Ни одна ночь не приносит с собой полной темноты. Я говорю вам, я утверждаю, что даже у самой глубокой печали есть дно...
Хе-хе-хе.... |
|
|
Как и обещал... Еще один интересный перевод |
Amour
Любовь – всего лишь дикий зверь
И чует жертву, ты поверь;
Гнездясь в расколотых сердцах,
Ведет охоту при свечах
И поцелуе.
К губам твоим так тесно льнет,
Меж ребер тихо проползет
И там танцует.
В объятья странных, сладких нег,
Уронит мягким, словно снег,
Протащит сквозь огонь и лед,
В конце же болью обольет.
Любовь, Любовь– мечтают все
Тебя поймать, держать в узде,
Любовь, Любовь – погибель их
Настигнет там, в клыках твоих.
Любовь – всего лишь дикий зверь,
Кусает, рвет и ждет потерь;
Сжимая крепко сотней рук,
В свое гнездо утянет вдруг,
Следит за мною.
Меня всего она сожрет,
Но только день спустя и год,
Извергнет снова.
В объятья странных, сладких нег,
Уронит мягким, словно снег,
Протащит сквозь огонь и лед,
В конце же болью обольет.
Любовь, Любовь – мечтают все
Тебя поймать, держать в узде,
Любовь, Любовь – погибель их
Настигнет там, в клыках твоих.
Любовь – всего лишь дикий зверь,
В ее ловушке ты теперь,
Она в глаза тебе глядит –
Ты околдован и разбит...
...так дай мне яд – он исцелит.
|
|
Невозможно....... |
Невозможно постоянно радоваться жизни...
Невозможно любить, не страдая....
Невозможно быть любимым, просто сильно любя.....
Невозможно самым сокровенным мечтам стать реальностью....
Невозможно счастье без ответной любви.....
Невозможно жить без ответной любви.....
Невозможно Невозможно Невозможно
Любовь - это уникальная болезнь.... Возникает на пустом месте, медленно растекаясь по всем жилам огненным металлом, заглатывая все на своем пути.... От этой болезни нет лекарств, нет врачей.... Эта болезнь беспощадна... Способна довести до самопожертвования..... Bitte, gib mir Gift.........
|
|
Интересно задуматься)) |
|
|
Чот меня сеня на посты проперло..... |
|
|
Перевод одной песни Rammstein |
Reise, Reise
На воде чьи-то шпаги скрестились,
Плоть и рыба в морских кружевах;
Где-то воинов пики сразили,
Где-то пики исчезли в волнах.
Странствуй, странствуй, моряк – век от века
Каждый путь выбирает иной,
И один бьет копьем человека,
А другой – только рыб под водой.
Странствуй, странствуй, моряк – не забудут,
Тихо волны заплачут по мне,
И, исколоты копьями, будут
Кровоточить в морской глубине.
Пика в теле должна захлебнуться,
Человека и рыбу на дно
Отпустить – только к солнцу вернуться
Им не будет уже суждено.
Свет уйдет навесегда с небосклона
В мире, занятом черной душой,
Странствуй, путник: звезда иль корона –
Каждый путь выбирает иной.
Странствуй, странствуй, без страха и скорби, -
Тихо волны споют вдалеке,
Им под сердце вонзаются копья,
Кровоточат на темном песке...
Это одна из самых философских песен Раммов.... Если перевод этой песни вам понравится, что выложу перевод еще одной песни на обсуждение)) Я буду ждать ваших комментов по поводу этого перевода))) Пишите также, какую мысль вы здесь видите))
|
|
Жизнь потихоньку течет.... |
|
|
Питер! |
|
|
Дурочка......... |
Ты - глупенькая дурочка........ Я так делаю, чтобы было лучше для нас...... и в первую очередь для тебя же.... Ты не представляешь, сколько усилий мне стоило, чтобы решиться на это......
|
|
НастАнтское перемирие..... |
Ну народ, ну мы с Настей странные! Не ну представляете? Сами смертельно обижены и не хотим ниче общего друг с другом иметь, а сами спокойно разговариваем про Евровидение и этого Колдуна!!! Мне так в ржач потянуло!))) Я думаю, ну надо же что то плохое ради приличия сказать?... А она сама, по ходу, уже смеется! Мы были готовы друг друга убить, а через полтара часа уже были спокойные)) Но в этом есть и странное... На самом деле меня эта ссора напугала в плане того, что такого еще не было... Опять закрепление дружбы? Проверка судьбой? Я уже говорил Насте, что наша дружба выдержит все, но когда мы поссорились, я так уже не думал... И тут мир)) Ну в общем, перемирие было подписано на нейтральных сторонах, то бишь я в на кровати в своей квартире, а она наверно на кресле в своей квартире)) По итогам перемирия Насте отходит вся моя прошлая дружба, все мое доверие и т д, то же самое и от Насте мне) Однако секретный протокол к перемирию гласит, что мы немного должны отдохнуть друг от друга.... Итак, мы делаем историю с Настей) Обязательно запишите в учебники по истории новую дату! В ночь с 16 на 17 мая 2007 года это перемирие и было подписано! Прошлый пост - куда нить подальше)
|
|
Я ржу с нее.... |
|
|
И напоследок) |
|
|
В топку... |
|
|
Я упрямый!... |
С самого детства я отличался просто феноменальной упрямостью... Иногда даже без повода.... Однако это продолжалось где то до 13 лет, потом постепенно сошло на нет... После этого возникла какая то мягкость... в 9 классе я позволял многое.... Однако в конце 9 понял что это не выход и стал грубее и жестче.... С одной стороны помогло, а с другой - пока нет.... К чему я это? Говорю открыто! Я люблю одного человека, ради которого пойду на край света, ради которого готов убить себя, но ради которого не готов разлюбить этого человека..... Возвратились времена моей упрямости! Я буду упрямым! Я буду все делать, чтобы добиться тебя! И не хочу останавливаться! Я долго считал что это будет эгоизмом, но решил что пора подумать о себе! Да, я буду эгоистом! А теперь мне пох!.. Ты можешь все что угодно делать со мной - обижаться, игноритьи т д... Это не поможет! Но хочу заранее извиниться за свой эгоизм.... Извиняюсь один раз.... Я сделал свои выводы, ты можешь делать свои!
|
|
Какая то срань господня.... |
Сумбурный день.... Вначале дня думал что черная полоса опять продолжается... - поссорился с дорогим мне человеком, но до сих пор не понимаю, в чем моя вина.... Пришел домой и видимо все это было написано на лице, так как мама несколько раз подряд спрашивала, что случилось.... Настроения не было вообще.... Заряд позитива пришел неожиданно... Настька М написала в асе, пойду ли я гулять.. правда в этот момент меня не было рядом, но когда я это увидел, у меня созрел план прогула дополнительной алгебры. В общем смс, звонок и решено - я пойду не на алгебру, а гулять... Встретился с Настькой, пошли к Фесту, там встретили Леху, Миху Петрова, Катьку Белову, Жетона и Нинку. Постояли, потрепались, потом разделились - кто в Фест, а кто кататься на роликах, скейте, я пошел в Фест)) потом опять пересеклись, опять потрепались и я с Катькой пошли уже домой... Бездарно проведенный день =) опять я забил кароч на все, опять я с друзьями.... Да, кстати, поздравьте меня - у меня по контроше по алгебре 4! А еще будет зара известно как я написал ЕГЭ по истории! Хочу 5... Но задания Б1 и С1 могут все испортить - так как я писал общие слова!((( про А1 не говорю, кто знает - тот поймет!
А еще я завтра иду на футбол! Папина команда "Носта" играет против Грозненского "Терека"!! Это 1 дивизион, но посмотреть стоит полюбак!)
|
|
Все! Оптимизм иссяк.... |
Часов 5-6 назад я писал, что надеюсь, что это было самое худшее... Думаете, все? Ан нет, кое что еще случилось... я посеял паспорт!!!! ЭТО МОГ СДЕЛАТЬ ТОЛЬКО Я!!!! ПИЗДЕЦ! За 2 дня 3 ужасных события!!!!!Убейте меня.... Где искать оптимизм?..
|
|
Последние нотки оптимизма |
|
|
Выбор..... |
|
|
Поймите меня, друзья..... |
Я срублю себе дом с трубой
У созвездий всех на виду,
Погрущу вечерок-другой
И зверёныша заведу.
Буду чистить ему ворсу,
Пересчитывать волоски.
Я от смерти его спасу,
Он от смертной меня тоски.
А когда к нам войдут с огнём,
Волоча за плечами тьму,
Мы лишь морды к земле пригнём
И рванём поперёк всему,
Мимо ржавых крестов и звезд,
Прямиком за Полярный Круг,
До чего же он будет прост,
Мой неистово нежный друг!
Даже в самой сплошной ночи,
Где ни зги и мороз до ста,
Он не взвоет мне: "Замолчи!"
И чужим не подаст хвоста.
Так и будем друг друга греть,
Перешептываться сквозь снег:
Я и сам уже зверь на треть,
Он без четверти человек.
|
|
Без комментариев....... |
|
|