учил сёдня начальника русским матам.
так он у меня весь день орал "ё....ный в рот" и "пошол на х.."
хорошо наших рядом небыло!
а мне и радостно - постигает человек новый язык - тем более столь великий и могучий.
у знакомых парней.. пару лет назад, спрашивает учительница как по русски будет "тихо".. ну кто то сказал.. что мол "хуй"..
учительница запомнила.. еще пару раз повторила..
потом было род. собрание.. в классе было много русских (в смысле русских немцев).. ну и родители разговорились .. зашумели..
так училка.. вытянула руки вперед.. и говорит с улыбкой на лице.. .. хуй.. хуй.. хуууй
все это ерунда.
а ты попробоуй начальнику объяснить заные способы и сколонения слова "хуй"! чем, например, "хуева" отличается от "охуенно"; "хуйня!" от "хуяссе!.."; "на хуй" от "хуй с ним" и "похуй".. ну и так далее. думаю к концу первого часа он поймет, что ничего раньше в жизни не понимал.
ну здаётся мне что во всех языках существуют такие взаимствования - которые скорей всего берут начало своё именно с греческого - удивить его будет трудно!
этот язык так - же широк и полон.