Германия (Germany) из окна автомобиля 5

Четверг, 11 Января 2007 г. 13:31 + в цитатник

Начало здесь

Город Гейдельберг. Хайдельберг? Как правильнее, интересно

Панорама крыш. Собрана из разрозненных случайных кадров 8о))

Фуникулёр

Памятник?

Улочка

Как вам?

Продолжение

Рубрики:

ГЕРМАНИЯ.

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Helgi обратиться по имени Четверг, 11 Января 2007 г. 13:36 (ссылка)

А у них так по всей Германии кирпично - красного цвета россыпь?))

Ответить С цитатой В цитатник

Lera_Lera обратиться по имени Четверг, 11 Января 2007 г. 13:43 (ссылка)

Хайдельберг - правильно )))
Игрушка игрушкой, но вроде бы отсюда пошло книгопечатание ))

А вы в Шпаер не заезжали. Он там в 40 км от Хайдельберга.

Ответить С цитатой В цитатник

YuO обратиться по имени Четверг, 11 Января 2007 г. 13:50 (ссылка)

Насколько я помню, там до войны была очень известная ядерная лаборатория, которая по-русски всегда называлась "Гейдельбергская лаборатория". Оттуда, видимо, транскрипция и засела в голове...

Ещё, кажется, там был один из старейших в Европе университетов.. но могу путать.

На сколько я знаю, Оля в Шпеер не заезжала.. Это она ездила 8о)

Ответить С цитатой В цитатник

Lera_Lera обратиться по имени Четверг, 11 Января 2007 г. 13:55 (ссылка)

YuO,
Немцы очень огрчаются, когда мы коверкаем названия их городов )
Шпаер звучит именно как Шпаер а не Шпеер. Хайдельберг, а не Гейдельберх, Хамельн, а не Гамельн, Ханнофе, а не Ганновер, Хамбург, а не Гамбург )))

Впрочем, они сами в пуху.
Называют итальянский Милано - Майландом )))

Проблема иностранных транскрипций.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Цитатник

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Германия (Germany) из окна автомобиля 5