-Рубрики

 -Цитатник

Без заголовка - (1)

Натуральный шампунь для здоровья волос Учимся обходиться без шампуней промышленного производст...

Без заголовка - (0)

ЭТО СРЕДСТВО ОЧИЩАЕТ СОСУДЫ ОТ ЖИРОВЫХ БЛЯШЕК, ПОМОГАЕТ СБРОСИТЬ ВЕС Предлагаю хороший рецепт,...

Обновление программ. Зачем нужно. - (1)

Обновление программ. Зачем нужно. Часто пользователи отказываются обновлять установленные прогр...

Viber — 7 секретов, о которых знают только избранные! - (0)

Очень малая часть пользователей смартфонов на сегодняшний день не оценили преимущества&n...

Многофункциональный браузер Maxthon - (0)

Многофункциональный браузер Maxthon ...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Zinur

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 74763

 



 

http://youtu.be/gq4AdXXSRlw



https://youtu.be/YKvt0lgjsHE


		

 

 

 


Цитата сообщения --wall--

NELLY FURTADO

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:53 + в цитатник
Файл находится в обработке
NELLY FURTADO ~ Fuerte


FUERTE - SONG INFO

******************************************
NELLY FURTADO ~ Fuerte
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuerte
No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

Siendo Fuerte

Que me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente (Fuerte)
Si tu crees que tu puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte (Siendo Fuerte)
Muestrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo (Fuerte)
Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero

No quiero llorar. No quiero sufrir No quiero pensar.
Me hara recordar que yo te perdí.
Tan lejos de mí haz ido a parar ah

Un poco de ti Un poco de mi
Dejara de hablar de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire

Déjalo conmigo dejame el olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo dejame el olvido
Que yo en mi camino seguire eh

Fuerte ...
Сильная
Я не хочу плакать. Не хочу страдать. Не хочу думать.
Меня запомнят, потому что я тебя потеряла.
Ты уехал так далеко от меня, ах.

Немного о тебе, Немного обо мне
Я перестала бы говорить, общаться,
Я не смогла найти слов любви,
И не сумела любить.

Оставь это со мной, забудь меня1
Потому что так я смогу спасти свою честь.
Оставь это со мной, забудь меня,
Так как я продолжу свой путь.

Я сильная.2

Какое мне дело до того, что говорят,
Что думают столько людей (Сильная).
Если ты считаешь, что можешь,
Не сомневайся, будь сильной (Я сильная).
Сделай вид, что тебе безразличны
Темнота и страх (Сильная).
Когда ты ишешь утешения,
Помни, что главное - это цена.

Я не хочу плакать. Не хочу страдать. Не хочу думать.
Меня запомнят, потому что я тебя потеряла.
Ты уехал так далеко от меня, ах.

Немного о тебе, Немного обо мне
Я перестала бы говорить, общаться,
Я не смогла найти слов любви,
И не сумела любить.

Оставь это со мной, забудь меня
Потому что так я смогу спасти свою честь.
Оставь это со мной, забудь меня,
Так как я продолжу свой путь.

Оставь это со мной, забудь меня
Потому что так я смогу спасти свою честь.
Оставь это со мной, забудь меня,
Так как я продолжу свой путь.

Сильная...

1) дословно «оставь мне забвение»;
2) дословно «будучи сильной»
GonzaleZ

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: TAKE THAT ~ The Flood (New 2010)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:52 + в цитатник
Файл находится в обработке
TAKE THAT ~ The Flood (New 2010)



THE FLOOD - SONG INFO

"The Flood" is a song by English pop group Take That and is the lead single from their sixth studio album, Progress. It was released in the United Kingdom on 7 November 2010. The song is the first to feature Robbie Williams since his return to the band in July 2010, and features Gary Barlow and Williams on lead vocals.

Official video for Take That's brand new single The Flood,
From the brand new album Progress, released 15 November


TAKE THAT ~ The Flood

The flood
Standing on the edge of forever,
At the start of whatever,
Shouting love at the world.
Back then, we were like cavemen,
We’d beam at the moon and the stars,
Then we forgave them.

We will meet you where the lights are,
The defenders of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

You know no one dies, in these love town lies,
Through our love drowned eyes, we’ll watch you sleep tonight.

Although no one understood we were holding back the flood,
Learning how to dance the rain.
We were holding back the flood they said we’d never dance again.

Bleeding, but none of us leaving,
Watch your mouth son or you’ll find yourself floating home.
Here we come now on a dark star,
seeing demons, not what we are.
Tiny minds and eager hands hands will try to strike but now will end today.

There’s progress now where there once was none, where there once was ah, then everything came along.

Although no one understood, we were holding back the flood learning
how to dance the rain.
There was more of them than us now they’ll never dance again.

Although no one understood there was more of them than us learning how to dance the rain, We were holding back the flood they said we’d never dance again.

We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

Although no one understood, there was more of them than us
learning how to dance the rain.
(learning how to dance the rain)
There was more of them than us now they’ll never dance again.

Now we’ll never dance again
Наводнение
Стоя на краю вечности,
В начале чего бы то ни было,
Крича миру о любви!
Когда-то мы были словно пещерные люди,
Мы ориентировались по Луне и звездам,
Но затем отказались от них...

Мы встретим вас там, где светят огни,
Мы — защитники веры!
Там, где гром стихает,
Все будут отчаянно бежать, а мы оторвемся от земли!..

Знаешь, никто не умирает... Этот город покоится в любви,
Мы будем следить за вашим сном этой ночью своими глазами, полными любви...

Хоть никто и не понимал, мы сдерживали наводнение,
Учились танцевать под дождем1...
Мы сдерживали наводнение... Люди говорили, мы никогда вновь не станцуем...

Истекаем кровью, но никто из нас не уйдет,
Следи за своим языком, сынок, или поплывешь домой по течению.
И вот мы следуем за темной звездой,
Видя демонов, но мы не такие!
Крохотные умы и неумные руки — руки попытаются нанести удар, но сегодня этому придет конец...

Прогресс налицо: там, где раньше не ладилось ничего, там, где раньше, ах!.. Все встало на свои места!

Хоть никто и не понимал, мы сдерживали наводнение,
Учились танцевать под дождем...
Мы сдерживали наводнение... И хотя их было больше, чем нас, Они больше никогда не станцуют...

Хоть никто и не понимал, мы сдерживали наводнение,
Учились танцевать под дождем...
Мы сдерживали наводнение... Люди говорили, мы никогда вновь не станцуем...

Мы встретим вас там, где светят огни,
Мы — защитники веры!
Там, где гром стихает,
Все будут отчаянно бежать, а мы оторвемся от земли!..

Хоть никто и не понимал, их было больше, чем нас,
Мы учились танцевать под дождем...
(танцевать под дождем)
И хотя их было больше, чем нас, Они больше никогда не станцуют...

Больше мы никогда не станцуем...

