Первая книга есть здесь. Даже съ комментариями.

Начало посвящено Дхарме и первый стих:

Нельзя приобрести богатства большего, чем дхарма, и нет большего несчастья, чем забыть ее.

Надеюсь, в оригинале (на тамильском, въ смысле) даже рифмовано, но найти удалось только переводъ.

Стихъ о самообладании:

Если человек знает, как удержать поднимающийся гнев и не теряет самообладания, все другие добродетели будут ждать его милости у двери.

Любопытный сборник, автор ― Тиру-Валлювар.

PS: к стати, здесь ещё кусокъ от второй книги можно увидеть.