-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в gazette


[Arena37C Special vol.48 – Uruha 100 вопросов-ответов]

Четверг, 07 Августа 2008 г. 11:14 + в цитатник
Diz_Allusion все записи автора В колонках играет - pLASTIC tREE
Спасибо rawkstar23 за сканы.
Спасибо Hikarimoro за неплохой перевод на английский.
Перевод любительский, свободный. Если берете куда-то, указывать переводчиа)
в квадратных скобках мои заметки и просто мысли вслух. если найдете ошибки, не стесняйтесь.

1. Первое что ты сделал, проснувшись сегодня утром
- Посмотрел новости по телевизору

2. Каким был бы цвет твоего сегодняшнего настроения?
- Белый.

3. Чем ты занимался вчера?
- Работал в студии.

4. Что в последнее время показалось тебе наиболее интересным?
- Настоящий голос Рейта.

5. Из за чего ты плакал в последний раз?
- Я давно не плакал

6. Что тебя волновало в последнее время?
- Растущие цены на бензин. [бедный бедный Уру-тян хДД]

7. Любимый фильм
- Терминатор 2 [это вот он щас пошутил да??? О.о]

8. Любимая книга *включая мангу*
- Sommelier

9. Как твое здоровье?
- Такое же как мои ногти [поправьте если кто может A:爪の状態]

10. Что ты делаешь для поддержания здоровья?
- Кушаю овощи

11. Любимое время года?
- Весна

12. Чем ты гордишься?
- У меня большие руки

13. Где Ты любишь расслабляться?
- В Баре [я и не сомневалась...]

14. Любимые животные?
- Собаки

15. На какое животное ты похож?
- Аллигатор

16. На кого ты хотел ровняться в детстве/твой кумир?
- Ихара из Yokohama Marinos [Ихара Масами-井原正巳- футболист прим. Диззи]

17. Что обычно было написано в твоем табеле?
- Послушный ребенок

18.Любимая игрушка в детстве?
- Трансформеры

19.Чем ты дорожишь?
- Друзьями

20.Любимая манга/анимэ
- Dragonball

21.Кем из аниме/манга героев ты хотел бы быть?
- Goku (Dragonball)

22.Любимое блюдо
- Mentaiko [вроде бы традиционное блюдо японской кухни из маринованной икры сайды (рыба такая) прим. Диззи]

23.А что не любишь кушать
Все люблю

24.О чем ты не задумывался в последнее время?
Prison Break Season 3

25.Что напоминает тебе о лете?
Фейерверки

26.Что осталось в твоей памяти от летних каникул?
Футбольный клуб

27.Что бы ты сделал, будь у тебя сегодня выходной?
Устроил бы вечеринку

28.Если бы у тебя был месяц отпуска, чем бы занялся?
Путешествовал бы

29.Если бы у тебя был годовой отпуск, чем бы занялся?
Искал бы работу [бвахаха)))) умница прим. Диззи]

30.Что в тебе очаровательного?
Средний палец [я его обожаю… прим. Диззи]

31.Сильные стороны
Походка

32.Слабые стороны
Походка!

33.Особый навык
У меня классная походка!!

34.Приготовлением какого блюда ты гордишься?
Monjayaki [традиционное японское блюдо. различные ингредиенты, обжаренные на масле. Просто и вкусно) прим. Диззи ]

35. Три CD которые ты взял бы собой на необитаемый остров?
Три CD-R [ну и зачем? прим. Диззи ]

36. Каким видом спорта ты хотел бы заняться
Сноуборд

37. Идеал классного парня?
Парень с большим опытом/ хорошо знающий свое дело

8. Милое в девушках?
Их очаровательные улыбающиеся лица

39.Префектура\улица которая тебе нравится?
Shounan

40. В какую страну ты хотел бы отправиться?
Италия

41.В среднем ты спишь?
6 часов

42.Запомнившийся сон
Во сне началось выступление The Gazette, а я не мог вспомнить что играть