1) Судя по всему, обыгрывается выражение: "Life is not about waiting for the storm to pass... it's about learning how to dance in the rain" (Жизнь не в том, чтобы дождаться того, чтобы шторм утих... а в том, чтобы научиться танцевать под дождем).
Vlad.i.miR

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: DAN BALAN feat Вера Брежнева ~ Лепестками Cлёз (Petals of tears)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:50 + в цитатник
Файл находится в обработке
DAN BALAN feat Вера Брежнева ~ Лепестками Cлёз (Petals of tears)



***************************************
DAN BALAN feat Вера Брежнева
~ Лепестками Cлёз (Petals of tears)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Попытаюсь и войду в твою любовь,
Словно кровь.
Автостопом прямо к сердцу доберусь,
Где приходит грусть.
И лепестками слёз
Ты уйдёшь всерьёз со мной,
Но разойдёмся вновь.

А ты прочти в моих глазах.
Боюсь остаться с тобой.
А ты пойми, что я не та,
Но я не верю другой.
И только только
Я не верю другой.
И только только
Я не верю другой.

И сойдутся наши тени вместо нас
временно
Повернутся на мгновенье к нам с тобой
светом из окна.
И лепестками слёз
несорванных цветов
Лети моя любовь

А без тебя земля
Цветёт лепестками слёз
А без тебя луна
Цветёт лепестками слёз.
 (466x384, 23Kb)
Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: MILEY CYRUS ~ Who Owns My Heart (NEW 2010)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:49 + в цитатник
Файл находится в обработке
WILEY CYRUS ~ Who Owns My Heart (NEW 2010)



WHO OWNS MY HEART - SONG INFO

****************************************
MILEY CYRUS ~ Who Owns My Heart
Who owns my heart
R - O - C - K Mafia1

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy
Yeah

The music tells me what to feel
I like you now, but is it real?
By the time we say goodnight
I'll know if this is right

And I feel you
Coming through my veins
Am I into you?
Or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body moving
Got me in confusion
I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
You know I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?

The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We're like living art

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me?
Or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body moving
Got me in confusion
I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
You know I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?

So come on, baby,
Keep provokin' me
Keep on rubbin' me
Like a rodeo
Baby pull me close
Come on here we go
Here we go
Here we go

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me?
Or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body moving
Got me in confusion
I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
You know I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?
Who owns my heart?
Who owns my heart?
Heart, heart, heart, heart...
Кому принадлежит мое сердце?
«Ар» - «оу» - «си» - «кей» Мафия!

Творение подсказывает мне, что делать,
Я танцую с тобой,
И когда ты прикасаешься к моей руке,
Я схожу с ума,
Да…

Музыка подсказывает мне, что чувствовать.
Ты мне нравишься, но по-настоящему ли это?
К моменту прощания
Я пойму, правильно ли это.

И я чувствую, как ты
Струишься по моим венам.
Я влюблена в тебя
Или виновата музыка?

Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Потому что движения твоего тела
Запутали меня:
Я не могу понять, дело в ритме или искрах.
Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу верить,
Что мы – шедевр,
Но иногда это трудно понять в темноте.
Кому принадлежит мое сердце?

Комната полна людей, но я вижу
Только твой взгляд, пронизывающий меня,
Словно огонь в темноте.
Мы словно живое произведение искусства.

И это сражает меня,
Словно приливная волна.
Дело в том, что ты любишь меня
Или виновата музыка?

Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Потому что движения твоего тела
Запутали меня:
Я не могу понять, дело в ритме или искрах.
Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу верить,
Что мы – шедевр,
Но иногда это трудно понять в темноте.
Кому принадлежит мое сердце?

Так, давай, детка,
Продолжай провоцировать меня,
Продолжай качать меня,
Как на родео,
Детка, притяни меня к себе.
Давай, поехали!
Давай!
Давай!

И это сражает меня,
Словно приливная волна.
Дело в том, что ты любишь меня
Или виновата музыка?

Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Потому что движения твоего тела
Запутали меня:
Я не могу понять, дело в ритме или искрах.
Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу верить,
Что мы – шедевр,
Но иногда это трудно понять в темноте.
Кому принадлежит мое сердце?
Кому принадлежит мое сердце?
Кому принадлежит мое сердце?
Сердце, сердце, сердце, сердце…

1) «Rock mafia» - это название группы Miley Cyrus. Исправление и комментарий внесён по сообщению от Насти.
Елена Орлова

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: BURLESQUE ~ Official Trailer [Christina Aguilera & Cher]

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:47 + в цитатник
Файл находится в обработке
BURLESQUE ~ Official Trailer [Christina Aguilera & Cher]


BURLESQUE - FILM INFO

Burlesque is an upcoming 2010 American contemporary musical film directed and written by Steve Antin and starring Cher and Christina Aguilera. The film was confirmed to be released on November 24th 2010 in North America. It was announced that both Cher and Christina Aguilera would contribute to the Soundtrack album with Christina contributing to eight out of the 10 songs with Cher taking the remaining two. It was confirmed that the album would be released on November 22nd 2010



*******************************************
BURLESQUE ~ Official Trailer
[Christina Aguilera & Cher]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Бурлеск (англ. Burlesque, США, 2010) — фильм в жанре мюзикл, который в данный момент находится на стадии пре-продакшн. Режиссер и сценарист Стив Энтин задумал фильм в качестве дебюта для Кристины Агилеры.
Основная информация
Кристина Агилера готовится к своему дебюту в большом кино, играя «девушку из маленького городка с большими амбициями», которая после смерти родителей находит работу в нео-бурлеск клубе в Лос Анджелесе.

Шер также сыграет одну из главных ролей в фильме, первая главная роль за 10 лет и первый мюзикл в ее карьере. Она исполнит роль Тэсс, бывшей танцовщицы, которая борется за свой клуб и становится своего рода наставником для героини Агилеры, чье имя пока не раскрывается. Любовным объектом главной героини станет Джэк в исполнении Кэма Жигандета, а Стэнли Туччи сыграет менеджера клуба.

По заявлению E!online Джулианна Хаф официально вошла в список актеров к фильму.

Сценарий к фильму был написан Стивом Энтиным, а позже исправлен Сюзанной Грант

Сообщается, что Алан Камминг присоединился к проекту.

Кристен Белл сыграет Никки, ведущую танцовщицу клуба, которая начинает войну с героиней Агилеры после того, как становится ясно, что талант последней явно превышает ее собственный.

Сюжет
После внезапной смерти родителей молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом отправляется в Лос Анджелес, где найдет свою любовь, семью и успех.

Актерский состав
Сценарий писался специально для актерского дебюта Кристины Агилеры. Президент компании Screen Gems Клинт Калпэппер сумел договориться с Шер об ее участии в картине.

Кристина Агилера (Ali Marilyn Rose)
Шер (Тэсс)
Кэм Жиганде (Джек)
Стэнли Туччи (Менеджер)
Кристен Белл (Никки)
Алан Камминг
Джулианна Хаф
Тини Стеклейн (Джесси)
Стивен Ли (Дуайт)

Съемочная группа
Костюмы: Майкл Каплан, Линда Фут
Хореография: Дениз Фэй, Джоуи Пицци, ЖаКэль Найт
Оператор: Боян Базелли
Художник-постановщик: Трей Шэффер

Саундтрэк
Сиа Ферлер, певица и композитор, записала для Агилеры песню к фильму. Продюсер Данжа также работает над песнями к фильму. В общей сложности ожидается, что в фильме будет 18 оригинальных композиций. Трики Стюарт объявил о том, что будет продюсировать саундтрэк к фильму.

