Записи Друзья Комментарии
Yoji Zero
Аватар Yoji_Zero

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Yoji_Zero

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.04.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 340


ну это я....

Четверг, 15 Мая 2008 г. 20:24 + в цитатник
думаете всё так просто? даже не смотря на то что тема диплома утверждена, дважды проверена куратором, а я не мог не отжечь! идёт предзащита - выхожу, рассказываю... диплом все пишут на русском, а защищают на английском... всё хорошо, всё гуд, комиссия проверяет последние недочёты оформления... и тут декан издаёт - обана! я понял что-то не так..."А почему на русском?" тут я ваще выпал в осадок и начал ржать.. ну канешно! надо ж мне было выбрать единственную тему из списка , которую надо было пистаь на английском...№:%;:№%:!!!!! кароче да, всё оч весело, все будут готовиться к ГОСам, а я бля буду переводить 200 листов диплома в темпе вальса
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Kasumi-Doll   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 20:34 (ссылка)
неповезло -_-
Ответить С цитатой В цитатник
_Bi_Boy_Toy_   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 21:01 (ссылка)
Оо...нда...бедняффка....
Ответить С цитатой В цитатник
Returned_For_Reborn   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 21:41 (ссылка)
Исходное сообщение Yoji_Zero
буду переводить 200 листов диплома в темпе вальса

- Это всерьез чтоли? О.о
Ответить С цитатой В цитатник
Yoji_Zero   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 21:55 (ссылка)
Zero-Natsuo,
угу + надо ещё к 2 ГОСам готовиться >< я хз как я это всё сделаю
Ответить С цитатой В цитатник
Returned_For_Reborn   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 22:22 (ссылка)
Yoji_Zero, это к какому? (числу всмысле..)
Ответить С цитатой В цитатник
Yoji_Zero   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 22:27 (ссылка)
Госы 28 мая и 3 июня, диплом 9 июня
Ответить С цитатой В цитатник
Returned_For_Reborn   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 22:29 (ссылка)
Yoji_Zero, ппц Т_Т надо пережить..
Ответить С цитатой В цитатник
Returned_For_Reborn   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 22:41 (ссылка)
Yoji_Zero, в общем держись)
Ответить С цитатой В цитатник
Yoji_Zero   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 22:45 (ссылка)
Zero-Natsuo,
спасибо за поддержку)
Ответить С цитатой В цитатник
Returned_For_Reborn   обратиться по имени Четверг, 15 Мая 2008 г. 22:59 (ссылка)
Yoji_Zero, онегай =#_^=
Ответить С цитатой В цитатник
Eru-chan   обратиться по имени Суббота, 17 Мая 2008 г. 11:28 (ссылка)
Yoji_Zero, если денег не жалко, можно отдать переводчикам..
Ответить С цитатой В цитатник
Yoji_Zero   обратиться по имени Понедельник, 19 Мая 2008 г. 13:53 (ссылка)
Eru-chan,
фишка в том, что я сам учусь на переводчика)
Ответить С цитатой В цитатник
Eru-chan   обратиться по имени Среда, 21 Мая 2008 г. 17:57 (ссылка)
Yoji_Zero, аха..ну ты попал))))))

удачи)) больше сказать нечего)
Ответить С цитатой В цитатник
Eru-chan   обратиться по имени Среда, 21 Мая 2008 г. 17:58 (ссылка)
Yoji_Zero, и какая тема, кстати?
Ответить С цитатой В цитатник
Yoji_Zero   обратиться по имени Среда, 21 Мая 2008 г. 20:31 (ссылка)
Eru-chan,
ещё как попал >< придецца самому переводить 120 листов русского текста, ибо англ язык более компактный чем наш - тюею када переведу 120 листов - получится 60 листов английского.... а бюро переводов... 60 листов - 27 000 ре.... и тему переписать уже нельзя ><
тема - "русские заимствования в английском языке" ака "russian borrowings in english"
Ответить С цитатой В цитатник
Eru-chan   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2008 г. 11:22 (ссылка)
Yoji_Zero, уууух...дороговато, да(( интересная тема..очень много заимтвований?
Ответить С цитатой В цитатник
Yoji_Zero   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2008 г. 20:58 (ссылка)
Eru-chan,
сам был удивлен - но действительно много... начинались заимствования со времен Киевской Руси.. самое раннее извесное заимствоание было слово "топор", которое пришлов английский язык посредством скандинавскич языков. к сожалению слово не особо прижилось и сейчас в английском используется слово "axe". наибольшее число заимствований пришло после октябрьской революции - в советский период и не только в английский, а в любой язык. такие слова как большевик, Советы, пятилетка и т.д. )))
Ответить С цитатой В цитатник
Eru-chan   обратиться по имени Воскресенье, 25 Мая 2008 г. 14:24 (ссылка)
Yoji_Zero, ух тыыы.. интересно как)) может, и мне на переводчика пойти? давно уже думаю над этим))
Ответить С цитатой В цитатник
Yoji_Zero   обратиться по имени Воскресенье, 25 Мая 2008 г. 14:42 (ссылка)
Eru-chan,
в принципе это интересно... но сейчас я думаю, что не стоило 5 лет тратить на это. курсы+поездки в страну изучаемого языка дадут тоже самое, только выйдет дешевле.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте