает ее, но это не удивило меня.
МЕСЕРО: Нет больше вопросов.
=============================
ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС СНЕДДОНА (отрывок)

СНЕДДОН: Относительно ваших отношений с семьей Арвизо, я уверен, что вы дали понять, что вы считаете эту семью очень ласковой (любящей, привязчивой - affectionate) семьей, верно?
А.Р.: Да, в очень большой степени так.

С: И, фактически, Дэвеллин, как вы дали понять, использовала термин "сестра" в отношениях, чтобы описать ее отношение к вам.
А.Р.: Да.

С: И они были семьей, которая любила обниматься с людьми даже при первой встрече с ними, верно?
А.Р.: Да.
С: И некоторые люди, которые не были знакомы с семьей или их привычным поведением, иногда истолковывали это в неправильном ключе?
А.Р.: Я не знаю.
С: Окей. Но это вас не беспокоило, что они обнимали вас?
А.Р.: Вовсе нет.
С: Окей. И вы знали, что они были религиозной семьей, верно?
А.Р.: Да.

С: Они использовали термин "God bless" многократно, чтобы выразить свою благодарность за помощь?
А.Р.: Да.
М: И вы, фактически, приезжали, чтобы однажды помолиться с Джанет, верно?
А.Р.: Да. Да.
=============================
ПОВТОРНЫЙ ПРЯМОЙ ДОПРОС МЕСЕРО

МЕСЕРО: Г-жа Pryor, где-нибудь в фильме Башира г-н Джексон когда-нибудь говорит "Я сплю с маленькими мальчиками"?
А.Р.: Нет, это было тем вопросом, который мы обсуждали с Джанет. Насколько я смогла понять, смотря фильм, г-н Джексон сказал, что дети спали в его кровати, а он спал на полу. И это было одним из тех моментов, которые мы не смогли понять, почему там возник такой большой шум об этом, когда он ясно сказал, что он спал на полу.
М: И г-н Джексон сделал ударение на том, что он никогда не имел сексуальных контактов с детьми, верно?
А.Р.: Я уверена, что сделал.

М: Слова "Я сплю с маленькими мальчиками" были просто придуманы обвинением (прокурорами), верно?

СНЕДДОН: Ваша Честь, я возражаю. Это спорно, и я попрошу сделать выговор консулу за это.
СУДЬЯ: Поддерживаю. Это спорно.

МЕСЕРО: Теперь, в этом фильме г-н Джексон также говорит о детях, нуждающихся в большей любви и внимании, не так ли?
А.Р.: Да.
М: Он говорит о детях, приносящих в школы ружья, не так ли?

СНЕДДОН: Ваша Честь, я возражаю, наводящий вопрос.
СУДЬЯ: Поддерживаю.

МЕСЕРО: Теперь, обвинение, г-н Снеддон, говорили о г-не Джексоне, держащимся за руки с Гэвином, верно?
А.Р. Верно.
М: Это верно, что Гэвин часто хотел держаться за руки с людьми, бывшими рядом с ним?

СНЕДДОН: Ваша Честь, я возражаю. Призыв к спекуляции и наводящий.
СУДЬЯ: Поддерживаю.

МЕСЕРО: Вы видели в видео-опровержении интервью семьи Арвизо, когда Джанет говорит Гэвину: "Давайте возьмемся за руки"?
А.Р.: Я не видела никакого видео-опровержения Арвизо, нет.
М: Вы помните, Джанет часто говорила: "Давайте возьмемся за руки"?
А.Р.: Да.
М: Она говорила это вам, не так ли?
А.Р.: Я не помню.
М: Джанет говорила вам, что ее семья держится за руки и благодарит Бога за то, что они встретили Майкла Джексона и Криса Такера?
А.Р.: Да, она говорила.

М: И когда прокурор, г-н Снеддон, спросил вас о том, что семья Арвизо очень любящая и ласковая семья, в которой царят ласковые отношения, вы согласились с ним, верно?
А.Р.: Очень сильно.
М: Когда он сказал, что они чересчур и очень быстро начинают ласкаться с людьми, вы согласились с этим, верно?
А.Р.: Очень сильно, да.
М: И они сразу же начинают обнимать людей, верно?
А.Р.: Да.

М: С людьми, которых они едва знают, верно?
А.Р.: Я не знаю, но...я не знаю. Я никогда не была рядом с ними, когда они встречались с незнакомыми людьми, но если кто-то, кого приводили к ним, да, они были очень ласковы (любвеобильны, нежны) с ними.
М: Частью проявления их нежности было держание за руки, верно? Вы видели их когда-нибудь державшимися за руки?

СНЕДДОН: Ваша Честь, она не ответила на первый вопрос.

А.Р.: Я видела их держащимися за руки.

СУДЬЯ: Хорошо. Этого достаточно. Задавайте ваш следующий вопрос.

МЕСЕРО: Окей. Теперь, прокурор, г-н Снеддон, спросил вас, были ли вы в их квартире на Сото Стрит, верно?
А.Р.: Да.
М: Вы были в доме их бабушки?
А.Р.: Нет.

М: Но вы были в квартире Джея Джексона, верно?
А.Р.: Да.
М: Когда Дэвеллин и Джанет просили у вас машину, вы знали о том, что Джей Джексон поддерживал их?
А.Р.: Я даже не знала о существовании Джея Джексона в их жизни в то время.
М: Окей. Джанет и Дэвеллин говорили вам, что они были слишком бедны, чтобы иметь машину?

СНЕДДОН: Протест. Из третьих рук и наводящий.
СУДЬЯ: Поддерживаю.

МЕСЕРО: В то время, когда они просили у вас машину, вы знали о том, что они получали чеки от соцобеспечения?

СНЕДДОН: Протест, Ваша Честь. Наводящий.
СУДЬЯ: Поддерживаю.

МЕСЕРО: Когда они систематически звонили вам, звонок за звонком, и спрашивали об автомобиле, они говорили вам, что они слишком бедны, чтобы купить автомобиль?

СНЕДДОН: Ваша Честь, я возражаю, как спорное в использовании слова "систематически".
СУДЬЯ: Поддерживаю.
МЕСЕРО: У меня нет больше вопросов, Ваша Честь.
СНЕДДОН: Нет вопросов, Ваша Честь. Спасибо.
СУДЬЯ: Хорошо. Спасибо. Вы можете покинуть стойку.
=======================
Я не буду писать длинного комментария к этому впечатляющему свидетельству. Оно говорит само за себя. Сейчас я хочу отметить только одну вещь. Она касается приведенного мною отрывка из перекрестного допроса Снеддона.

Снеддон задает вопросы, относительно проявлений чувств, принятых в семье Арвизо, чтобы дать понять жюри, что Арвизо были искренни, когда называли Криса и Майкла братьями, а подругу Криса сестрой. Что это было их искренними чувствами, а не способом манипуляции людьми.

Месеро бьет Снеддона его же оружием - аргументами - заставляя признать Azia Pryor, что держаться за руки с людьми для Гэвина было обычным и естественным, что в этом не было никакого сексуального подтекста, о котором кричали сми после выхода фильма Башира. Снеддон выразил протест, назвав это спекуляцией Месеро и наводящим вопросом.

Бывший прокурор Сьюзан Филан сказала после того, как Azia Pryor выступила в суде: "Она приблизилась ближе всех к тому, кого можно назвать лучшим свидетелем. Она скромная, она искренняя, она точна, и она сделала отличную работу, отбросив обвинения в заговоре от Майкла Джексона."
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Предупреждение: Все материалы, выложенные в данном посте, кроме специально обозначенных, переведены Sway2008 для Keep_The_Faith_MJJ и не подлежат цитированию в личные дневники или копированию и публикации на других сайтах.