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: CHRISTINA AGUILERA ~ Something's Got a Hold On Me (Burlesque)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:46 + в цитатник
Файл находится в обработке
CHRISTINA AGUILERA ~ Something's Got a Hold On Me (Burlesque)


BURLESQUE - FILM INFO

BURLESQUE - SOUNDTRACK

Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack is a soundtrack album from the film of the same name starring Cher and Christina Aguilera, released on November 19, 2010 by RCA Records.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



CHRISTINA AGUILERA ~ Something's Got a Hold On Me
(Burlesque)
******************************************************
Sometimes I get a good feeling
I get a feeling that I never, never had before
And I got to tell you right now
I believe, I really do believe that

Something's got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something's got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)

Let me tell you now
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I believe I'd die if I only could

I sure feel strange, but I sure feel good
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)

Let me tell you now
Something's got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something's got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)

Let me tell you now
I got a feeling, I feel so strange
Everything about me seems to have changed
Step by step, I got a brand new walk
I even sound sweeter when I talk
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)

Let me tell you now
My heart feels heavy, my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something's got a hold on me that won't let go
I never thought it could happen to me
My heart was heavy when in misery
I never thought it could be this way
Love's sure gonna put a hurting on me

I said Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Yeah he walks like love
(Yeah he walks like love)
And he talks like love
(And he talks like love)
Makes me feel alright
(Makes me feel alright)
In the middle of the night
(In the middle of the night)
Na na na na!

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: MYLENE FARMER ~ Oui Mais... Non

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:44 + в цитатник
Файл находится в обработке
MYLENE FARMER ~ Oui Mais... Non



OUI MAIS...NO - SONG INFO

********************************************************
MYLENE FARMER ~ Oui Mais... Non

Tout pas tout dit, le monde entier dépend de nous
Destin fragile, démons dociles on devient fous
Tout pas tout dit, mais la vie m'effraie elle a bon dos,
De voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau

Regarde moi
Être ou pas, c'est n'être pas
C'est peut-être chic, de faire du toc
Tac au tac, c'est l'ère du toc
C'est non, han han, bon

C'est peut être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique faudra du stock
Du tac au tac, changement d'époque
Et oui, dis moi...

Ref.:

Dis moi oui mais non ne dis plus jamais non
L'amour, le loup hérisse que...

Dis moi oui mais non,
Ne dis plus jamais non
Et plus mon cœur sous x

Dis moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
l'amour, mon loup se risque

Dis moi oui mais non
Dieu, mon Dieu que c'est long !
Sans toi, mon corps sous X

Quand il meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau
Ohoh, oh oh oh

Dis moi oui mais non, ne dis plus jamais non,
Amour le loup c'est ton nom.

2)

Tout pas tout dit, ode à la vie, la mort compose,
La nuit se couche, les yeux rougis, l'aube est morose
Tout pas tout dit, si la vie est gaie tout va à l'eau
Oh bateau ivre et joie de vivre me fait défaut.

Regarde moi
Être ou pas, c'est n'être pas
C'est peut-être chic, de faire du toc
Tac au tac, c'est l'ère du toc
C'est non, han han, bon

C'est peut être chic, c'est l'ère du toc
Pour l'authentique faudra du stock
Du tac au tac, changement d'époque
Et oui, dis moi...

(Refrain)

You baby boy, you baby love
You baby boy, I love...La la ... (quater)
You...

Dis moi oui mais non,
Ne dis plus jamais non
Et plus mon cœur sous X...

Dis moi oui mais non
Ne dis plus jamais non
l'amour, mon loup se risque

Dis moi oui mais non
Dieu, mon Dieu que c'est long !
Sans toi, mon corps sous X

Quand il meurt, allongé sur le dos
L'amour rend tout plus beau
Oh oh, Oh oh oh
Dis moi oui mais non, ne dis plus jamais non,
Amour le loup c'est ton nom.
Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: BURLESQUE ~ ПРО ФИЛЬМ

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:42 + в цитатник
Файл находится в обработке
BURLESQUE ~ ПРО ФИЛЬМ


Бурлеск - фильм

Бурлеск (англ. Burlesque, США, 2010) — фильм в жанре мюзикл, который в данный момент находится на стадии пре-продакшн. Режиссер и сценарист Стив Энтин задумал фильм в качестве дебюта для Кристины Агилеры.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



ДУЭТ ДЛЯ СОЛИСТОК

Старая как мир история о том, как статистка, в данном случае обычная официантка, заменяет в самый ответственный момент солистку шоу…

На экраны выходит лента “Бурлеск”, в главных ролях: Шер и Кристина Агилера…

Copyright © 2010 euronews


Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

TAYLOR SWIFT ~ Back To December (Live 21.11.2010 AMA)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:40 + в цитатник
Файл находится в обработке
TAYLOR SWIFT ~ Back To December (Live 21.11.2010 AMA)


AMA 2010: Taylor Swift 'Back to December' - performance not up to par
Darla Hanger
November 21, 2010 - In watching American Idol, we see often that playing piano can be a crutch and take away from the performance. In this case it was the best part of the performance. This performance was so filled with errors, flats and nervous warbles that listening was almost painful. Near the end, Taylor grabbed the mike and broke into "too late" which helped the song out. She had quite a few enthusiastic screams and claps. We still wonder how that song made it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TAYLOR SWIFT ~ Back To December
(Live at American Music Awards
Los Angeles, USA.November 21st 2010 )
******************************************************
Back to December
I'm so glad you made time to see me.
How's life? Tell me how's your family?
I haven't seen them in a while.
You've been good, busier than ever,
We small talk, work and the weather,
Your guard is up and I know why.

'cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die.

So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night",
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you.
Wishing that I realized
What I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right
I go back to December all the time.

These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leavin'
When your birthday passed and I didn't call.
And I think about summer, all the beautiful times,
I watched you laughing from the passenger side.
Realized that I loved you in the fall

Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye"

So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night".
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I realized
What I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time.

I miss your tanned skin, your sweet smile,
So good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry

Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming,
If we loved again
I swear I'd love you right...

I'd go back in time and change it but I can't.
So if the chain is on your door I understand.

But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night"
And I go back to December...
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I realized
What I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right.
I'd go back to December, turn around and change my own mind

I'd go back to December all the time.
All the time
Вернуться в декабрь (перевод Юлия J из Николаева)
Я так рада, что ты нашёл время, чтобы повидаться со мной.
Ну, как жизнь? Расскажи, как там твоя семья?
Я уже довольно долго не видела их.
У тебя всё в порядке, занят больше, чем раньше.
Мы болтаем на общие темы - о работе и погоде,
Ты настороже, и я знаю, почему...

Потому что с последней нашей встречи
Ты ощущаешь горькое разочарование в душе:
Ты подарил мне розы, а я оставила их там умирать.

Вот она - я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за тот вечер"
И всё время мысленно возвращаюсь в декабрь.
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Так что я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.

