Без заголовка |
Под хрустящей сырной корочкой Вы найдёте ломтик нежного сочного куриного филе, он скрывается от Вашего взора, чтобы Вы насладились им, не подозревая, что там внутри. Если хотите порадовать своих родных и друзей, то эту отбивную стоит приготовить хотя бы раз, а там решать Вам. Главный секрет — сыр должен не расплавиться, а именно зажариться и взяться «сырной коркой». Тогда куриное филе останется сочным.
|
|
Без заголовка |
Блины, блины, блины – стопки горячих блинов с маслом, медом сметаной. Масленица скоро! Вот уж волю блинков поесть… Мясопустная неделя, Сырная неделя, Сырная седьмица – не блином единым знаменита. Вкуснейшие рыбные блюда, пироги и расстегаи, блины с припеками, творожные и сырные лакомства – богат масленичный стол! Внесем разнообразие в блинный вихрь? Впереди еще и тещины блины, и золовкины посиделки – успеем!
Масленица – даже слово такое вкусное! Чем бы порадовать гостей и побаловать домашних, так чтобы долго еще вспоминали домашнюю масленицу? Поделюсь, пожалуй, своими домашними секретами. Готовится все быстро, выглядит аппетитно, а на вкус – попробуете сами!
|
|
Без заголовка |
Мне футуризм нравится )
|
|
Без заголовка |
Глядя на картины Кала Гаджум (Kal Gajoum), ощущаешь как от них веет теплом и особой положительной энергетикой, что получается далеко не у всех современных художников.
Работы Гаджума с одной стороны современные, с другой — традиционные, мощные и утонченные, простые и сложные, но всегда наполнены позитивом, потрясающими сочетаниями цветов и яркими сценами уличной жизни мировых столиц.
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Оладьи из капусты являются прекрасным, полезным и простым в приготовлении блюдом, которое понравится и детям и взрослым. Готовятся такие оладьи очень быстро, включают в себя совсем немного муки и манки, и что самое главное в этом рецепте не требуется предварительная тепловая обработка капусты, как чаще всего предлагают другие способы приготовления. Таким образом, овощ максимально сохраняет свои целебные свойства, что является очень важным для здорового питания.
Ингредиенты:
- 250 г капусты (белокочанной);
- 1 яйцо;
- 2 ст.лож. манки;
- 1 ст.лож. муки;
- соль.
1. Капусту натирают на терке или измельчают с помощью блендера.
2. Смешивают с яйцом, солят, добавляют манку и муку.
3. Хорошенько перемешивают.
4. Выпекают оладьи на сковороде, смазанной маслом (растительным), до приобретения золотого оттенка с двух сторон.
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Бесконечная любовь
В сотнях образов разных - одна, Та же самая, вновь ты и вновь рождена; О тебе восхищенное сердце поет, Вечных песен гирлянду плетет и плетет, Чтобы шею твою украшала она; В сотнях образов ты принимала мой дар, В бесконечных рожденьях, во все времена. О страданьях любви отошедших времен, О разлуках я раньше слыхал, Но сейчас, в беспредельность времен погружен, Достоверно одно я узнал: Ты от века явилась Полярной звездой, Не другая, а именно ты, Звездный облик всегда озарял небосклон, Прорезая покров темноты. | Из глубин безначальных времен, Мы играем с тобой среди мириад И любимых, и тех кто влюблен; Горько плачем, страдая от наших разлук, И стыдимся, чуть встретимся вновь. Все как прежде,- лишь в новое платье должна Облекаться былая любовь. Но сегодня любовь узнает свой предел Вся к твоим простираясь ногам, И себя до конца, жизнь свою до конца И блаженство тебе я отдам, Чтоб слились нераздельно единой строкой И любовь незапамятных дней, И стихи, что поэты различных веков Вдохновенно слагали о ней. |
Рабиндранат Тагор
|
|
Без заголовка |
http://www.trworkshop.net/ - cамый крупный русскоязычный форум для переводчиков-фрилансеров.
http://accurapid.com/journal/ - электронный журнал о переводе на английском языке.
http://www.proz.com/ - cамый большой сайт для переводчиков в мире. Поиск специалистов и заказчиков, черный список работодателей, форумы, глоссарии, статьи, повышение квалификации и многое другое.
http://www.translationdirectory.com/articles.htm - подборка статей с сайта Translation Directory
http://slovotolk.com/ - каталог тематических глоссариев с возможностью поиска.
http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf - многоязычная терминологическая база ООН
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2 - популярный онлайн словарь среди переводчиков
http://mozgorilla.com/ - открытый блог об индустрии перевода
http://www.acronymfinder.com/ - все аббревиатуры английского языка.
http://www.thefreedictionary.com/ - большой словарь и тезаурус английского языка. Толкование, произношение, этимология, синонимы, антонимы и родственные слова; энциклопедия, сокращения и отраслевые разделы.
http://corpus.byu.edu/bnc/ - 100 млн. слов текста современного английского языка. Строгий и нестрогий поиск слов и фраз в различных контекстах, сортировка по частотности
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
Для настоящего бисквита понадобится такие ингредиенты:
|
|
Без заголовка |
|
Пирожки (малые пироги) - изделия из дрожжевого теста небольшого размера . Обычно они имеют удлиненную или форму полумесяца. Выпекаются как правило в духовке, либо обжариваются на масле (во фритюре). Начинка в пирожках бывает самая разнообразная: грибная, мясная, овощная, иногда очень сложная, состоящая из нескольких компонентов. Согласно Похлебкину, изделия из недрожжевого теста не могут считаться в полном смысле этого слова пирожками и всегда имеют собственное наименование (например самса и калитки). Мы сделали подборку рецептов пирожков без учета этого различия, основываясь прежде всего на названии. |
|
|
|
|
|
Без заголовка |
Чардаш В.Монти
Maria Szantho родилась 31 июля 1897 года в городе Сегед, который находится в южной части Венгрии. У нее была необыкновенная жизнь. Одаренная в области искусства получила известность, международное признание и честь. Ее картины хорошо известны в галереях и аукционных домах, и являются частью многих коллекций.
Она была замужем три раза. Все трое из ее мужей скончались и она никогда не имела детей. Ее третий муж был доктор Ференц Klauschek, следовательно, некоторые источники упоминают ее как Klauschek Ferencne (что является эквивалентом миссис на венгерском языке). Она подписала все свои картины девичьей фамилией.
Первая любовь Szantho Марии была музыка, она была талантливой пианисткой и работала в качестве учителя. Она получила диплом венгерской музыкальной академии на факультете по фортепиано. Ее диплом был подписан Золтан Кодай известным венгерским композитором.
|
|
Без заголовка |
Если вы не вегетарианец и не можете жить без мяса, тогда это рецепт вам подойдёт, как нельзя кстати. Вкусовое сочетание свинины, грибов, томата и сыра с зеленью, понравится самому изысканному гостю.
|
|
Без заголовка |
Состав : 4 яйца,60гр.слив. масла,500гр.натурального йогурта,180гр.сахара,1пакетик ван.сахара,500гр.манной крупы,2ч.л пекарского порошка,300гр.малины(консервированная вишня),200мл.апельсинового сока.
|
|
Без заголовка |
Впервые про кесадилью я услышал в телевизоре. Мне нравятся мексиканские блюда, в принципе. В них, как и в итальянских, и в греческих сочетается почти всё, что я люблю. Потом в Москве как-то попалась она в меню, решил заказать. Не впечатлило. Она была совершенно не острая. Мексиканская еда — не острая? Как такое может быть? Такое, конечно, может быть, но как? В общем, решил адаптировать под себя.
|
|
Без заголовка |
Крымский живописец. Пейзажист.
Родился 24 июня 1957 г. в Феодосии. В 1980 г. окончил Крымское Симферопольское художественное училище им. Н.С. Самокиша. С 1981 г. участник выставок. С 1992 г. - член НСХУ. Живёт и работает в Феодосии. Работы находятся в Феодосийской национальной картинной галерее им. И. К. Айвазовского, в частных коллекциях ближнего и дальнего зарубежья
1.
|
|
Без заголовка |
Творчество художника Дмитрия Кустановича
Специалисты в области живописи утверждают, что художники нашего времени особо нового в пейзажной живописи не придумали.
Так ли это?
Сегодня посмотрим на подборку картин художника из Белоруссии Дмитрия Кустановича.
Белорусский художник родился с ярко выраженными творческими индивидуальностями. Родился 29.03.1970 года в столице Белоруссии г. Минске. Свое творчество в искусстве начинает в возрасте 20 лет в 1990 году. Его картины обращают внимание на себя характерной техникой и узнаваемой живописной манерой.
Автору удалось найти свой почерк, свои особые технические приемы. Использование мастихина дает мастеру возможность сделать свои работы объемными, многослойными и многозвучными. Стоит заметить, что сюжеты довольно банальны, но вот техника написания у художника довольно интересная.
Обратите внимание, что даже на маленьких интeрнет-копиях можно увидеть объемность, а сами мазки и их направленность создают весьма необычные эффекты.
Именно из-за такой своеобразной техники, которая даже через монитор воспринимается довольно впечатляюще, можно говорить, что это настоящий мастер.
Посмотрите на подборку работ этого автора.
|
|
Без заголовка |
|
|
Без заголовка |
|
|
|