43.Сколько бы ты спал в идеале?
14 часов

44.На чем ты помешан?
Teppanyaki [ блюдо ]

45.Что у тебя всегда с собой?
FRISK [кажется это какие то ментоловые конфетки прим. Диззи]

46.Любимый бренд
CHROME HEARTS [бижутерия]

47.Любимый порфюм
Все что хорошо пахнет – мне нравится

48.Что тебя нервирует?
Непредвиденные ситуации

49.Твои слабости?
Не знаю, много

50. Какие мировые события тебя волнуют сейчас?
Олимпийские игры

51.Мы прошли половину вопросов. Как настроение?
Уже три часа с ними парюсь, но я закончу. [хаха, а я уже три часа этот бред перевожу. И даже больше, учитывая что мне все снова писать приходится) ]

52.Что ты пишешь на открытках к 7 июля?
7 июля это круто! [7 июля – фестиваль Танабата в Японии прим. Диззи]

53.Какой у тебя звонок на мобильном?
Piroro Pirorin 

54.А заставка на мобильном?
the GazettE

55.Любимая игра?
METAL GEAR

56.Ощущение которое нравится?
Fusa Fusa [звук мягких волос в японии]

57.Ощущения (прикосновение) которое тебе не нравится?
beto [звук, означающий скрежетание или что-то липкое в японском прим. Диззи]

58.Кого ты уважаешь?
Родителей

59.Что ты делаешь, когда взволнован?
Жду, пока пройдет

60.Какую прическу ты хотел бы попробовать?
Афро-косички [шандец Уру…я лично приеду и убью тебя прим. Диззи]

61.В игре «камень-ножницы-бумага» что обычно выбрасываешь?
Ножницы

62.Любимый цветок
Зеленые растения

63.Любимый иероглиф хираганы
ゆ (yu)

64.Любимая фраза из четырех букв
Нет

65. Каким был бы той самый последний ужин?
Не думаю, что у меня был бы аппетит кушать

66.Чего бы ты очень хотел прямо сейчас?
Зимние праздники

67.В детстве ты часто играл с…
С огнем [а он написал 火遊び, что значит либо играть с огнем, либо с любовью…или я дурак) прим. Диззи]

68.Что ты в детстве собирал?
Карточки из чипсов

69.Если бы ты не был гитаристом, кем бы работал?
Барменом

70.Если бы у тебя была машина времени, куда бы ты отправился и почему?
В будущее, чтоб посмотреть, что с нами будет

71.Самый сильный стресс?
Живые выступления

72.Самое насыщенное/напряженное время?
Живые выступления

73. Сколько отжиманий можешь сделать?
50

74.Сколько приседаний?
100

75.Когда ты счастлив?
После тяжелого дня, дома с бокалом вина

76.Ты напевал песенку, что за песня это была?
Сейчас это просто мелодия, которую я сам сочинил про себя.

77. Любимая цитата?
Нет

78.Ты быстро засыпаешь?
нет

79.Самое великолепное зрелище в твоей жизни?
Живой концерт

80.Первый купленный тобою диск?
Если я правильно помню, это были B’z - RISKY

81.Первый концерт увиденный тобой?
Концерт моего наставника

82.Первый кавер
Mr.Children「innocent world」

83.Любимый артист сейчас?
Разные

84.Во время тура, если случается выходной день, что делаешь?
По магазинам хожу

85.Если бы ты смог заново прожить один день из своего детства?
Было бы круто

86.Если бы на один день ты стал девушкой?
Я бы попробовал сходить в солоны красоты или на массаж [ути какая прелесть))) прим. Диззи

87.Если бы ты на один день стал невидимым?
Посмотрел бы на авто аварии

88.Если бы ты мог побыть на один день кем-то из группы, кем и почему?
Побыл бы Рейта! Хочу погонять на его мотоцикле (прим. Диззи LOL)

89.Из 10 сколько на сколько баллов ты бы себя оценил сейчас?
0 баллов. Потому что мне сложно судить

90.Задай вопрос сам себе
Ты хочешь спать?

91.Ответь на него
Хочу

92.Что ты моешь, даже если не надо никуда идти? [это что за самый умный вопрос на свете? О.о]
Голову

93.Любимый иероглиф


94.Источник энергии?
Музыка

95.Любимый актер

Джон Траволта

96. Какой пояс для юката ты бы хотел, чтобы девушка носила?

Что-то черное

97.Послание миру

Проснись!!

98.Послание парням из группы

Старайтесь!!

99.Скажи что-нибудь поклонникам

Спасибо вам большое!!!

100.Ну вот и подошли к концу эти нескончаемые вопросы. Что скажешь?

Давайте ещё напишем!

[если вдруг так случится, что кому то понравится - я буду счастлив, и на подходе огромное интервью с Руки]
Рубрики:  information


Процитировано 3 раз

Liland   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 11:22 (ссылка)
64 - это был явно намек на 30...))

Про походку подкосило.))) И 90,91.))

Спасибо))
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 11:41 (ссылка)
Liland, само собой)
а вопросы правда хорошие, не нужные как обычно бывает)
пожалуйста!)
Ответить С цитатой В цитатник
Катюник   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 11:44 (ссылка)
прикольно...даж настроение с утра поднялось после прочтения=)))
Ответить С цитатой В цитатник
Amilina   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 11:56 (ссылка)
Спасибо большое. Повеселило.
Про спиртное убило. Блин ну больного могила исправит.
Особенно понравился вопрос 88. Хотелось бы после этого увидеть реакцию Рейты на это.
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 12:06 (ссылка)
Amilina, на здоровье))
даа...из чего же сделан наш Урушняцкий...их цацек, бухла и урупонок)) хаха
Рей-тян...поставит двойную сигнализацию на байк, наверное
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 12:20 (ссылка)
вау
пясяб огромное, ржала долго. потм подругам покажу эту прелесть ^_^
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 12:35 (ссылка)
Спасибо за перевод ^^

"- Такое же как мои ногти [поправьте если кто может A:]"
"Состояние ногтей", ну, а смысл то тот оО
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 12:36 (ссылка)
Silent_girlfriend, u're welcome)))
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 12:39 (ссылка)
Mako-kun, пожалуста))
дословно вопрос звучал как *что определяет состояние твоего здоровья?* ответ типа ногти..как то так в общем в оригинале и опрос и ответ бредовые)) спасибо что помогли)
Ответить С цитатой В цитатник
simile   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 13:10 (ссылка)

я тож щас только об олимпийских играх и думаю.. х_х
пасиб за перевод)а что за fusa fusa?o_O это как понять звук мягких волос о_о..
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 13:18 (ссылка)
Babe_Smile, мм..)) пожаалуста!
ох...ну что поделаешь, я корявка..гоомен!!!
вроде как -любимое ощущение
а уру ответил звуком, который обозначает в ниппонском прикосновение к мягким волосам...как то так.
Ответить С цитатой В цитатник
Evil_Star   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 13:39 (ссылка)
улыбка не сходи ла с лица на протяжении всего интерьвью)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Tami-sama   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 13:54 (ссылка)
Српасибо огромное за перевод^^
Ох, как его заботит походка...=)
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 13:59 (ссылка)
Tami-kun, пожалуйста пожалуйста))))
Ответить С цитатой В цитатник
-Rui-   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 14:09 (ссылка)
хороший перевод)) очань даже! я тоже переводил его, но в некоторых пунктах у меня весьма криво получалось xD

маленькая поправка: в 78 корректнее перевести как "Вы спите чутко или крепко?"

а интервью с Руки из какого журнала?
Ответить С цитатой В цитатник
simile   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 14:10 (ссылка)
DizZy-chan,о нептун..кое-как понял хД
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 14:16 (ссылка)
keiji, большое спасибо) приятно

ога ога, спасибо, извините, за отсебятину))

с Руру из Neo Genesis Vol.23
Ответить С цитатой В цитатник
Yana22   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 15:06 (ссылка)
Исходное сообщение DizZy-chan
Mako-kun, пожалуста))
дословно вопрос звучал как *что определяет состояние твоего здоровья?* ответ типа ногти..как то так в общем в оригинале и опрос и ответ бредовые)) спасибо что помогли)


Могу пояснить. По ногтевому слою, можно судить о здоровье человека. Если ноготь ровный, без зазубрин, пятен и полос, значит внутренние органы здоровы.
Так что вопрос вполне понятен. И, соответственно, ответ.

А за перевод, большущее спасибо. Очень было интересно))))) И вопросы, в большинстве своем, необычны.
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 15:14 (ссылка)
Yana22, ммм...спасибо за пояснение! ну в принципе это ясно, просто все таки мне кажется неожиданный ответ - можно было что попроще придумать)

пожалуйста!))
Ответить С цитатой В цитатник
Yana22   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 15:46 (ссылка)
DizZy-chan, Куда уж проще))))) И так, как в детском саду)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 15:48 (ссылка)
Yana22, то есть по твоему это логично, что на вопрос как ты следишь за здоровьем ответить смотрю на ногти ??? пфф...
ну...мдаа....
Ответить С цитатой В цитатник
Yana22   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 15:55 (ссылка)
DizZy-chan, Ооооо, Господи.*уткнулась головой в стол* Я этого не говорила. Каждый отвечает, как хочет. Я всего лишь сказала, что ногти первый показатель.
Вот, к примеру, посмотри на свои. Нет ли на них полосочек. Если провести ногтем по ногтю, их легко можно ощутить.

Ага, меня не покидало ощущение, что это прикол. Или что Койю маленький мальчик, в детском саду))))
Ответить С цитатой В цитатник
маг-Лера   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 16:54 (ссылка)
ох, Уру-Уру... вино и байк Рейты... неисправим))))

а насчет ногтей и здоровья... типа хрупкое, ломкое, имхо...))
Ответить С цитатой В цитатник
Satine_Vood   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 17:22 (ссылка)
Ох, какой муж добротный получится, ну всё кушает *___*
Вопрос тридцать умилил, вернее, ответ на него О___О

Спасибо.) Весело^^
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 17:25 (ссылка)
Satine_Vood, это точно..) ангел! по сравнению с ним, Руки-просто блядун аццкий аррр

)))
Ответить С цитатой В цитатник
Amilina   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 19:17 (ссылка)
DizZy-chan, Я думаю если уруха и захочет на нем покататься, его ничего не остановит. И не дай бог он выпьет для храбрости.
Ответить С цитатой В цитатник
Ibara_no_Tohi   обратиться по имени Четверг, 07 Августа 2008 г. 19:38 (ссылка)
Отлично)))
Хм...а я не знала, что у Рейты есть свой байк Оо
Ответить С цитатой В цитатник
-Ichiru_Taller-   обратиться по имени Пятница, 08 Августа 2008 г. 01:29 (ссылка)
"41.В среднем ты спишь?
6 часов

43.Сколько бы ты спал в идеале?
14 часов"
Аналогично!

"59.Что ты делаешь, когда взволнован?
Жду, пока пройдет"
XDDDD Вот это меня добило!!! Я как представила, чт овсе нервничают, суетятся, что-то делают, у Уру сидит и ждет, пока у него волнение пройдет...
*сдохланафик*


DizZy-chan, спасибо тебе огромное!))
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Пятница, 08 Августа 2008 г. 01:36 (ссылка)
Ibara_no_Tohi, еесть..и вродь даж харлей...)))
Ответить С цитатой В цитатник
Diz_Allusion   обратиться по имени Пятница, 08 Августа 2008 г. 01:38 (ссылка)
Cranky_Taller, хехе)) даа...классное интервью))
наслаждайтесь)
все для вас)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку