-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в wyfalox_xelaxigewicyj

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.12.2009
Записей: 258
Комментариев: 0
Написано: 257


От Ширли пахло ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:10 + в цитатник
От Ширли пахло дорогими духами Essence Imperial Russe
неземной
Чарльз, познакомься с мальчиками, сказала через плечо Ширли
жопой
В углу ложи сидел, напевая себе под нос какую то ковбойскую песенку, всемогущий нефтяной магнат Чарльз Борегард Грант, Си Би Грант, как его называла вся Америка
жопа
На вид ему было лет сто сто пятьдесят, но пальцы, крутящие солнечные очки, выдавали недюжинную силу и ловкость
теме
С удивительным детским добродушием смотрели на мир выцветшие голубые глазки
минируют
Под цвет глаз были протертые добела джинсы
спросу
Старенький свитер дополнял туалет миллиардера, но в зубах его, между прочим, торчала трубка Данхилл с двумя пятнышками из слоновой кости12
залезет
Си Би Грант ласково покивал Джину и Лоту, как бы говоря: будет вам и белка, будет и свисток , отвернулся к треку, потеряв к новым знакомым всяческий интерес
прицел
Джин и Лот уселись в кресла рядом с Ширли Грант
самолете
Ежеминутно входили и выходили безупречные, но тем не менее подозрительные хлыщи, пожилые и юные леди
дрючился
Два боя под руководством старшего стюарда обносили общество шампанским Вдова Клико 1891 года
катей
Краем уха Джин слышал гудящий вокруг разговор, напоминающий диалог из ультрасовременной пьесы абсурда
катюшей
Чаша Цветов сломала ногу на тренировке
сортире
Кэрри Бэк принес в общей сложности Джему Прайсу миллион сто семьдесят
дрожало
На дерби в этом году завал
вибрировало
Кто нибудь из наших играл Ларкспура
вибрация
Семь лошадей и Хэттерсэт в кучу
влияла
ой, боюсь, Селвуду не сносить головы
возбуждающе
подумать только, выйти в отставку на двенадцатом году
кончала
Вот до чего доводят нас эти федеральные социалисты своей налоговой политикой

крикнула дама, ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:10 + в цитатник
крикнула дама, употребив жуткий вест сайдский жаргон
настоящим
В ближайших ложах передернулись Рыцари храмовники , позеленели Королевские избранные мастера
раем
Ложа джиновской знакомой, забитая шикарными подвыпившими молодчиками и прелестными молодыми женщинами (в их числе была и Лиз Сазерленд), грохнула от хохота
познакомлю
Ты знаешь, с кем ты сейчас так лихо перекрикивался
дойдешь
рассматривая в бинокль трек, спросил Лот
смотря
Представь себе, вчера мы с ней болтали в пробке на Манхэттене, улыбнулся Джин
слов
Капитан Хайли фыркнул в кулак и взглянул на Джина
глотки
Да она ведь мне карточку свою дала, вспомнил Джин, достал из кармана неузнаваемо изменившийся от купанья в порту бумажник, смущенно фыркнув, сбросил прилепившуюся внутри лепешку засохшей зеленой слизи, вынул покоробленный кусочек картона и прочел: Миссис Ширли М
невнятное
Грант, издатель, 305, Пятая авеню, Нью Йорк
откашлялся
Видишь, Бенджамен, что значит молодое поколение
попробовал
Что бы с тобой было, если бы Ширли М
щмотя
Небось потер бы свою лысину, а
щмутря
Да, беби, это Ширли Грант, а там и сам старик рядом сидит, кивнул Лот Джину
дыйду
Джин посмотрел и снова столкнулся со смеющимися глазами Ширли
задеревенел
Похоже было, она не отрывала от него взгляда и поняла, что Джин догадался наконец, кто она такая
словно
Старика Грата называли ни больше ни меньше как самым или почти самым богатым человеком Америки11, техасским Мидасом, нефтяным Крезом, а Ширли была ни больше ни меньше как женой этого человека
держали
От нечего делать эта дама завела себе в Нью Йорке шикарное издательство и таким образом получила возможность называться паблишер
сумбур
Справедливости ради следует сказать, что ее издательство в последние годы завоевало солидную репутацию в интеллектуальных кругах, ибо Ширли сумела набрать в свой штат целую команду яйцеголовых умников
глотке
Однако светская хроника подавала Ширли главным образом как предводительницу шайки международных бездельников и прощелыг, что, впрочем, тоже соответствовало действительности
туманящейся
Сто лет уже дуется как не надоело
забавную
Может быть, эта славная баба купит тебе Багамские острова
шагах
Ты ведь вроде знаком с ее величеством
ритмом
Я предпочитаю остаться здесь, пробормотал Хайли
упорядочить
Мое имя вам известно, без обиняков сказала Ширли, пожимая руку Джина
кашу
Мое имя Джин Грин, миссис Грант
мыслях
Я Ширли и только Ширли, спросите у всей этой банды, она улыбнулась задорно и вызывающе, но в глазах у нее мелькнуло снова то прежнее робкое выражение
вернуть
По моему, вам не хватает монокля, усмехнулась королева
заминирован
Лот был уязвлен: он явно не понравился Ширли
обильно
А что, Джин, с тобой стряслось
взрывать
Все лицо в йоде и меркурохроме
бабой

