информационное гетто

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: 1 [2] [Новые]

Рыпка_Фишка обратиться по имени Среда, 17 Мая 2017 г. 09:34 (ссылка)

милена70,
Я тоже хохотала, может быть, это не очень этично по отношению к носителям языка, но смешно до невозможности! Весь драматизм превращается в фарс!
А песни украинские - замечательные, мягкие и ласковые. Здесь нет вопросов)

Ответить С цитатой В цитатник

милена70 обратиться по имени Среда, 17 Мая 2017 г. 09:38 (ссылка)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Честно говоря (да простят меня украинцы) - "смешной" язык, мягко говоря. Какой-то сельский. Я иногда ухохатывалась - когда ещё был Яйценюк (да и другой люд официальный) - пока рот не откроют - ничего, ещё смотреть на них можно. И даже отчасти серьёзно воспринимать....... НО КАК ТОЛЬКО РОТ ОТКРОЮТ - фсёёёёёё! Лучше бы молчали..................

Ответить С цитатой В цитатник

zerg_from_hive обратиться по имени Среда, 17 Мая 2017 г. 10:35 (ссылка)

милена70, ну дык из арии Ленского: "Чи я впаду, дрючком пропертий, чи мимо прошпандерить він..." (понятно, что это юмористическая стилизация, но тем не менее. 8-)
Ой, кстати, где-то был "перевод" "Евгения Онегина" на украинский в стиле Котляревского: ржахъ от всей души, поскольку и точно, и сочно, и слог, и словарный запас, и доставляющие анахронизмы... Это СТОИТ читать, ей-Богу. 8-)

Ответить С цитатой В цитатник

Гражданка_Горыныч обратиться по имени Среда, 17 Мая 2017 г. 12:41 (ссылка)

zerg_from_hive, к нам в Волгоград тыщу лет назад, ещё в бытность СССР, приезжал какой-то украинский ТЮЗ. И нас водили на "Графа Монте-Кристо". На украинском языке, да-да. Зал лежал в лёжку! Ржали реально до колик ))

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

информационное гетто