sora aoku kaze wa yasahiku noben ni saku hana wa utsukushiku
yorokobi mo kanashimi mo zetsubou mo toki o kizanderu


tori ga sora o jiyuu ni mau you ni
tayou ga hohoemu you ni
kawa no seseragi ga ko no ha no zawameki ga
inochi o kanaderu you ni


chikyuu ga mawaru yo chikyuu ga mawaru yo
boku no senaka ni tsubasa wa nai kedo
chikyuu ga mawaru yo chikyuu ga mawaru yo
tabidatou RIARU na chikara de
imoi o komete itami o komete
na mo naki mirai e


голубое небо, нежный ветер, прекрасные цветы, распустившиеся на равнине...
удовольствие, печаль и разочарование
режут время

чтобы птицы свободно летали по небу
чтобы улыбалось солнце
чтобы журчание реки и шелест листьев
сыграли на инструменте под названием “жизнь”

Земля вращается Земля вращается
и пусть за моей спиной нет крыльев
Земля вращается Земля вращается
давай отправимся в путешествие, с настоящей силой
со всеми нашими мыслями и болью
в будущее, которому нет названия