Всё это время я не смыкала глаз по ночам,
Прокручивая в голове, как я ушла от тебя.
Твой день рождения прошёл, а я и не позвонила.
Я вспоминаю лето - те прекрасные времена,
Вспоминаю твой смех на пассажирском сидении машины,
И понимаю - я любила тебя той осенью.

Но потом пришли холода, тёмные дни закрались в мой разум,
Ты подарил мне всю свою любовь, а я тебе - лишь одно слово: "Прощай!"

Вот она - я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за это"
И всё время мысленно возвращаюсь в декабрь.
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Так что я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.

Я скучаю по твоей смуглой коже, по твоей милой улыбке,
Такой доброй ко мне, такой честной,
И по тому, как ты обнимал меня тем сентябрьським вечером,
Тогда ты впервые увидел мои слёзы.

Возможно, я принимаю желаемое за действительное,
И, наверное, это - нелепая мечта,
Но, если бы мы вновь полюбили друг друга,
Клянусь, я любила бы тебя по-настоящему...

Я бы вернула время назад и изменила всё, но мне это не под силу.
Так что если твоя дверь заперта - я пойму.

Но вот она - я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за это"
И возвращаюсь в декабрь...
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я вернусь в декабрь и исправлю свои мысли.

Каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.
Каждый раз.



Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: CHRISTINA AGUILERA ~ EXPRESS (Live AMA 21.11.2010)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:38 + в цитатник
Файл находится в обработке
CHRISTINA AGUILERA ~ EXPRESS (Live AMA 21.11.2010)



EXPRESS - INFO

***************************************************
CHRISTINA AGUILERA ~ EXPRESS
((Live at American Music Awards
Los Angeles, USA.November 21st 2010 )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Express*
It's a cold and crazy world that's ragin' outside
But baby me and all my girls are bringin' on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
It's a life, it's a style, it's a need, it's burlesque

E-X-P-R-E-S-S.
Love, sex, ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S.
Love, sex, ladies no regrets

Been holding down for quite some time
And finally the moment's right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir faire

Fasten up
Can you imagine what
What happened if I let you close enough to touch
Step into the fantasy
You'll never want to leave
Baby that's guaranteed
[WHY?]
It's a passion, and emotion, it's a fashion, burlesque
It'll move you, goin' through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It's burlesque.

I tease 'em 'til they're on the edge
They screamin' more for more and more they beg
I know it's me they come to see
My pleasure brings them to their knees

Fasten up
Can you imagine what
What happened if I let you close enough to touch
Step into the fantasy
You'll never want to leave
Baby that's guaranteed
[WHY?]
It's a passion, and emotion, it's a fashion, burlesque
It'll move, goin' through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It's burlesque.

It's a passion, and emotion, it's a fashion, burlesque
It'll move, goin' through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It's burlesque.
Вырази себя (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)
Снаружи бушует холодный и сумасшедший мир,
Но, малыш, мы вместе с моими девочками сейчас разожжем огонь.
Приоткрой слегка ножку, встряхни немного грудью.
Это – жизнь, это – стиль, это – потребность, это – бурлеск!

ВЫРАЗИ СЕБЯ.
Любовь, секс, леди, никаких сожалений.
ВЫРАЗИ СЕБЯ.
Любовь, секс, леди, никаких сожалений.

Я очень долго подавляла себя,
И, наконец, момент настал.
Я люблю заставлять людей глазеть на меня,
Они понимают, что я знаю, что делать.

Запирай двери.
Можешь себе представить, что произойдет,
Если я позволю приблизиться настолько, что ты сможешь прикоснуться?
Шагни в фантазию,
Ты не захочешь уходить,
Малыш, я тебе это гарантирую.
[ПОЧЕМУ?]
Это – страсть, и эмоция, это – мода, бурлеск!
Он взволнует тебя, наполнит тебя, так что делай то же, что и я, бурлеск!
Леди, приводите своих взрослых, парни, бросайте это, если хотите.
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это? Это – бурлеск!

Я дразню их, пока не довожу до исступления,
Они кричат и просят всё больше и больше.
Я знаю, они приходят, чтобы посмотреть на меня,
Моё удовольствие ставит их на колени.

Запирай двери.
Можешь себе представить, что произойдет,
Если я позволю приблизиться настолько, что ты сможешь прикоснуться?
Шагни в фантазию,
Ты не захочешь уходить,
Малыш, я тебе это гарантирую.
[ПОЧЕМУ?]
Это – страсть, и эмоция, это – мода, бурлеск!
Он взволнует тебя, наполнит тебя, так что делай то же, что и я, бурлеск!
Леди, приводите своих взрослых, парни, бросайте это, если хотите.
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это? Это – бурлеск!

Это – страсть, и эмоция, это – мода, бурлеск!
Он взволнует тебя, наполнит тебя, так что делай то же, что и я, бурлеск!
Леди, приводите своих взрослых, парни, бросайте это, если хотите.
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это? Это – бурлеск!

* - OST Burlesque (саундтрек к фильму "Бурлеск")

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

THE BLACK EYED PEAS ~ The Time (Dirty Bit)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:37 + в цитатник
Файл находится в обработке
THE BLACK EYED PEAS ~ The Time (Dirty Bit)


THE TIME - SONG INFO

******************************************
THE BLACK EYED PEAS ~ The Time ( Dirty Bit)

The Time (Dirty Bit)
This is international
Big mega radio smasher!

I've had the time of my life
And I've never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you!
Oh, I have the time of my life
And I've never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you!

Dirty bit!
Dirty bit!

I came up in here to rock
Light a fire, make it hot
I don't wanna take no pictures
I just wanna take some shots!
So come on, let's go!
Let's lose control!
Let's do it all night!
Until we can do it no more!

Keep on rocking to the sound
Turn it up and watch it pound
We gon' rock it to the top,
Until the roof come burnin' down
Get hot in here
The temperature
Has got these ladies
Getting freakier

I got freaky, freaky, baby
I was chilling with my ladies
I didn't come to get boogie
I came here to get crazy!
I was born to get wild!
That's my style!
If you didn't know that,
Well, baby, now you know now

Cause I'm
Havin'!
A good time!
With you!
I'm tellin' you!

Dirty bit!
Dirty bit!

All these girls they like my swagger
They call me Mick Jagger
I've been rolling like a stoned
Jet-setter, jet-lagger
We ain't messin' with no maggots
Messing with the baddest
Chicks in the club,
Honey, what's up?

Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
It's gotta be the apl
I'm the mack daddy, y'all
Hey, it's better step back!
Ladies don't load your act
I'm the party application,
Rock it just like that!

This is international
Big mega radio smasher!
Cause I'm
Havin'!
A good time with you, I'm telling you!

Dirty bit!
Время (Бешеный бит)
Это международный
Огромный мега радио прорыв!

Я развлекался, но прежде
Никогда такого не испытывал!
Я клянусь, это правда!
И я обязан этим всем тебе!
О, я развлекаюсь! Я никогда
Такого не испытывал прежде...
Я клянусь, это правда!
И я обязан этим всем тебе!

Бешеный бит!
Бешеный бит!

Я пришел сюда оторваться,
Зажечь огонь, задать жару!
Не хочу делать фотоснимков —
Хочу сделать несколько глотков!1
Так давай, поехали!
Давай потеряем контроль!
Давай заниматься этим ночь напролет!
Пока хватит сил...

Продолжай двигаться с ритмом,
Сделай громче и смотрит, как колотит!
Мы раскачаем это место основательно!
Пока крыша, прогорев, не рухнет!2
Здесь становится жарко...
Температура
Заставляет этих красоток
Вести себя безумно!

Я схожу, схожу с ума, детка!
Я расслаблялась с подругами...
Я пришла не для того, чтобы танцевать,
Я пришла для того, чтобы сойти с ума!
Я рождена для безумия!
Таков мой стиль!
Если ты не знал об этом,
Что ж, теперь знай...

Ведь я
Развлекаюсь
По-полной!
С тобой!
Я говорю тебе!

Бешеный бит!
Бешеный бит!

Все эти цыпы — моя гордость,
Они называют меня Миком Джагером!
Я катаюсь, как под кайфом...3
Парень из высшего общества, что привык ничего не делать.
Мы тусуемся не без причуд4.
Отрываемся с самыми отпадными
Телками в клубе!
Милая, как дела?

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто самый отпадный из всех?
Это по-любому "эпл"5
Я самый крутой чувак!6
Эй, все, лучше разойдитесь!
Девчонки, не перегружайтесь!
Я — зажигательный прибор!
Зажигайте вот так!

Это международный
Огромный мега радио прорыв!
Ведь я
Развлекаюсь
По-полной! С тобой! Я говорю тебе!

Бешеный бит!


Песня выйдет первым синглом с нового альбома «Black eyed peas», который назван «The beginning».

1) Игра слов. Фраза «I just wanna take some shots!» также может означать «Хочу сделать несколько фотоснимков».
2) Обыгрывается выражение «The roof is on fire» (Крыша в огне), что значит «Вечеринка в разгаре».
3) Игра слов. «Катаюсь» в оригинале «rolling», а «под кайфом» — «stoned». Мик Джагер — солист группы «Rolling stones».
4) «Причуды» может означать очень много чего нехорошего)) В частности, например, «maggot» переводится как «окурок» и как «пенис».
5) Речь, видимо, идет об одном из участников «Black eyed peas», известном под псевдонимом «apl.de.ap».
6) Еще одна игра слов «apl» (эпл) звучит как название известной марки «Apple», а крутой чувак в оригинале дословно что-то вроде «мак-папик» (что, по-моему, нетрудно связать с брендом, принадлежащим компании).
Vlad.i.miR

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

GWEN STEFANI ~ EARLY WINTER

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:32 + в цитатник
Файл находится в обработке
GWEN STEFANI ~ EARLY WINTER


GWEN STEFANI - OFFICIAL WEBSITE

EARLY WINTER - SONG INFO

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GWEN STEFANI ~ EARLY WINTER

EARLY WINTER
You, you know how to get me so low
My heart had a crash when we spoke
I can't fix what you broke
You, you always have a reason
Again and again this feelin'
Why do I give in?
And I always was, always was one for crying
I always was one for tears

[Chorus]
The sun's getting cold, It's snowing
Looks like an Early Winter for us
Looks like an Early Winter for us
An Early Winter
Oh I need you to turn me over

It's sad the map of the world is on you
The moon gravitates around you
The seasons escape you
And I always was, always was one for crying
I always was one for tears
No, I never was, never was one for lying
You lied to me all of these years

[Chorus:]
The sun's getting cold, It's snowing
Looks like an Early Winter for us
Looks like an Early Winter for us
An Early Winter
Oh I need you to turn me over

Why?
Why do you act so stupid?
Why?
You know that I'm always right

[Chorus]
It looks like an Early Winter for us
It hurts and I can't remember sunlight
An Early Winter for us
The leaves are changing colour for us
And it gets too much, yeah it gets so much
Starting over and over and over again
And it gets too much, yeah it gets so much
Starting over and over and over again
And it gets too much, yeah it gets so much
It looks like an Early Winter for us
Ранняя зима (перевод Лина Д из Самары )
Ты знаешь, как унизить меня,
Моё сердце разбилось, когда мы говорили,
И я больше никогда не смогу собрать его по кусочкам.
У тебя всегда есть причина.
Снова и снова я испытываю это чувство…
Почему я сдаюсь?
Я всегда плакала,
Мои глаза не просыхали от слёз.

[Припев]:
Солнце остывает, идет снег.
Такое ощущение, что для нас наступает ранняя зима,
Ощущение, что для нас наступает ранняя зима,
Ранняя зима.
О, как мне нужно, чтобы ты избавил меня от этого.

Грустно то, что ты возомнил себя центром мира,
И луна вращается вокруг тебя,
А времена года сменяют друг друга в твоем настроении.
Я всегда плакала,
Мои глаза не просыхали от слёз,
Но я никогда, не никогда не врала,
Это ты лгал мне все эти годы.

[Припев]:
Солнце остывает, идет снег.
Такое ощущение, что для нас наступает ранняя зима,
Ощущение, что для нас наступает ранняя зима,
Ранняя зима.
О, как мне нужно, чтобы ты избавил меня от этого.

Почему?
Почему ты так глупо ведешь себя?
Почему?
Ты же знаешь, что я всегда права.

[Припев]:
Такое ощущение, что для нас наступает ранняя зима,
Мне очень больно и я не помню, как выглядит солнечный свет,
Ранняя зима для нас.
Листья меняют цвет для нас,
И все это слишком больно,
Очень и очень больно,
Все это слишком больно,
Очень и очень больно,
Все это слишком больно,
Такое ощущение, что для нас наступает ранняя зима.


 (300x266, 194Kb)
Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: CHRISTINA AGUILERA ~ But I Am A Good Girl

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:29 + в цитатник
Файл находится в обработке
CHRISTINA AGUILERA ~ But I Am A Good Girl



BURLESQUE - FILM INFO

****************************************
CHRISTINA AGUILERA ~ But I Am A Good Girl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Where I’ve been all my life…

The dress is Chanel
The shoes YSL
The bag is Dior
Agent Provocateur
My address today, LA by the way
Above Sunset Strip, the hills all the way

My rings are by Webster
It makes the heads twirl
They all say, “Darling, what did you do for those pearls?”
“What”?! I am a good girl

The age I adore, the day oh no more
Breakfast Polo Launch and pools at the shore
The Chateau for cocktails
The Courtyard at night
Downtown is for dinner
The hell is divine
You know I have found the words goin’ round
They all say my feet never do touch the ground
“What”?! I am a good girl..

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: DESIRELESS ~ Voyage Voyage

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:28 + в цитатник
Файл находится в обработке
DESIRELESS ~ Voyage Voyage


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VOYAGE VOYAGE - SONG INFO

********************************************



DESIRELESS ~ Voyage Voyage

Voyage, voyage
Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'equateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales
Regardent l'ocean...

