Ментальные ловушки - это «накатанные» и привычные пути, по которым мучительно и безрезультатно движется наша мысль, сжигая невероятные объемы нашего времени, высасывая энергию и не создавая никаких ценностей ни для нас самих, ни для кого бы то ни было.

1. Упорство.
Первая из ментальных ловушек. Не надо путать упорство с упрямством. Суть ее заключается в том, что мы продолжаем дело, которое заведомо обречено на провал или не доставляет нам былого удовольствия. Мы делаем то, что уже давно неактуально, и не можем прекратить, потому как «надо доделать» или «ну, не выбрасывать же». Глупая трата своих сил и времени.
Примеры: Досматривать неинтересный фильм. Хотеть прекратить что-либо делать, но не знать, чем заняться вместо этого.

2. Амплификация.
Это ментальная ловушка, в которой мы оказываемся, когда вкладываем в достижение цели больше усилий, чем нужно, так, словно пытаемся убить муху кувалдой, – перфекционизм.
Примеры: Делать что-то, не имея цели. Заучивать наизусть свою речь.

3. Фиксация.
При фиксации наше продвижение к цели заблокировано. Мы не можем начать или продолжить начатое дело, пока не дождемся телефонного звонка, разрешения, отгрузки сырья, вдохновения. Вместо того, чтобы обратиться к другим делам, мы остаемся в подвешенном состоянии до тех пор, пока не сможем снова продолжить работу над этим же проектом.
Примеры: Следить по часам, как долго еще до назначенной встречи. Делать что-нибудь, лишь бы быть занятым.

4. Реверсия.
Иногда становится очевидным, что наши планы однозначно потерпели неудачу. Игра закончена, мы проиграли, время ушло. Последствия неудачи могут быть пугающими, однако здесь ничего не поделаешь, но если и на этом этапе нас продолжает волновать все та же проблема, значит, мы оказались в ловушке реверсии. При реверсии мы тщимся изменить необратимое прошлое.
Примеры: Стыдиться, что мы не достигли цели. Говорить о том, что было бы, если бы мы выиграли.

5. Опережение.
Опережение - это ментальная ловушка, в которую мы попадаем, начиная слишком рано. Когда мы опережаем события, то сплошь и рядом перерабатываем и работаем впустую, когда того же самого результата можно достичь с большей легкостью
Примеры: Готовить несколько вариантов одного письма, отчета. Начинать решать задачу не получив еще всех условий, заданий.

6. Противление.
Порой бывает так, что от нас требуется изменить курс наших действий - даже если мы уже заняты делом вполне полезным или приятным. Звонок в дверь раздается в тот самый момент, когда мы дошли до самого интересного места в фильме, который смотрим. Или будильник звенит, и нам так не хочется вставать. Во всех этих случаях наступает момент, когда надо переключить свое внимание. Но если в этой точке времени и пространства мы продолжаем упорно цепляться за прежние занятия, то попадаем в ловушку противления.
Противление — это болезнь «ну еще чуть-чуть». Нежелание изменить курс действий, под воздействием внешних обстоятельств.
Примеры: Погрузиться в игру на столько, что забыть обо всем остальном. Стоить планы, а затем быть вынужденным корректировать их.

7. Затягивание.
Нередко бывает так: мы однозначно решились на какое-то дело, но нам трудно приступить к нему. Мы откладываем на потом, придумываем несущественные дела с целью отложить выполнение неприятных обязанностей. Наш ум просто отказывается сразу переходить к делу. Затягивание, оно же «procrastination» - одна из самых больших проблем в бизнесе и жизни.
Примеры: Связывать одни дела с другими и ставить их в зависимость друг от друга. Давать обещания себе и другим. Медлить.

8. Разделение.
В ментальную ловушку разделения мы попадаем тогда, когда пытаемся делать два дела одновременно. Мы беседуем с кем-то, слушая вполуха, в то время как в уме пытаемся решить финансовую проблему, не дающую нам покоя.
Внимание неделимо по определению. Работать, значит работать, общаться, значит общаться. Когда в беседе мы думаем о работе и когда на работе думаем об общении, всё что мы делаем - это думаем.
Примеры: Быть в настоящем, но думать о будущем и прошлом. Заниматься сексом и думать о цвете потолка.

