В колонках играет - Darkthrone/Panzerfaust/Hans Siste Vinter
Настроение сейчас - офигевшее

Оказывается (нет, теоретически-то я в курсе, что к чему, но практические результаты экспериментов все равно несколько обескуражили), что если зайти на машину с Plan 9, используя drawterm из-под какого-нибудь фрюникса, ТО:
1. В файловую систему Plan 9 монтируются и файловые системы терминальной машины, с которой ты зашел (в общем-то понятно и логично);
2. Plan 9 подхватывает и позволяет использовать и некоторые другие устройства терминальной машины, например, /dev/audio, причем происходит сие совершенно прозрачно для пользователя (!).
В результате плановый плейер madplay вполне успешно воспроизвел мп3-шник -- с чужой файловой системы и на чужую звуковушку. Сижу и медленно фигею, внемля Дарктрону. 8-)