Voyage (voyage)
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacré d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombards
Regardent l'ocean.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacré d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales
Regardent l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacré d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.
Полет, полет
Выше старыx вулканов,
Скольжу крыльями по ветру-ковру,
Полет, полет,
Бесконечно.
Над туманами болот,
С ветром из Испании и дождями экватора,
Полет, полет,
Лечу высоко
Над столицами,
Над безумными мыслями,
Глядя на океан...

Полет, полет
Дальше, чем ночь и день (полет, полет)
В невероятное пространство любви.
Полет, полет
Над священной рекой Индийского океана (полет, полет),
Улететь
И никогда не возвращаться.

Над реками Ганг и Амазонка,
В страну чернокожих, сикхов, желтой расы,
Полет, полет
Во все королевства.
Над дюнами Сахары,
От острова Фиджи до горы Фудзи
Полет, полет,
Не останавливайся
Над колючими проволоками,
Над разбитыми сердцами,
Глядя на океан...

Полет, полет
Дальше, чем ночь и день (полет, полет)
В невероятное пространство любви.
Полет, полет
Над священной рекой Индийского океана (полет, полет),
Улететь
И никогда не возвращаться.

Над столицами,
Над безумными мыслями,
Глядя на океан...

Полет, полет
Дальше, чем ночь и день (полет, полет)
В невероятное пространство любви.
Полет, полет
Над священными водами индийской реки (полет, полет),
Улететь
И никогда не возвращаться.

Алена Сергеева

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: CHRISTINA AGUILERA

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:22 + в цитатник
Файл находится в обработке
CHRISTINA AGUILERA ~ Express(The X Factor Live Final)



EXPRESS - INFO

*************************************
CHRISTINA AGUILERA ~ Express
(The X Factor Live Final)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Express*
It's a cold and crazy world that's ragin' outside
But baby me and all my girls are bringin' on the fire
Show a little leg, gotta shimmy your chest
It's a life, it's a style, it's a need, it's burlesque

E-X-P-R-E-S-S.
Love, sex, ladies no regrets
E-X-P-R-E-S-S.
Love, sex, ladies no regrets

Been holding down for quite some time
And finally the moment's right
I love to make the people stare
They know I got that certain savoir faire

Fasten up
Can you imagine what
What happened if I let you close enough to touch
Step into the fantasy
You'll never want to leave
Baby that's guaranteed
[WHY?]
It's a passion, and emotion, it's a fashion, burlesque
It'll move you, goin' through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It's burlesque.

I tease 'em 'til they're on the edge
They screamin' more for more and more they beg
I know it's me they come to see
My pleasure brings them to their knees

Fasten up
Can you imagine what
What happened if I let you close enough to touch
Step into the fantasy
You'll never want to leave
Baby that's guaranteed
[WHY?]
It's a passion, and emotion, it's a fashion, burlesque
It'll move, goin' through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It's burlesque.

It's a passion, and emotion, it's a fashion, burlesque
It'll move, goin' through you, so do what I do, burlesque
All ladies come put your grown up, boys throw it up if you want it
Can you feel me, can you feel it? It's burlesque.
Вырази себя (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)
Снаружи бушует холодный и сумасшедший мир,
Но, малыш, мы вместе с моими девочками сейчас разожжем огонь.
Приоткрой слегка ножку, встряхни немного грудью.
Это – жизнь, это – стиль, это – потребность, это – бурлеск!

ВЫРАЗИ СЕБЯ.
Любовь, секс, леди, никаких сожалений.
ВЫРАЗИ СЕБЯ.
Любовь, секс, леди, никаких сожалений.

Я очень долго подавляла себя,
И, наконец, момент настал.
Я люблю заставлять людей глазеть на меня,
Они понимают, что я знаю, что делать.

Запирай двери.
Можешь себе представить, что произойдет,
Если я позволю приблизиться настолько, что ты сможешь прикоснуться?
Шагни в фантазию,
Ты не захочешь уходить,
Малыш, я тебе это гарантирую.
[ПОЧЕМУ?]
Это – страсть, и эмоция, это – мода, бурлеск!
Он взволнует тебя, наполнит тебя, так что делай то же, что и я, бурлеск!
Леди, приводите своих взрослых, парни, бросайте это, если хотите.
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это? Это – бурлеск!

Я дразню их, пока не довожу до исступления,
Они кричат и просят всё больше и больше.
Я знаю, они приходят, чтобы посмотреть на меня,
Моё удовольствие ставит их на колени.

Запирай двери.
Можешь себе представить, что произойдет,
Если я позволю приблизиться настолько, что ты сможешь прикоснуться?
Шагни в фантазию,
Ты не захочешь уходить,
Малыш, я тебе это гарантирую.
[ПОЧЕМУ?]
Это – страсть, и эмоция, это – мода, бурлеск!
Он взволнует тебя, наполнит тебя, так что делай то же, что и я, бурлеск!
Леди, приводите своих взрослых, парни, бросайте это, если хотите.
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это? Это – бурлеск!

Это – страсть, и эмоция, это – мода, бурлеск!
Он взволнует тебя, наполнит тебя, так что делай то же, что и я, бурлеск!
Леди, приводите своих взрослых, парни, бросайте это, если хотите.
Вы чувствуете меня, вы чувствуете это? Это – бурлеск!

* - OST Burlesque (саундтрек к фильму "Бурлеск")

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: RIHANNA ~ What's My Name (The X Factor Live Final)

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:21 + в цитатник
Файл находится в обработке
RIHANNA ~ What's My Name (The X Factor Live Final)


WHAT'S MY NAME - SONG INFO

**************************************
RIHANNA ~ What's My Name
(The X Factor Live Final)
What's my name
(Rihanna)

Oh, na, na
What’s my name?
Oh, na, na
What’s my name?

Oh, na, na
What’s my name?
Oh, na, na
What’s my name?
Oh, na, na
What’s my name?
What’s my name?
What’s my name?

(Drake)

Yeah
I heard you good with them soft lips
Yeah, you know, word of mouth
The square root of 69 is eight-somethin’, right?
‘Cause I’ve been tryna work it out (Ohhh)
Good weed, white wine
Uh, I come alive in the nighttime
Yeah, o-kay, away we go
Only thing we have on is the radio-o
Let it play
Say you gotta leave but I know you wanna stay
You just waitin’ on the traffic jam to finish, girl
The things that we could do with twenty minutes, girl
Say my name, say my name, wear it out
It’s gettin’ hot, crack a window, air it out
I could get you through a mighty long day
Soon as you go, the text that I write is gon’ say

(Rihanna)

Not everybody
Knows how to work my body
Knows how to make me want it
But, boy, you stay up on it
You got that somethin’
That keeps me so off-balance
Baby, you’re a challenge
Let’s explore your talents

Hey, boy, I really wanna see if you
Can go long time with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be wit’ you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na

I need a boy to take it over
Lookin’ for a guy to put in work, uh
Oh, a-whoa-a-oh
Oh, a-whoa-a-oh

Hey, boy, I really wanna see if you
Can go long time with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be wit’ you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na

I need a boy to take it over
Lookin’ for a guy to put in work, uh
Oh, a-whoa-a-oh
Oh, a-whoa-a-oh

Oh, na, na
What’s my name?
Oh, na, na
What’s my name?
Oh, na, na
What’s my name?
What’s my name?
What’s my name?
Baby, you got me
And ain’t nowhere that I’d be
Than wit’ your arms around me
Back and forth you rock me, yeah
So I surrender
To every word you whisper
Every door your enter
I will le-et you in

Hey, boy, I really wanna see if you
Can go long time with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be wit’ you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na

I need a boy to take it over
Lookin’ for a guy to put in work, uh
Oh, a-whoa-a-oh
Oh, a-whoa-a-oh
You’re so amazin’
You took the time to figure me out
That’s why you take me
Way past the point of turnin’ me on
You ’bout to break me
I swear you got me
Losin’ my mi-i-i-i-i-i-ind

Oh, na, na
What’s my name?
Oh, na, na
What’s my name?

Oh, na, na
What’s my name?
What’s my name?
What’s my name?

Hey, boy, I really wanna see if you
Can go long time with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be wit’ you
‘Cause you just my type, oh, na, na, na

I need a boy to take it over
Lookin’ for a guy to put in work, uh
Oh, a-whoa-a-oh
Oh, a-whoa-a-oh
Как меня зовут?
(Рианна)

О, на, на
Как меня зовут?
О, на, на
Как меня зовут?

О, на, на
Как меня зовут?
О, на, на
Как меня зовут?
О, на, на
Как меня зовут?
Как меня зовут?
Как меня зовут?

(Дрэйк)

Да
Я слышал о том, как хороши твои нежные губы
Да, ты знаешь, это только на словах
А какими они будут в действительности?
Я пытался это выяснить.
Мощный наркотик и белое вино
Я оживаю только ночью
Да, давай уберёмся отсюда
Единственное, что есть у нас – радио
Пусть оно играет
Говоришь, что тебе нужно уходить, но я знаю, что ты хочешь остаться
Ты ждешь в пробке, чтобы закончить
То, что мы могли сделать за 20 минут.
Произнеси, произнеси моё имя, множество раз
Становится жарко, распахни окно, впусти воздух
Я подарю тебе самый долгий и незабываемый день
И вскоре после того, как ты уйдешь, моя история закончится

(Рианна)
Не каждый
Знает, как обращаться с моим телом
Знает, как поступить, чтобы я захотела его
Но, парень, ты выше всего этого
У тебя есть то кое-что,
Выводящее меня из равновесия
Малыш, для меня ты испытание
Давай раскроем все твои таланты

Эй, парень, я хочу посмотреть,
Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Эй, парень, я хочу быть с тобой
Потому что ты – мой типаж, о, на, на, на

Мне нужен парень, который принял бы это
Ищу парня, который смог бы это сделать
О, а-о-а-о
О, а-о-а-о

Эй, парень, я хочу посмотреть,
Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Эй, парень, я хочу быть с тобой
Потому что ты – мой типаж, о, на, на, на

Мне нужен парень, который принял бы это
Ищу парня, который смог бы это сделать
О, а-о-а-о
О, а-о-а-о

О, на, на
Как меня зовут?
О, на, на
Как меня зовут?
О, на, на
Как меня зовут?
Как меня зовут?
Как меня зовут?

Малыш, ты заполучил меня
И я больше нигде не представляю себя
Кроме как в твоих объятьях
Также как и я, ты зажигаешь меня, да
И я сдаюсь
От любого слова, которое ты мне шепчешь
И в какую бы дверь ты не зашёл
Я пущу тебя вовнутрь.

Эй, парень, я хочу посмотреть,
Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Эй, парень, я хочу быть с тобой
Потому что ты – мой типаж, о, на, на, на

Мне нужен парень, который принял бы это
Ищу парня, который смог бы это сделать
О, а-о-а-о
О, а-о-а-о

Ты такой невероятный
Ты потратил время, чтобы понять меня
Вот почему ты поставил
Себе цель свести меня с ума
Ты почти сломил меня
Я клянусь, что довёл меня
До потери рассудка

О, на, на
Как меня зовут?
О, на, на
Как меня зовут?
О, на, на
Как меня зовут?
Как меня зовут?
Как меня зовут?

Эй, парень, я хочу посмотреть,
Сможешь ли ты продержаться с такой девушкой, как я
Эй, парень, я хочу быть с тобой
Потому что ты – мой типаж, о, на, на, на

Мне нужен парень, который принял бы это
Ищу парня, который смог бы это сделать
О, а-о-а-о
О, а-о-а-о

KittyKat

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: CHRIS REA ~ Driving Home For Christmas

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:20 + в цитатник
Файл находится в обработке
CHRIS REA ~ Driving Home For Christmas



CHRIS REA - INFO

***************************************************




CHRIS REA ~ Driving Home For Christmas
Driving Home for Christmas
(оригинал Chris Rea )
Driving home for Christmas
Oh, I can't wait to see those faces
I'm driving home for Christmas, yea
Well I'm moving down that line

And it's been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas

It's gonna take some time
But I'll get there
Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights on the run
But soon there'll be a freeway
Get my feet on holy ground

So I sing for you
Though you can't hear me
When I get through
And feel you near me
I am driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories

I take look at the driver next to me
He's just the same
Just the same

Top to toe in tail-lights
Oh, I got red lights on the run
I'm driving home for Christmas, yea
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can't hear me
When I get trough
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
Еду домой на рождество
(перевод Марк из Новосибирска )
Я еду домой на Рождество,
Я не могу дождаться, когда увижу ваши лица.
Да, я еду домой на Рождество.
Я двигаюсь по этой дороге.

Меня так долго не было,
Но я обязательно приеду.
Я пою эту песню,
Чтобы скоротать время,
Пока я еду в машине,
Еду домой на Рождество.

Это займет время,
Но я доберусь.
Все время застреваю в пробках,
И повсюду попадаю на красный свет,
Но скоро будет автострада,
И мои ноги снова окажутся на святой земле.

Ну, а пока я пою для тебя,
Хоть ты меня и не слышишь,
Я доберусь, несмотря ни на что,
И почувствую тебя рядом.
Я еду домой на Рождество,
Домой на Рождество,
С тысячей воспоминаний.

Бросаю взгляд на водителя рядом со мной –
Он такой же,
Такой же, как всегда.

Все время застреваю в пробках,
И повсюду попадаю на красный свет,
Но скоро будет автострада,
И мои ноги снова окажутся на святой земле.
Ну, а пока я пою для тебя,
Хоть ты меня и не слышишь,
Я доеду, несмотря ни на что,
И почувствую тебя рядом.
Я еду на своей машине,
Еду домой на Рождество.
Еду домой на Рождество
С тысячей воспоминаний.



 (320x320, 12Kb)
Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: УБИЙСТВО ПОД КУРСКОМ ~ Shocking Video

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:19 + в цитатник
Файл находится в обработке
УБИЙСТВО ПОД КУРСКОМ ~ Shocking Video


УБИЙСТВО ПОД КУРСКОМ

*********************************************
УБИЙСТВО ПОД КУРСКОМ ~ Shocking Video - Russia murders 4 million chicken
В Курской области на птицефабрике уничтожены 340 тыс. цыплят.
Причина – банкротство из-за просрочки налоговых платежей .
15 декабря 2010

На птицефабрике «Красная поляна» (Курская обл., Железногорский район, пос. Студенок) 10 октября уничтожено более 300 тыс. бройлеров. Их нечем кормить. 14 декабря работницы птицефабрики со слезами на глазах уничтожили еще 40 тысяч однодневных цыплят.

Шокирующая гибель крупнейшей в России птицефабрики «Красная поляна» идет по предложению первого заместителя губернатора, председателя правительства Курской области Александра Зубарева. Он порекомендовал начальнику межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 3 по Курской области Николаю Сунцову следующее: «считаем целесообразным предложить собранию кредиторов принять решение об обращении в Арбитражный суд Курской области с ходатайством об открытии в отношении ЗАО «Красная поляна» процедуры банкротства», пишет Stringer.ru.

Основанием для банкротства предприятия (стоимость которого оценивается в 4 млрд рублей) стала просрочка налоговых платежей в сумме 3 млн. рублей.

- Мы не отказываемся и никогда не отказывались от уплаты этой суммы, - на пресс-конференции заявил директор птицефабрики Владимир Буткеев. – Ежедневный оборот нашего предприятия составляет 3-5 миллионов рублей. Мы готовы оплатить долг по налогам хоть сегодня. Но это невозможно сделать – процедура банкротства уже начата. Конкурсный управляющий почему-то настаивает на полной ликвидации производства. Птицы будет уничтожено 3,5 миллиона штук, 1700 человек перед Новым годом лишатся зарплаты и средств к существованию, не станет заработка еще у 10 тысяч человек. Наше предприятие является основным плательщиком в бюджет района – иногда наша доля доходит до 80 процентов.




Рубрики:  интервью , расследования/политика экономика
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: SARAH CONNOR ~ Christmas In My Heart

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:17 + в цитатник
Файл находится в обработке
SARAH CONNOR ~ Christmas In My Heart



CHRISTMAS IN MY HEART - SONG INFO

**********************************************
SARAH CONNOR ~ Christmas In My Heart
Christmas In My Heart
Every time we say goodbye
There's something breaking deep inside
I tried to hide my feelings to keep myself controlled
But somehow I can't deny what's deep inside my soul

I've been always on the run
So many different places, having fun
But like a river always knows just where to flow
Now that December comes I feel like coming home

It's Christmas in my heart
When I'm with you
No matter where we are or what we do

Tomorrow may be grey
We may be torn apart
But if you stay tonight
It's Christmas in my heart

I don't know how to stay alive
Without your touch without you by my side
Just like the desert's always waiting for the rain
Oh baby, I wish the holy night would come again

Everywhere I go and everyone I know
Is making lots of wishes for old Santa Claus
But all I really need tonight
Is for you to come and hold me tight
What is Christmas without you here by my side
I need you tonight
Рождество в моем сердце (перевод Дарья (Raspberry) из Москвы)
Каждый раз мы говорим прощай!
Но есть что-то, что разрывается на части глубоко внутри.
Я устала прятать свои чувства, чтобы не потерять контроль над собой,
Но так или иначе я не могу отрицать, что глубоко в душе

Я всегда была в бегах.
Веселиться можно где угодно,
Но, как река, текущая в своём русле,
Я хочу вернуться домой с наступлением декабря...

Когда я с тобой,
В моём сердце всегда Рождество,
И не важно, где мы или что мы делаем.

Завтра может быть серым,
А, может, мы разорвёмся на части.
Но если ты останешься сегодня ночью,
Значит, в моём cердце Рождество...

Я не знаю, как остаться живой
Без твоего прикосновения, без тебя рядом.
И как пустыня всегда ждет дождя,
Малыш, я так хочу, чтобы священная ночь наступила вновь...

Я повсюду езжу, и все, кого я знаю,
Загадывают море желаний к приходу старого Санты Клауса.
Но всё, что мне нужно – это ночь
Для тебя, чтобы ты пришел и прижал к себе.
Но что есть Рождество без тебя здесь, рядом со мной?
Ты нужен мне сегодня ночью!


Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)
Цитата сообщения --wall--

Видео-запись: LOS DEL RIO ~ Christmas Macarena

Суббота, 29 Января 2011 г. 10:16 + в цитатник
Файл находится в обработке
LOS DEL RIO ~ Christmas Macarena



MACARENA - SONG INFO

***********************************************
LOS DEL RIO ~ Christmas Macarena
Macarena
When I dance they call me Macarena
And the boys they say que soi buena
They all want me, they can't have me
So they all come and dance beside me
Move with me, jam with me
And if you're good I'll take you home with me

[2x:]
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Eeeeeh, Macarena - ay

Now, don't you worry 'bout my boyfriend
The boy whose name is Vittorino
Ha, I don't want him, couldn't stand him
He was no good so I ... (giggle)
Now come on, what was I supposed to do
He was out of town, and his two friends were soooooo fine

[2x:]
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Eeeeeh, Macarena - ay

(I am not trying to seduce you)

Ma-, Ma-, Ma-, Ma-, Ma-, Ma-, Macarena ...

[2x:]
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Eeeeeh, Macarena - ay

Come and find me, my name is Macarena
I'm always at the party 'cause I think it's cosa buena
Come join me, dance with me
And all you fellas tag along with me

[5x:]
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena
Da le a tu cuerpo alegria macarena
Макарена (перевод Юлия J из Николаева)
Когда я танцую, меня называют Макареной,
А ребята восклицают: "Что за прелестное создание?"
Они все хотят меня, но не могут быть со мной,
Поэтому они подходят и просто танцуют рядом,
Двигайся со мной, прижмись ко мне,
И если ты хорошо себя покажешь, я возьму тебя с собой.

[2x:]
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Оно было дано тебе, чтобы ты доставляла ему удовольствие,
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Эээ, Макарена! Эй!

Не беспокойся о моём парне,
Парне, чье имя - Витторино,
Ха, я не хочу его, я терпеть его не могла,
Он был совсем плох, так что я... (хохочет)
Ну и что же мне оставалось делать?
Он уехал из города, а у него таки-и-ие симпатичные друзья!..

[2x:]
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Оно было дано тебе, чтобы ты доставляла ему удовольствие,
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Эээ, Макарена! Эй!

(я не пытаюсь соблазнить тебя)

Ма-ма-ма-ма-ма-ма-макарена...

[2x:]
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Оно было дано тебе, чтобы ты доставляла ему удовольствие,
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Эээ, Макарена! Эй!

Приди и найди меня, моё имя - Макарена,
Я всегда на вечеринках, потому что люблю веселиться,
Ну же, присоединяйся ко мне, потанцуй со мной,
Пусть все твои друзья заметят нас вместе.

[5x:]
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Оно было дано тебе, чтобы ты доставляла ему удовольствие,
Доставь удовольствие своему телу, Макарена,
Эээ, Макарена! Эй!

Рубрики:  музыка
видео

Метки:  
Комментарии (0)

Поиск сообщений в Zinur
Страницы: 422 ... 139 138 [137] 136 135 ..
.. 1 Календарь