Без заголовка

Понедельник, 06 Февраля 2006 г. 13:53 + в цитатник

Юля называет Харальда ГарОльдом. Или Ганимедом.
Смеюсь.

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Вреднючее_создание обратиться по имени Вторник, 07 Февраля 2006 г. 19:32 (ссылка)

Хы,забавно)))))))

Ответить С цитатой В цитатник

Megaherz обратиться по имени Пятница, 17 Февраля 2006 г. 00:42 (ссылка)

кстати весьма оправданно.
Гарольд. Потому как буква "h" в русском часто переводится как "Г". "о" и "а" могут взаимозаменяться при переводе.
так что Гарольд так же имеет право на существование как и Харольд. и Оба правы)

Ответить С цитатой В цитатник

Youna обратиться по имени Суббота, 18 Февраля 2006 г. 16:22 (ссылка)

Да и Харальд сам говорит, что ему больше нравится, когда его русские Гаральдом называют.
Но вообще это ужасно, как мы переиначиваем немецкие фамилии. Один Бетховен чего стоит

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 01 Марта 2006 г. 16:23 (ссылка)

Исходное сообщение Youna
Юля называет Харальда ГарОльдом. Или Ганимедом.
Смеюсь.

а также Ганнибалом

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Без заголовка