Наша личность подвержена абсолютно всем ментальным ловушкам, каким-то в большей степени, каким-то в меньшей, так как сформирована нашим эго–умом.
И пока вы не избавитесь от контроля этого эго – ума, ловушки будут возникать снова и снова.

Не стоит бояться, что избавившись от контроля эго-ума, вы станете непонятно кем, наоборот, вы станете свободным, в том числе и от любого ментального мусора и ловушек.

Американская корпорация eBay все-таки решилась на проведение реструктуризации, вследствие которой известный интернет-аукцион и не менее известная платежная система станут независимыми компаниями.

Слухи о предстоящем выделении платежной системы PayPal в отдельное предприятие циркулировали в сети на протяжении большей части 2014 года, но eBay утверждала обратное и опровергала все сообщения о самостоятельности PayPal. И вот сейчас совет директоров eBay принял соответствующее решении о выделении PayPal в отдельную компанию.

В рамках программы реструктуризации намечены некоторые кадровые перестановки. В частности, нынешние CEO и CFO (Джон Донахью и Боб Сван) компании eBay сложат свои полномочия и войдут в состав директоров. Дэвид Вениг, который сейчас занимает должность президента eBay Marketplaces, станет генеральным директором новой eBay. Кроме того, на него будут возложены обязанности руководителя направлений eBay Marketplaces и eBay Enterprise. Дэн Шульман, ранее заведовавший корпоративным развитием в American Express, займет пост генерального директора независимой PayPal в 2015 году.

Ожидается, что к середине 2015 года реструктуризация будет завершена, что позволит компания PayPal и eBay работать «на расстоянии вытянутой руки» друг от друга. На протяжении последнего времени за отделение платежной системы PayPal от основного бизнеса eBay активно выступал финансист Карл Айкан, владеющий большим пакетом акций компании. Хоть компания eBay и выиграла это сражение, впоследствии сама решила поступить таким образом.

По мнению руководства, дальнейшее пребывание под одной крышей «с точки зрения стратегии и конкуренции будет менее выгодным для обеих компаний». В официальном заявлении также говорится, что «развод» обеспечит обеим компаниям «дополнительную гибкость для осваивания новых рынков и новые возможности для партнерства».

Несколько специалистов в области IT-безопасности продемонстрировали на конференции Black Hat Europe метод, позволяющий спрятать вирус в графический файл с расширением .PNG, а затем упаковать его вместе с просмотрщиком в файл .APK для ОС Android. После запуска приложения и открытия графического файла на мобильном устройстве создается еще один установочный файл.

Именно его злоумышленники могут применять для кражи личных данных пользователя: текстовых сообщений, фото, списка контактов или иной информации. Во время презентации мобильная ОС уведомила о том, что некое ПО (распакованное из графического файла) требует дополнительных привилегий. Однако, по словам инженеров, используя метод DexClassLoader, подобное сообщение можно скрыть, и жертва не узнает о вторжении.

Также разработчики сообщили о некоторых других предпринятых шагах, которые требуются для того, чтобы скрыть от системы вредоносный файл и позволить Android выполнить его.

Подобный тип вторжения работает на версии Android 4.4.2, однако Google уведомлена о существующей уязвимости.

Закупили свинцовые аноды высочайшего качества и по разумной цене в ЗАО «Регетон». Были приятно удивлены выгодными условиями поставки! Благодарим!
http://www.regeton.ru/np3.htm

Как и ожидалось, вместе с iPad американская корпорация представила обновленный iMac. Компьютер получил 27-дюймовый Retina-дисплей с разрешением 5210Ч2880 пикселей. «Мы называем его Retina-экраном 5К. Это дисплей с самым высоким в мире разрешением», — подчеркнул Фил Шиллер.

Компьютер в стандартной комплектации оборудован процессором Intel Core i5 с частотой 3,5 ГГц, графикой Radeon R9, двумя портами Thunderbolt, Fusion Driveобъемом 1 ТБ и 8 ГБ оперативной памяти. Купить iMac можно начиная с сегодняшнего дня за $2499. Разумеется, все это касается только США.

Окончательный выбор спецификаций iMac зависит от предпочтений покупателя. Можно, например, укомплектовать компьютер 2-терабайтным Fusion Drive или твердотельным накопителем объемом 256, 512 или 1024 ГБ. Также доступен 4-гигагерцевый чип Core i7, 16 или 32 ГБ оперативной памяти, графика AMD Radeon R9 M295X с 4 ГБ видеопамяти вместо стандартных 2 ГБ.

iMac оснащен чипами Bluetooth 4.0 и Wi-Fi, кардридером, четырьмя портами USB 3.0, разъемом для наушников и коннектором Gigabit Ethernet. Толщина компьютера по краям составляет 5 мм, вес — чуть меньше 10 кг.
Для многих долгожданное обновление коснулось и Mac mini. Устройство получило современные процессоры Intel (на выбор от 2-ядерного Core i5 до Core i7) со встроенной графикой и пару портов Thunderbolt 2.

Модификацию с 1,4-гигагерцевым Core i5, жестким диском на 500 ГБ и 4 ГБ ОЗУ в США начиная с сегодняшнего дня можно купить за $499 (плюс 7—8% налога). Версия с разогнанным до 2,6 ГГц Core i5, терабайтным винчестером и 8 ГБ оперативной памяти стоит на $200 дороже. Еще $300 придется доплатить за 2,8-гигагерцевый Core i5 и терабайтный Fusion Drive. Конечно же, при желании можно поставить более мощный процессор, 16 ГБ «оперативки» и SSD-накопитель емкостью до 1 ТБ.

Размеры mini составляют 197Ч197Ч36 мм, вес — 1,22 кг. Помимо пары портов Thunderbolt 2, новинка включает в себя модули Bluetooth 4.0 и Wi-Fi, четыре разъема USB 3.0, кардридер, Gigabit Ethernet, ИК-порт, HDMI, разъемы для наушников и Audio in.

от Google объединили с роботами NASA SPHERES для работы на МКС

Как известно, Google в феврале представила весьма интересный прототип смартфона Project Tango, который отличается от современных подобных решений массой специализированного оборудования вроде нескольких камер, датчика глубины и двух процессоров обработки изображений Movidius Myriad 1.

Устройство способно делать 250 тысяч 3D-измерений в секунду. NASA полагает, что именно такая технология компьютерного зрения нужна ей, чтобы сделать автономными своих роботов Spheres (название выбрано не случайно — роботы внешне похожи на сферы), создаваемых для МКС.

Занимается развитием проекта Tango подразделение Advanced Technologies and Products (ATAP), которое досталось Google вместе с компанией Motorola и не было продано Lenovo вместе с бизнесом производства смартфонов.

Сотрудники ATAP сообщили, что в настоящее время они сотрудничают с NASA: с помощью технологий проекта Tango роботы Spheres смогут справляться с задачами, которые космонавты ранее должны были выполнять самостоятельно.

Роботы будут оснащены смартфоном Project Tango, благодаря чему смогут оценивать своё местоположение, чтобы передвигаться автономно.

Spheres смогут осуществлять навигацию через космическую станцию и выполнять рутинные операции, разгружая космонавтов. Такой робот сможет конструировать объёмную карту окружающего пространства и строить маршруты движения так, чтобы не ударяться постоянно в окружающие объекты и стены.

Роботы Spheres со встроенной технологией Project Tango будут, согласно планам NASA, запущены на орбиту уже этим летом.

, поэтому многие пользователи незамедлительно выставили свои б/у iPhone 5 и iPhone 5s на продажу. Сервис Avito отчитался о продажах яблочных девайсов на своём сайте.

По данным сервиса, одни только москвичи и жители Подмосковья за прошлый месяц выставили на продажу свыше 14 000 телефонов Apple, одновременно с этим вырос и спрос на них. Это позволило продавцам поднять цену – в среднем на 3-5%. Впрочем, статистика показывает, что искусственно созданный ажиотаж вскоре пройдет. Такая же ситуация наблюдалась с iPhone 4 и iPhone 4s в прошлом году перед презентацией iPhone 5s и iPhone 5с. Однако после начала продаж телефонов нового поколения и их распространения у пользователей, предыдущие модели потеряли в цене порядка 15-17%.

На втором месте в минувшем квартале Samsung с 17% продаж (-0,8% по сравнению со II кварталом). Отрицательную динамику показывает и Nokia – у нее -1,3% и 13,4% рынка к концу отчетного периода. Sony оставляет за собой 6,4% от общего числа проданных телефонов, как и в прошлом квартале, а вот HTC также ушел в минус. У тайваньского производителя 5,6% (-0,4% по сравнению со II кварталом).

Всем, кто услышав фразу: \"отделка дома деревом\", представляет в своем воображении дом, обитый простыми деревянными досками, предлагаем изменить свое представление и ознакомиться с самыми популярными видами облицовки.

http://nwst.ru/contacts/publ/stilnaya-zashhita-der...rirodnoe-obayanie-stariny.html

Гранатовый сок является, пожалуй, наиболее ценным среди других. Польза гранатового сока в его высочайшей биологической активности, которая превосходит соки из других фруктов и ягод. В гранатовом соке очень велико содержание различных органических кислот, как заменимых, так и незаменимых, а кроме того, он богат водорастворимыми полифенолами и сахаром. В этом соке собраны воедино многие витамины, среди которых немало аскорбиновой кислоты, к тому же есть витамины A, Е, PР и группы В, также есть в естественной форме фолиевая кислота.

Содержащиеся в гранатовом соке полифенолы являются активными антиоксидантами.

Недавно ученые Университета Мигеля Эрнандеса (Miguel Hernбndez) открыли новое свойство этого удивительного напитка.

Оказывается, гранатовый сок способен заменить энергетики. В Испании он является обязательным пунктом в меню марафонцев, велосипедистов, лыжников и мастеров спортивной ходьбы.
Исследования подтвердили, что гранатовый сок повышает сопротивляемость организма при физических нагрузках и обеспечивает быстрое восстановление мышечного тонуса.

Пейте натуральный гранатовый сок без сахара.

15 октября состоится релиз первого крупного обновления операционной системы Android Wear до версии 2.0. Как ожидается, среди основных изменений появится возможность напрямую к часам подключать Bluetooth-наушники, поддержка модулей GPS, возможность независимо от подключенного смартфона на часах с Android Wear прослушивать музыку с потоковых сервисов, таких как Play Music. В преддверии этого было обновлено приложение-компаньон Android Wear для смартфонов и планшетов до версии 1.0.2 и фирменные сервисы Play Services (6.1.11) для носимых устройств.

Google не опубликовала список изменений в новой версии Play Services, но, по сообщению некоторых источников, исследовавших APK-файл, было улучшено время автономной работы аппаратов на базе Android Wear и реализована поддержка новых функций.

Напомним, что Google также работает над возможностью кастомизировать пользовательский интерфейс и внешний вид главного экрана (циферблата).

Канадский стартап Bionym открыл предзаказ на браслет Nymi, который позволяет использовать пульс человека в качестве уникального пароля для доступа к персональным данным или совершения платежа с помощью банковской карты. Создатели утверждают, что пульс человека обладает рядом уникальных параметров, вычисление которых и сравнение текущего пульса с эталонным в дальнейшем делает возможным использование этого параметра человеческого тела таким же надёжным паролем, как и отпечаток пальца или рисунок радужки.

Браслет содержит специальный сенсор, который фиксирует пульс во время надевания его на запястье. Для замыкания цепи необходимо приложить палец к металлической пластине на поверхности Nymi и браслет, синхронизированный со смартфоном через Bluetooth, отправит необходимые данные. В настоящее время программная платформа существует для Android и iOS, однако в будущем создатели планируют выпустить приложение и для Windows Phone. Кроме того, разработчикам будет доступен пакет инструментов SDK для реализации собственных замыслов с использованием Nymi. Не исключено, что браслет будет использоваться и как фитнес-трекер: помимо датчика пульса, в нём установлены гироскоп и акселерометр, значительно расширяющие его возможности.

Первые 25 000 человек, которые успеют оформить предзаказ, получат Nymi по цене $79, а в продажу браслет поступит этой осенью уже за $99.

Самые лучшие деревянные поддоны б/у можно купить в компании PALLETOV http://palletov.ru/katalog/prodazha/bu_poddony/ Гарантия отличного качества и нормальные цены! Компания PALLETOV покупает, продает, производит, вывозит и доставляет грузовые деревянные паллеты и поддоны в Санкт Петербурге и области. Работают с новыми и бывшими в употреблении паллетами в Санкт-Петербурге с 1995 года. Любые вопросы и предложения принимаются по телефону: 8 (812) 600-60-03
http://palletov.ru/katalog/prodazha/bu_poddony/

США, Канада, Индия, Япония и Китай приступили к постройке самого мощного за всю историю человечества телескопа на территории Гавайских островов.

TMT (Thirty Meter Telescope) будет иметь огромное зеркало диаметром около 30 метров, что позволит получать изображение космических объектов с небывало высоким разрешением. Мощности телескопа достаточно даже для того чтобы рассмотреть монету с расстояния 500 км.

TMT позволит собирать больше света от удаленных или слабых звезд, что дает возможность заглянуть еще дальше во Вселенную и увидеть звезды, сформировавшиеся через 200-400 млн лет после Большого взрыва. На текущий момент лучшие из доступных телескопов могут видеть звезды находящиеся в 13 млрд световых лет от Земли, то есть возникшие через 800 млн лет после Большого взрыва.

Телескоп также будет использоваться для наблюдения за планетами вращающимися вокруг ближайших к Земле звезд, которые можно будет видеть непосредственно через оптику устройства.

Строительство телескопа должно завершиться в 2020 году и уже в 2022 начнется его использование.

- Снимают стресс
- Придают силы
- Улучшают сон
- Стимулируют ЦНС
- Усиливают иммунную систему
- Способствуют заживлению ран
- Снимают депрессию (благодаря увеличению в организме гормона окситоцина, который ко всему еще и снижает кровяное давление, а это уже снижение риска сердечнососудистых заболеваний).
- Повышают собственную самооценку
- Избавляют от разнообразных внутренних страхов
- Повышают уровень гемоглобина, что ведет к общему укреплению организма, ускорению выздоровления при болезнях и усилению иммунитета
- Омолаживают

Ранее в этом году компания MediaTek представила линейку 64-разрядных процессоров для устройств разной ценовой категории. Сегодня был анонсирован смартфон Wa Phone, который стал первым в мире обладателем нового 64-разрядного процессора MediaTek MT6752 с поддержкой LTE. Данный чип имеет восемь ядер Cortex-A53, работающих на тактовой частоте 1,7 ГГц, а в качестве графического ускорителя в нём используется Mali-T760. Из других технических характеристик аппарата известно о 5,5-дюймовым дисплее с разрешением Full HD.

Нельзя не заметить, что под дисплеем Wa Phone разместился индикатор уведомлений оранжевого цвета, который очень похож на тот, что используется в Oppo Find 7, а логотип компании на передней стороне нанесён так же, как в устройствах Xiaomi.

В Китае Wa Phone поступит в продажу в ближайшие месяцы.

Машина начала выпускаться на Белорусском автомобильном заводе. Самосвал способен перевозить 450 тонн груза.
Полная масса загруженного автомобиля составляет 810 тонн.Следует сказать, что до этого рекорд самого большого самосвала в мире держал грузовик грузоподъемностью 400 тонн.
Это был Terex MT 6300AC грузоподъемностью 400 тонн.

Технические характеристики Белаз-75710:

Двигатель: Два дизельных четырехтактных двигателя с непосредственным впрыском топлива
Номинальная мощность при 1900 об. в мин. 2x1715 кВт
Количество цилиндров: 16
Диаметр цилиндра: 165 мм
Ход поршня: 195 мм
Максимальный крутящий момент при 1500 об. в мин. 9313 Нм
Удельный расход топлива, г / кВт час 2x198
Система предпускового подогрева жидкости типа.
Система пуска - пневматический стартер.
Охлаждение диска рабочего колеса системы - гидравлическая муфта с автоматическим управлением.
Тяговый генератор: YJ177A мощность, кВт 1704
Тяговый электродвигатель: 1TB3026 - 0GB03 мощность, кВт 1200
Максимальная скорость 60 км/час
Радиус поворота, 19,8 м.
Габаритный диаметр разворота , 45 м.
Подъем кузова с помощью телескопических цилиндров с двумя ступенями и одной стадией двойного действия.
Время подъема, с 26
Время опускания, с 20
Давление в системе, МПа 26
Грузоподъемность – 450 тонн.

Уровень шума в кабине не превышает 80 дБ.
Местный уровень вибрации составляет не более 126 дБ. Общий уровень вибрации
не более 115 дБ.
Среди дополнительных устройств можно назвать: систему видеонаблюдения, система контроля давления в шинах, климат – контроль в кабине водителя.

Канцтовары в полном объёме предлагаются в этом интернет-магазине.Широчайший ассортимент и недорогие цены Вас приятно удивят!
http://quickexp.ru/

Как известно, все флагманские смартфоны подвергаются изучению не только снаружи, но и изнутри. Пытливые умы заинтересованы внутренним устройством новых аппаратов ничуть не меньше, нежели дизайном или программными функциями флагманов. Ресурс WindowsMania не смог пройти мимо Nokia Lumia 930 и разобрал новейший Windows-смартфон на малейшие детали в надежде найти там что-то интересное. В процессе разбора были сделаны фотографии, а также схематичное расположение всех деталей внутри корпуса.

В целом все компоненты и их расположение внутри корпуса довольно стандартные.

В процессе разбора выяснилось, что внутри смартфона установлена высокочувствительная антенна MIMO, а аккумулятор занимает максимум свободного места.

Напомним характеристики смартфона:
5-дюймовый Full HD AMOLED-дисплей;
четырехъядерный процессор Qualcomm Snapdragon 800 (MSM8974) с частотой 2,2 ГГц и графическим ускорителем Adreno 330;
2 ГБ оперативной и 32 ГБ внутренней памяти;
20-мегапиксельная основная камера;
аккумулятор емкостью 2 420 мАч;
поддержка HSDPA, LTE, Wi-Fi, NFC, Bluetooth, GPS;
операционная система: Windows Phone 8.1.

Когда-то профессор Хуан Дельгадо проводил пионерские опыты по управлению мозгом с помощью биотоков. Примитивные по нынешним временам, но театрально обставленные: Дельгадо в роли тореадора, но в руке не шпага, а антенна передатчика. Команды же его исполнял на песке арены бык, метавшийся в ярости и падавший на колени… Кингсли Эмис, автор «университетского» романа «Счастливчик Джим» и классического исследования фантастики «Новые карты Ада», говорил, что такие опыты должны пугать больше, чем ядерная война. И вот теперь технология представляет нашему вниманию сервис, который способен сыграть в жизни человечества не меньшую роль…

Есть широко распространённое в узких кругах компьютерно грамотных масс мнение, что Microsoft давно «выдохлась», живёт за счёт былых успехов, кормясь на гигантском массиве «унаследованного» программного обеспечения и на привычках массы людей, для которых работа с компьютером прочно ассоциируется с операционными системами данной компании. И недавняя покупка «мелкомягкими» сервиса интернет-телефонии Skype рассматривалась примерно как желание бизнес-империи присоединить к себе ещё кусочек «освоенной» территории и получать с неё стабильную ренту…

Но в мире информационных технологий, с его динамичным развитием и беспощадной конкуренцией, надо бежать изо всех сил, чтобы оставаться на месте. И бег этот приводит порой в удивительные места, куда более странные, чем Зазеркалье. В мир, где вещи начинают обретать свойства, издревле считающиеся прерогативой людей. Причём людей не «простых», а образованных, как правило, принадлежащих к привилегированным классам… И свойства эти — знание иностранных языков.

Каким кошмаром для поколений советских школьников — которых, за исключением разве что столиц, учили «говорению на иноязыках» педагоги, в жизни не видевшие живого иностранца, — было чтение первой же части первого тома «Войны и мира», насыщенной предельно простым и ясным французским… Приходилось скашивать взгляд в подстрочные примечания, да и вариант перевода, приведённый в наиболее распространённом собрании сочинений, неизбежно сужает семантический спектр, даёт лишь одно значение из возможных…

Поэтому-то языкам учили с раннего детства. Молодой римлянин, перед тем как вступить на путь чести, cursus honorum, и отправиться «пиджаком»-трибуном в легион, учил в школе греческий, язык Леонида и Демосфена, да ещё, как правило, совершал турпоездку на места былой славы эллинов. Дореволюционная гимназия — без каких-то там «гуманитарных» и «языковых» уклонов — давала питомцам тройку новых и пару древних языков, что не было основанием, как у нынешних «гуманитариев», пренебречь математикой Киселёва и физикой Краевича…

И такая насыщенность отнюдь не мешала ученикам, не перегружала, а обогащала мозг. Ещё с девяностых известно, что у детей-билингв, с ранних лет говорящих на паре языков, область Брока — речевой центр головного мозга — становится больше и сложнее… Усложняясь ещё сильней и увеличиваясь при изучении каждого нового языка… (У тех же, кто учит языки в зрелом возрасте, просто образуется новый центр Брока, а синергетического эффекта не наступает.)

Ну а теперь — правда, пока в демонстрационной бета-версии — знание иностранных языков на уровне переводчика-синхрониста обретает Skype. Купившая в 2011 году сервис интернет-телефонии Microsoft не стала почивать на лаврах, состригая купоны с трёхсот миллионов пользователей, а интегрировала в него собственную, разрабатываемую в течение пятнадцати лет технологию голосового перевода. Результат был продемонстрирован на конференции в Калифорнии на прошлой неделе.

Генеральный директор Microsoft Сатья Наделла (Satya Nadella) и отвечающий за Skype вице-президент Гурдип Палл (Gurdeep Pall) продемонстрировали фантастическое устройство, которое сильно смахивает на Universal Translator из оригинальных серий «Звёздного пути» (TOS «Star Trek»). Гурдип Палл, используя Skype-переводчик, в реальном времени общался по-английски со своим коллегой, говорившим по-немецки. Обсуждалась предстоящая поездка Палла в Лондон, и планы коллеги посетить штаб-квартиру «мелкомягких» в Редмонде… И компьютерный сервис исправно перетолмачивал эту беседу!

Произнесённые одним собеседником слова с минимальной задержкой отображались в переведённом виде на экране у другого, а синтетический голос — которым наделена ныне любая свежая машина — произносил их вслух. Имела место пара неувязок (Lost in Translation) — но не роковых. Неизбежных и у живых переводчиков: неоднозначность речи, знаете ли, широта семантического спектра…

Оформлен переводчик будет в виде приложения для Windows 8, бета-версия которого станет доступной пользователям к концу года. Приложение, вероятно, будет платным. Но это, как и дежурный панегирик тем благотворным переменам, что новый сервис сулит бизнесу, дипломатии, жизни двуязычных семей и образованию, малоинтересно. (Даже в те времена, когда советский дипкорпус пополнялся «сынками и дочками», безъязыких там не водилось, и представить дипломата, нуждающегося в киберпереводчике, можно было лишь в кошмарном сне…)

Но есть вещи и много интереснее, о которых рассказывает Сатья Наделла. Они касаются когнитивных способностей киберпереводчика. Оказывается, у него наблюдается синергетический эффект при умножении числа языков. Скажем, машину сначала учат английскому, а потом знакомят с мандаринским — литературным наречием китайского языка. И в результате у переводчика становится лучше не только китайский, но и английский…

А если добавить к изучаемым языкам испанский, то благотворные изменения ощущаются и в английском, и в китайском, и в испанском. Почему — никто не знает. Наделла сравнивает поведение киберпереводчика со способностью мозга к обучению. (Ну а об отмеченных ещё в 90-е годы прошлого века особенностях обучения детей языкам мы говорили выше.) То есть — в процессе сугубо конкретной работы по созданию сугубо рыночной системы киберперевода появилось нечто, проявляющее свойства, которые сходны со свойствами растущего и развивающегося человеческого мозга…

Не будем касаться того, как соотносятся киберпереводчик и тест Тьюринга. Ведь, общаясь с кем-то через переводчика, мы на самом деле общаемся с переводчиком, так что выводы тут могут быть очень интересные и очень неоднозначные… Остановимся лишь на одном неожиданном эффекте, когда мы сталкиваемся с ситуацией, в которой средства связи могут оказаться умнее и образованнее тех, кто этими средствами связи пользуется.

Канадский мыслитель Маршал Маклюэн (Marshall McLuhan) когда то изрёк чеканное «The medium is the message» («Средство связи само по себе и есть сообщение»). И вот эти-то слова и заставляет вспомнить весть о новом сервисе Skype-Microsoft. Причём вспомнить в самом что ни на есть гиперболизированном виде! Общение тут окажется исключительно делом средств связи, «умных» машин. И становиться умнее от знания одновременно многих языков будут тоже машины. И это не фантастика, а обычный бизнес. Технология, выпустившая ещё одного джинна, на этот раз в области мышления, самой что ни на есть человеческой…

Очередной доклад сервиса AdDuplex показал, что Windows Phone 8.1 продолжает распространяться среди Windows-смартфонов. Новейшая мобильная операционная система от Microsoft уже преодолела 5%-ный рубеж. Согласно AdDuplex, росту доли Windows Phone 8.1 способствуют регистрация новых аккаунтов разработчиков и мировой релиз бюджетных смартфонов Lumia 630 и Lumia 635, в том числе и в России.

В то время, как Windows Phone 8.1 занимает 5,2%, позиции Windows Phone 8 по-прежнему сильны - 77%. Вплоть до начала официального распространения апдейта эта версия ОС будет доминировать. Интересно, что 17,8% устройств всё ещё работают под управлением Windows Phone 7.

В целом топ самых популярных Windows Phone-смартфонов выглядит так:

Звание самого популярного смартфона занимает Nokia Lumia 520. Следует отметить, что в начале года позиции смартфона были прочнее - 39% против 33,7% по состоянию на 26 мая текущего года.

А вот так выглядят топ-3 самых популярных Windows Phone-смартфонов в некоторых странах:

Россия
Nokia Lumia 520 - 19,6%;
Nokia Lumia 920 - 9,5%;
Nokia Lumia 720 - 8%.

США
Nokia Lumia 521 36,7%;
Nokia Lumia 520 - 18,2%;
Nokia Lumia 920 - 7,4%.

Бразилия
Nokia Lumia 520 - 45%;
Nokia Lumia 710 - 15,7%;
Nokia Lumia 720 - 11,5%.

Испания
Nokia Lumia 520 - 52,1%;
Nokia Lumia 625 - 10%;
Nokia Lumia 710 - 6,8%.

Южная Африка
Nokia Lumia 520 - 51,1%;
Nokia Lumia 610 - 9,4%;
Nokia Lumia 920 - 5,4%.

Индия
Nokia Lumia 520 - 39,7%;
Nokia Lumia 720 - 12,2%;
Nokia Lumia 625 - 8,5%.

Таиланд
Nokia Lumia 520 - 44,3%;
Nokia Lumia 620 - 16,5%;
Nokia Lumia 720 - 11,9%.