Тропик_рака все записи автора

1.

Версия № 1 Украинский и белорусский языки - самые что ни на есть древнеславянские! А вот русский - гремучая помесь "славянского диалекта", финских, болгарских и татарских наречий. Такая версия сейчас довольно популярна в ряде стран. Какие доводы? Ну, например, названия месяцев на украинском звучат так же, как у предков: Сiчень, Лютий, Березень... Здесь не поспоришь - украинцы и впрямь смогли сохранить исторические названия месяцев. Привычные нам "Январь, Февраль, Март и т.д." - это изменённые имена римских богов и императоров. Ещё одно обоснование - схожесть украинского, белорусского, польского и словацкого языков.Авторы утверждают, что представители этих народов свободно понимают друг друга, а вот русским для этого требуется переводчик. Вывод делают такой: перечисленные выше этносы - истинные славяне, ну а россияне - "ни рыба, ни мясо".

Откуда ноги у этой теории растут догадаться не сложно. На северо-западе России ещё до прихода славян жили финно-угорские племена: чудь, меря, весь. В процессе переселения наши предки перемешались с туземцами, наладили вполне добрососедские отношения. Потом были варяги и монголы, которые также внесли свою лепту в формирование языка. А вот обитатели современных территорий Украины и Белоруссии, по мнению, сторонников этой версии, почти не были подвержены влиянию извне и смогли сохранить исконную речь.



2.


Версия № 2. История оставила нам подсказки. Это, в частности, берестяные грамоты. Самые старые датируются XI-XII веком.



3.


Изучая их, ученые пришли к выводу, что лишь Новгородский диалект существенно отличался от всех других. Жители Суздальской, Ростовской, Смоленской, Рязанской территорий говорили на одном языке с Киевом. То есть, только север у нас "выделялся". Исследователи также обратили внимание, что надписи на бересте больше похожи на современный русский язык и гораздо меньше на украинский. Ярким примером, кстати, является "Слово о полку Игореве", написанное в XII веке.

Ученые делают выводы, что украинский и белорусский языки появились позднее. Сформировались они в период нахождения этих территорий под властью Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. А это временной промежуток, примерно c 14 века по конец 17-ого.

Считается, что поляки и литовцы настолько недолюбливали Московию, что запрещали народу говорить на великорусском. Так возникли западнославянские диалекты, которые со временем трансформировались в белорусский и украинский языки.

А какой версии придерживаетесь Вы?