Ну что ж, как говориться – не мне судить. Но все таки, я, конечно не могу знать, каков ваш роман в реальности, но, по крайней мере могу предположить какой он в аниме. Итак, ваш аниме-роман : мифический

Пройти тест

Результат теста «На кого из героев „Футурамы“ ты похож»:   Проф. Лила Гермес Бендер Зойдберг Фрай Эми Киф Зепп       -5 -2 3 6 -6 2 7 1 1             Если Вы желаете узнать больше о своем характере и о характере героев «Футурамы», то прочитайте статью «Псих-о-рама». Пройти тест.

Твой дом – дом огня

В уютном кресле возле камина с кружечкой грога, а иногда, возможно, теплого какао с печеньем. В компании добрых веселых друзей, а иногда, возможно, просто за чтением любимой книги. Что бы ни делал, ты всегда будешь чувствовать себя комфортно. Главное в твоем доме – тепло и уют. Здесь всегда рады гостям.

Пройти тест

Биография Дженнифер Лав Хьюитт

В осоновном здесь собраны обои которые зацепили мое внимание =) Что бы не потерять их я решила собрать их здесь =)
Сказочная страна...

Жми сюда что бы увидеть... =) +25

Самый красивый плед из тех что я видела =)

Читать далее...

Он - Лесной эльф

Спокойный, безмятежный и невозмутимый. Его терпение практически безгранично. У Него огромное самообладание, а сентиментальность спрятана глубоко внутри. Но вместе с тем Он очень чувствительный и ранимый. Его жизнь тесно связана с природой. Символ: Лес. Фраза: Идеи – редкая дичь в лесу слов.

Пройти тест

А теперь читайте

Ты жила в небольшом городке и имела гостиницу, доставшуюся от отца. На Рождественские праздники, в ней останавливалось очень много посетителей, вот и этот год не был исключением. Все проходило отлично и спокойно, пока в твою жизнь не вторгся граф со своей красавицей сестрой, остановившейся в отеле из- за погодных условий. Вы сразу подружились с графом, но ты понимала, что он уедет и разобьет твое сердце, ведь люди такого положения ,не женятся на простолюдинах. Вечер перед отъездом , вы собирались провести вместе, но он почему то опаздывал. Остановившись около дверей его апартаментов, ты услышала разговор между графом и его сестрой. Она объясняла, что брак с тобой не сулит их семья, ничего хорошего, и что она с ним только из-за денег. Тебе было больно, до глубины души. И ты решила сбежать от проблем, дойдя до своего любимого места у реки ,ты села на снег и уставилась на замерзший водоем. Ты почувствовала его присутствие, его теплое дыхания у себя за спиной и руки у себя на плечах. — Мне плевать на мой титул, на окружающих, ты моя семья, моя любовь, моя будущая жена…

Пройти тест

И вдруг послышалось....

-Ты правда хочешь это знать?-ответил тебе вопросом на вопрос мужской голос...Ты вздрогнула услышав его....-Ну соизволь ответить! Зачем приследуешь меня?-набравшись решимости сказала ты.-Не думаю, что хочешь ты знать это!-А ты не решай за меня , что знать хочу я!-а в ответ тишина-Ну хоть покажись-ты начинала злиться.И он вышел и тени густой....Перед тобой стоял сногсшибательный парень, высокого роста и на удивление его кожа была очень бледной...Ты просто стояла разинув рот. Он заметил это:-Ну вот он я!-вздохнул он.-Я вижу и с чего ты взял, что я не хочу знать тебя, мне вот щас как-то прям очень захотелось...-ты остановилась, поняв что несешь уже лишнее...Он только расхохотался и с невероятной скоростью приблизился к тебе....ты стояла выпучив на него глаза:-Что уже расхотелось?-ухмыльнулся он своей грустной ухмылкой.-Кто ты?-прошептала ты...-А что если я вампир?-ответил он, нет он хороший внушила ты себе и подняв голову поцеловала его))))))))))Чем закончилась ваша история, тебе лучше знать)))

Пройти тест

Ёсиока Юи, больше известная как YUI - популярная японская pop\rock исполнительница, родилась и выросла в Фукуоке, Япония. Росла в семье без отца и вообще его не помнит. Она сама пишет песни и играет на гитаре. Международную известность ей принесла песня Rolling Star, которая была использована как 5-й опенинг к аниме-сериалу Bleach.

Сценический псевдоним: YUI
Настоящее имя: Ёсиока Юи (吉岡唯)
Дата рождения: 26 марта 1987
Место рождения: Фукуока, Япония
Любимое место: Море Сингу в Фукуоке
Хобби: Фильмы, чтение, игра на гитаре, бадминтон
Ближайшие родственники: Отец(умер), мать, бабушка, братьев\сестёр нет
Вдохновители: Арвил Лавин, Мишель Бранч

YUI начала писать стихи ещё в 9-м классе. В 16 лет, по рекомендации друзей, начала учиться петь, писать песни и играть на гитаре в местной частной музыкальной школе. Твёрдо решив стать профессиональным исполнителем, она начала повсюду таскать с собой свою гитару и устраивала небольшие концерты в излюбленных местах отдыха, таких как берег моря Сингу или рисовые поля Каминофу.

В марте 2003 на прослушивании, организованном Sony Music Japan, все судьи поставили ей высший бал. Здесь она исполнила 3 песни своего сочинения: «Why me», «It’s happy line» и «I know» - хотя правила прослушивания позволяли спеть лишь две песни. Сидя на полу, скрестив ноги, она играла и пела. Позже судьи и присутствующие на прослушивании отзывались примерно так: «Завораживающая аура, созданная на выступлении с помощью её ангельского голоса, окутала наши сердца на всё время прослушивания». «It’s happy line» была выпущена как инди-сингл с «I know» как вторым треком.

Перед отездом из Фукуоки в Токио YUI написала песню «feel my soul». Она планировла выпустить песню на инди-лейбле, в память о родном городе, однако песня дистигла ушей продюссера Fuji TV, мистера Ямагути, которому удосужилось увидеть демо-клип на эту песню. Он говорил, что голос YUI поразил его настолько, что он решил лично посетить звукозаписывающую студию. С его лёгкой руки дебютная песня YUI прозвучала в дораме «Fukigen na Gene».

Первый альбом, FROM ME TO YOU, вышел 22 февраля 2006 года и был тепло принят.Из 13 треков 9 были совершенно новыми, что не могло не радовать фанатов. Альбом продавался очень хорошо, занимал высокие позиции в различных чартах. Песня TOKYO достигла 4-го места в хит-параде MTV Japan.

В том же году YUI снялась в фильме «Taiyou no Uta» (Песня Солнца).

Второй альбом, CAN’T BUY MY LOVE вышел 4 апреля 2007 года и был наполнен более экспериментальным звуком, что, вероятно, и послужило тому, что альбом взлетел на первое место национального чарта Oricon. Что примечательно, первый альбом в это вермя вернулся в 30-ку, что является черезвычайно редким явлением. Третий альбом, I LOVED YESTERDAY, вышел 9 апреля 2008 года и так же достиг первой строчки в Oricon’е.

Como puede ser verdad
How could it be true?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I’d never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Chorus:

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

The beautiful island

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

He told you, «I love you»

(chorus)

I want to be where the sun warms the sky
When it’s time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(chorus twice)

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

He told you, «I love you»

He said he loves you


Madonna – Остров счастья
Как это могло быть правдой?
Как это могло быть правдой?

Вчера ночью мне приснился Сан Педро,
Словно я и не уезжала, я знала эту песню.
Молоденькая девушка с томными глазами.
Кажется, всё было только вчера.

Припев:

Лёгкий бриз на тропическом острове,
Дикая и необузданная природа...
Вот где я жажду оказаться -
На острове счастья.
А когда звучала самба,
Солнце садилось далеко за горизонтом.
У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки
Твоей испанской колыбельной.

Красивый остров.

Я влюбилась в Сан Педро.
Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня.
Он сказал мне: «Я люблю тебя».
Я молилась о том, чтобы время остановилось,
Но дни пролетели незаметно.

Он сказал тебе: «Я люблю тебя».

(Припев)

Я хочу быть там, где солнце согревает небо.
Когда наступает время сиесты, вокруг толпится народ,
И всё это – красивые лица. Нет забот в этом мире,
Где девушка и парень любят друг друга.

Вчера ночью мне приснился Сан Педро,
Кажется, всё было только вчера.

(Припев – 2 раза)

Ла, ла, ла, ла.
Он сказал тебе: «Я люблю тебя».
Ла, ла, ла, ла.
Он сказал, что любит тебя.

Он сказал тебя: «Я люблю тебя».

Он сказал, что любит тебя.

Del Shannon – Runaway.
As I walk along,
I wonder what went wrong,
With our love, a love that was so strong.
And as I still walk on,
I think of the things we’ve done
Together, a-while our hearts were young.

I’m a-walkin’ in the rain,
Tears are fallin’ and I feel the pain,
Wishin’ you were here by me,
To end this misery
And I wonder-
I wah-wah-wah-wah-wonder,
Why,
Why, why, why, why, why she ran away,
Yes, and I wonder,
A-where she will stay-ay,
My little runaway,
Run, run, run, run, runaway.

I’m a-walkin’ in the rain,
Tears are fallin’ and I feel the pain,
Wishin’ you were here by me,
To end this misery
And I wonder-
I wah-wah-wah-wah-wonder,
Why,
Why, why, why, why, why she ran away,
Yes, and I wonder,
A-where she will stay-ay,
My little runaway,
Run, run, run, run, runaway.
Run, run, run, run, runaway.
Run, run, run, run, runaway.


Del Shannon – Сбежавшая.
Когда гуляю один,
Размышляю: да что же я сделал не так,
С нашей любовью, Ведь она была такой сильной,
И продолжая идти,
Я понимаю, что это сделали мы с тобой
Вместе, потому что были слишком молоды.

Я гуляю под дождем,
Слезы падают и мне больно,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
И прекратила мои страдания,
Я поражен,
Я по-ра-жен.
Почему,
Почему она покинула меня,
Мне интересно,
Где она сейчас,
Моя сбежавшая,
Сбежавшая, сбежавшая, сбежавшая.

Я гуляю под дождем,
Слезы падают и мне больно,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
И прекратила мои страдания,
Я поражен,
Я по-ра-жен.
Почему,
Почему она покинула меня,
Мне интересно,
Где она сейчас,
Моя сбежавшая,
Сбежавшая, сбежавшая, сбежавшая.
Сбежавшая, сбежавшая, сбежавшая.
Сбежавшая, сбежавшая, сбежавшая.

Urge Overkill – Girl, You’ll Be a Woman Soon.
Girl, you’ll be a woman... soon

I love you so much, can’t count all the ways
I’ve died for you girl
And all they can say is
«He’s not your kind»
They never get tired of putting me down
And I’ll never know when I come around
What I’m gonna find
Don’t let them make up your mind.
Don’t you know...

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

I’ve been misunderstood for all of my life
But what they’re saying girl it cuts like a knife
«The boy’s no good»
Well I’ve finally found what I’m a looking for
But if they get their chance they’ll end it for sure
Surely would
Baby I’ve done all I could
Now it’s up to you...

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon, you’ll need a man

Girl, you’ll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you’ll be a woman soon,
Soon but soon, you’ll need a man


Urge Overkill – Любимая, ты скоро станешь взрослой.
Любимая, ты скоро станешь взрослой...

Я так люблю тебя и умирал ради тебя
Уже бесчисленное количество раз,
А они только и могут, что говорить:
«Он не подходит тебе».
Люди никогда не устанут унижать меня в твоих глазах,
И, когда я приду к тебе,
Я не знаю, что найду,
Но не позволяй им решать за тебя,
Ты ведь знаешь...

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Меня никогда не понимали,
Но меня режет словно ножом то, что они говорят:
«Это непутёвый парень».
Я, наконец, нашёл то, что искал,
Но при любой возможности они разлучат нас,
Они постараются,
Но я уже сделал всё, что было в моих силах...
Теперь тебе решать...

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

Любимая, ты скоро станешь взрослой,
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Ты скоро станешь взрослой,
И тебе будет нужен мужчина.

There’s a lady who’s sure all that glitters is gold
And she’s buying the stairway to heaven.
When she gets there she knows, if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she’s buying the stairway to heaven.

There’s a sign on the wall but she wants to be sure
’Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there’s a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

There’s a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who stand looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.

And it’s whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter.

If there’s a bustle in your hedgerow, don’t be alarmed now,
It’s just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by, but in the long run
There’s still time to change the road you’re on.
And it makes me wonder.

Your head is humming and it won’t go, in case you don’t know,
The piper’s calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow, and did you know
Your stairway lies on the whispering wind.

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.

And she’s buying the stairway to heaven.


Led Zeppelin – Лестница на небеса.
Женщина, уверенная в том, что все то золото, что блестит,
Покупает лестницу в небо.
Она знает, что если даже все магазины будут закрыты,
При помощи волшебного слова она получит то, за чем явилась.
О, она покупает лестницу в небо.

На стене висит вывеска, но ей хотелось бы знать наверняка,
Потому что иногда у слов бывает два значенья.
На дереве у ручья распевает певчая птица -
Порой все наши мысли – сплошное заблужденье.
О, как все это странно!
О, как все это странно!

Я испытываю особенное чувство, когда я смотрю на запад
И дух мой стремится покинуть тело.
В моих видениях я вижу клубы дыма, поднимающиеся над кронами деревьев,
И слышу голоса взирающих на это.
О, как все это странно!
О, как все это действительно странно!

И голос шепчет мне, что вскоре, как только мы пропоем заклинанье,
Мы пойдем к истине вслед за человеком с дудочкой.
И начнется новый день для тех, кому хватило терпенья,
И леса отзовутся нам смехом

И если ты слышишь шорох в кустах, не пугайся -
Это весна пришла за Майской Королевой.
Да, нам дано в этой жизни на выбор всего лишь две дороги,
Но всегда есть возможность сменить их.
Но это так странно...

Гул в твоей голове, и ты ничего не сможешь с этим сделать, если не поймёшь,
Что это человек с дудочкой зовёт тебя в путь.
Дорогая, ты слышишь, как шумит ветер?
Неужели ты не понимаешь,
Что твоя лестница опирается на шёпот ветра?

И когда мы идём но дороге,
Наши маленькие души отбрасывают длинные тени,
А впереди идёт эта женщина, которую знает каждый из нас,
И сияет белизной, чтобы мы уразумели,
Как любую вещь можно всегда обратить в золото.
Но если ты будешь долго прислушиваться,
Рано или поздно тебе откроется заклинание:
«Все в одном, один во всех, да,
Стой скалой, не катись под откос». Она покупает лестницу в небо.

Sting – Shape of my heart.
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He don’t play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin’
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart


Sting – Мое сердце.
Размышляя, он сдает карты,
И тем, кто играет с ним не понять,
Что играет он не ради победы,
И не ради уважения.

Сдавая карты, он хочет разгадать,
Великую тайну удачи,
Скрытый закон исходов,
И числа ничинают танец.

Я знаю что пики – это оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) – это плата за все это,
Но моё сердце не лежит к этому.

Он может пойти с бубнового валета,
А может и с пиковой дамы
И в его рукаве может прятаться король,
О котором все уже давно забыли

Я знаю что пики – это оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) – это плата за все это,
Но моё сердце не лежит к этому.

И если бы я сказал, что люблю тебя,
Ты, наверно, подумала бы, что я не искренен...
Я отнюдь не лицемер,
И маска у меня на все случаи одна.

А те, кто вечно говорят – не знают ничего,
И понимают горькую правду:
Они, как и те, кто слишком много клянёт свою судьбу,
И как те, кто испытывает страх, безнадежно потеряны.

Я знаю что пики – это оружие солдат,
Я знаю что дубинки (крести) тоже нужны для войны,
Я знаю что бриллианты (бубны) – это плата за все это,
Но моё сердце не лежит к этому.

The Pussycat Dolls – Hush Hush.
Oooohh Yeah Oh Oh Oh

I never needed you to be strong,
I never needed you for pointing out my wrongs,
I never needed pain,
I never needed strain,
My love for you was strong enough you should have known,
I never needed you for judgements,
I never needed you to question what I spend,
I never asked for help,
I take care of myself,
I don’t know why you think you’ve got a hold on me

And it’s a little late for conversations,
There isn’t anything for you to say,
And my eyes hurt, hands shiver,
So look at me, and listen to me..

(Because)
I don’t want to stay another minute,
I don’t want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don’t want to do this any longer,
I don’t want you, there’s nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

I never needed your corrections,
On everything, from how I act, to what I say,
I never needed words,
I never needed hurts,
I never needed you to be there every day,
I’m sorry for the way I let go,
Or everything I won’t need when you came along,
But I am never beaten, broken, not defeated,
I know that next to you is not where I belong,

And it’s a little late for explanations,
There isn’t anything that you can do,
And my eyes hurt, hands shiver,
So you will listen when I say..

I don’t want to stay another minute,
I don’t want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don’t want to do this any longer,
I don’t want you, there’s nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

No more words, no more lies, no more cryin’,
Hmm Hmmmm
No more pain, no more hurt, no more tryin’,
Ohh Ohh
Yeahhhhh!

(Because)
I don’t want to stay another minute,
I don’t want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don’t want to do this any longer,
I don’t want you, there’s nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

Yeahhhh Ohhh Ohhh Ohhh
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby..


The Pussycat Dolls – Тсс...
О-о-о, да, о-о...

Я никогда не нуждалась ни в твоей силе,
Ни в том, чтобы ты указывал на мои ошибки.
Я не хотела испытывать боль,
Не хотела находиться под давлением,
Моя любовь и так была сильной – тебе следовало об этом знать.
Я никогда не нуждалась в твоей критике
И в расспросах о том, сколько я потратила.
Я никогда не просила о помощи,
Потому что в состоянии позаботиться о себе сама.
Не понимаю, почему тебе кажется, что ты властен надо мной.

Ты немного опоздал с разговорами,
Тебе больше нечего сказать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат...
Так посмотри на меня и послушай...

