-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в English_for_dummies

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.09.2008
Записей: 241
Комментариев: 154
Написано: 441


Урок 96. Rhyme: The Shepherd

Вторник, 06 Января 2009 г. 16:12 + в цитатник
SerenityJames все записи автора William Blake
The Shepherd
From Songs of Innocence

How sweet is the shepherd's (шэпэд - пастух) sweet lot!
From the morn (мон - утро) to the evening he strays (стрэй - стадо);
He shall follow his sheep (шип - овца) all the day,
And his tongue (тан - язык) shall be filled with praise (прэиз - хвала).

For he hears the lambs' (лам - ягненок) innocent (инэсэнт - невинный) call,
And he hears the ewes' (ю - овца) tender (тэндэ - нежный) reply (риплай - отклик);
He is watchful (вочфул - бдительный) while they are in peace (пис - мир),
For they know when their shepherd is nigh (наи - рядом).

shepherd - пастух
morn - утро
stray - стадо
praise - хвала
lamb - ягненок
innocent - невинный
ewe - овца
tender - нежный
watchful - настороженный
nigh - рядом
 (700x537, 91Kb)
Рубрики:  Лексика
Метки: