Ferdinand Delcker, a 30-year-old German novelist, was one of the many Berliners in the audience on Sunday who was too young to remember the Wall, never mind the war. I caught him on his way into the theater.

“It’s great that people in the United States can laugh about everything, and we should be able to do the same,” he said, while a gay, glam-pop Berlin band, Cinema Bizarre, posed for photographers on a red carpet behind him. A reporter on his hands and knees mysteriously videotaped their shoes. “So much time has passed now,” Mr. Delcker added, paying no attention. “Most of my generation thinks laughing is possible.”

 

 

 

 

Ferdinand Delcker, 30-летний немецкий новеллист, был одним из берлинцев, присутствовавших в рядах зрителей в Воскресенье. Он вряд ли помнил развал Стены, не говоря уже и о войне. Я словил его у входа в театр.
"Это здорово, что жители США могут смеяться над всем, и мы также способны на это", - сказал он, пока немецкая глэм-поп гей-группа Сinema Bizarre позировала на красной дорожке позади него. Репортер, который снимал его, загадочным образом снял на видео и их обувь. "Столько времени прошло с тех пор", добавил мистер Delcker, не обращая на них внимания. "Многие моего возраста думают, что смеятся над тем временем можно".