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(Тише, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(Тише, тсс, тссс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Я никогда не нуждалась в твоих замечаниях
Относительно всего – начиная поступками и заканчивая словами.
Мне не нужны были твои обещания
И боль, которую ты причинил,
Я не хотела, чтобы ты был со мной рядом каждый день.
Извини, что вот так с тобой сейчас,
Но мне не нужно то, что ты ещё способен предложить мне.
Меня нельзя победить, сломить или поставить на колени,
Я знаю наверняка, что ты не моя вторая половинка.

Ты немного опоздал с объяснениями,
И ты уже ничего не сможешь сделать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат...
Поэтому ты выслушаешь то, что хочу тебе сказать...

Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(Тише, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(Тише, тсс, тссс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Больше не будет слов, не будет лжи и слёз...
М-мммм...
Больше не будет боли, не будет страданий и бесполезных попыток...
О,
Дааа!

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(Тише, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(Тише, тсс, тссс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Да-а, о-о..
(Тише, тсс, тс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Малыш....

Memory
Midnight. Not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory? She is smiling alone.
In the lamp light the whitherd leeves collect at my feet.
And the wind begins to moan.

Memory. All alone in the moonlight.
I can smile at the old days, I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was.
Let the memory live again

Every street lamp seems to beet
a fatalistic warning.
Someone mutters and a street lamp gutters
and soon it will be morning.

Daylight.
I must wait for the sun rise.
I must think of a new life
and I mustn’t give in.
When the dawn comes
tonight will be a memory too.
And a new day will begin.

Burnt out ends of smoky days,
the stale cold smell of morning.
The street lamp dies, another night is over,
anotherd day is dawning.

Touch me.
Its so easy to leave me
all alone with the memory
Of my days in the sun.
If you touch me
you’ll understand what happiness is.
Look, a new day has begun.


Память
Полночь. С тротуаров – ни звука,
Неужели луна потеряла свою память?
Она улыбается в одиночестве
В свете фонарей
Увядшие листья собираются у моих лап
И ветер начинает завывать.

Память.
В одиночестве, в лунном свете,
Я могу мечтать о прошедших днях,
Жизнь тогда была прекрасна, я помню
То время, когда я знала, что есть счастье,
Пусть воспоминания оживут снова...

Каждый уличный фонарь словно выбивает
Фатальное предзнаменование
Кто-то бормочет, и фонарь гаснет
И скоро наступит утро

Дневной свет.
Я должна ждать рассвета
Я должна думать о новой жизни
И я не должна сдаваться
Когда наступят сумерки,
Вместе с вечером снова придут воспоминания,
И снова начнется новый день

Выгоревшие вечера дымных дней,
Холодный, как сталь, запах утра
Фонарь гаснет,
Еще одна ночь закончилась
Новый день на заре

Прикоснись ко мне!
Так легко оставить меня
Наедине с воспоминаниями
О моих солнечных днях
Если ты коснешься меня,
Ты поймешь, что такое счастье –
Посмотри, начался новый день.

Спит усталая зверушка,
Крокодильчик и квакушка,
Бегемотик, Бармалей..
Только ты спишь всех милей...


О, ланочка, лана, светлана!
Скорее меня полюби!
С тобою готова встать рано
На практику раньше Зори


У моей светланки
Шорты на изнанку!
Я стащу их поскорей,
Что б была со мной наглей


Пошлячка я..И что с того?
Вины в том нет моей.
Всему виной твое вино
Что делает меня смелей.


Ты для меня как майский вечер,
Как отражение луны..
Цветами б покрывала плечи,
Под ноги звезды б кинула твои..


Милее всех твои веснушки,
Как россыпь солнечных лучей,
Ты поцелуй храни, подружка,
Июльских пламенных ночей

Если однажды горячее солнце
Станет холодным как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется
И на песок белый снег упадет,

Если беда что ничем не измерить
Рухнет на землю косою звеня
Я буду знать, всё равно, что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня.

Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами
Я буду верить что это не так.

Если я буду оборван как дервиш
И стану жить всё на свете кленя
Я буду знать, всё равно, что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня.

Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно
Он через час превратится в туман.

Если уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то, мы звали земля
Знаю, что сердце твое не остынет
Я буду знать что ты любишь меня
Знаю, что сердце твое не остынет
Я буду знать, что ты любишь меня.

И глядя ангелом с неба на землю
Выберу нам с тобой место в тепле,
Голосу сердце и разума внемля
Я упаду, но поближе к тебе.

И через день возвратившись сиренью
Я обниму тебя кроной шумя
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня.