ТРИДЦАТЬ ТРИ


Понимаешь людей - умен.
     Понимаешь себя - просвещен.
     Управление людьми требует силы.
     Управление собой требует могущества.
     Кто уверен, что имеет достаточно, -
     богат.
     Кто знает цель - обладает волей.
     Кто верит в себя - долговечен.
     Кто уходит, чтобы дать место жизни -
     бессмертен.

-33-

Знающий людей благоразумен.
Знающий себя просвещен.
Побеждающий людей силен.
Побеждающий самого себя могуществен.
Знающий достаток богат.
Кто действует с упорством обладает волей.
Кто не теряет свою природу, долговечен.
Кто умер, но не забыт, бессмертен.

Второй перевод больше по душе;)

(с) Книга Пути и Благодати.