В колонках играет - Гражданская Оборона/Концерт (1997)/И вновь продолжается бой

Вчера мой сын вместе с классом пошел в театр. Бродячая труппа Таганрогского театра имени Чехова (sic!) ставила "Гамлета". Народу было полно, ставили дополнительные стулья, многие были с детьми -- надо же приобщить их к высокому искусству, студенты местного театрального тоже не могли пропустить такое событие... и грянул гром.
Вполне современные одеяния персонажей вполне объяснимы. Костюмы и декорации суть условности, к тому же дорогостоящие, так что зритель не облезет, если включит воображение. Но Гамлет с мобильником, заезжая труппа, приглашенная поднять настроение принцу, вспоминающая о том, как их встречали в Москве, околополитические злободневные полунамеки со сцены, осовремененный жаргон к воображению имели уже весьма отдаленное отношение. Вспомнилась незабвенная, лихо осовремененная гоголевская "Женитьба" из "12 стульев". Понятно, что расчет делался на непритязательность вкуса нынешнего потребителя театра, которому достаточно анекдота и балагана. Не хватало разве что саундтрека из песен "Радио Шансон" в стиле "...и по закону -- мальца на зону..." Подлинным хитом стала фраза Гамлета: "Хреново мне!" (С)
В общем, не знаю, кто все-таки дождался конца сего действа. Народ потянулся в раздевалку и на выход. Не знаю, что "хавает пипл", но почему-то кажется, что и так вокруг достаточно пошлости. Шекспира не было. Был Хамлет.