Основными темами в творчестве Филиппа Дика всегда были игры с памятью и употребление наркотиков. В «Помутнении» две этих темы пересекаются. Действие книги происходит в 1994 году, каким он рисовался автору в год написания книги, в 1977-ой. Загадочный наркотик «Смерть» становится настоящим бичом общества. Наркоманов становится всё больше и больше. Чтобы контролировать процесс распространения наркотика, создаются специальные полицейские группы. Один такой полицейский внедрён в группу наркоманов, чтобы следить за ними. Но чтобы не выдать себя он тоже должен употреблять наркотики...
Книга написана в типичном для Филиппа Дика стиле. Практически на каждой странице всё становится с ног на голову, с головы на ноги и так далее, пока вообще не перестаёшь понимать, что, собственно, происходит. Совершенно безбашенные параноидальные наркоманские диалоги только усугубляют ситуацию. Вообще, Дик знал тему, о которой писал – роман получился почти автобиографическим, в послесловии автор даже перечисляет своих друзей, которые каким-либо образом пострадали из-за употребления наркотиков...
Итого: что-то среднее между наркоманской драмой, фантастикой, и автобиографией. На редкость удачный коктейль вышел, однозначно рекомендуемый к прочтению.
P.S.: Существует два перевода романа. Первый – сильно укроченный журнальный вариант, который так и называется «Помутнение». Второй – полная версия под названием «Скользя во тьме».
P.P.S.: В 2006 году, кстати, роман экранизировали. Получилась единственная экранизация Филиппа Дика, в которой авторы не нанесли неуместной отсебятины. Тем более, визуально кино сделано очень интересно – фильм снимался с живыми актёрами, а потом картинка была стилизована под анимацию.