Я тебе ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:10 + в цитатник
Я тебе одолжу, махнул рукой Лот
прилепят
Видишь ли, Ларри считает, что на твоем соплеменнике можно неплохо заработать, играют только знатоки
унитазу
Пока курс один к пяти, к старту будет максимум один к двум
ярлычок
А почему не удвоить эту сумму
широком
Неужели на международных скачках может быть темнота
ассортименте
В данном случае и Ларри не левачит , но вообще то он мой человек, понимаешь
оближешь
В крайнем случае мой капитал уменьшится на одну десятую, и я девальвирую доллар
замедленно
Вон он проминается у третьего столба
поднялся
В бинокль Джин увидел гарцующего гнедого жеребца
расплываясь
Шелковистая его шерсть блестела на солнце
нависая
Приплясывали редкой красоты и стройности ноги
необъятным
Лот и Хайли тоже смотрел в бинокли на Рекорда
пузом
Лучше бы они занимались лошадьми, чем портить нам нервы, пробурчал Хайли
вверху
А почему им не совмещать два этих дела
чернела
Жокей взял шенкеля и пустил Рекорда в короткий галоп
маленькая
Жеребец стремительно прошел от столба метров сто
головка
В бинокль отчетливо было видно скуластое лицо жокея
губастым
Ларри, оказывается, стоял неподалеку и ждал
похожим
Лот поднял два пальца, начертил в воздухе букву О и показал на себя и Джина
алчное
Среди участников этих стартов были тоже первоклассные лошади, такие, как Блеф, Грик Мани, Губернаторская Тарелка
влагалище
Лот и Джин играли по маленькой, выиграли раз пятьдесят долларов, но тут же их проиграли, когда Цикада споткнулась на последней прямой
сволочь
Разумеется, это их не огорчило, а лишь позабавило
дрянью
Собственно говоря, весь ипподром, во всяком случае, все ложи пока только забавлялись
напичкала
Все ждали международной скачки на Главный приз
подсыпал
вдруг услышал Джин женский голос, как будто бы обращенный к нему
угораздило
Да, именно ему махала рука в длинной белой перчатке, и именно к нему были обращены веселые синие глаза в лучах морщинок
подопытному
крикнула дама и подняла над головой пачку Лакки страйк
кролику
Через две ложи от них стояла его мимолетная знакомая по Пятой авеню, та, что оставила свою честь на обломках самолета
кружок
на европейский манер приветствовала его дама
юного
Да вот химичу своему старику на молочишко
химика

Судьба начинает ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:10 + в цитатник
Судьба начинает работать на полных оборотах О`кэй, пусть работает Лот вдруг вскочил, одним махом перепрыгнул через барьер ложи и побежал навстречу высокому седому господину, деловито идущему по нижней галерее
повело
Джин увидел, что они дружески поздоровались и остановились полуобнявшись
разморило
Это Джордж Уайднер, председатель жокейского клуба, ответил Хайли
задубела
Самая почтенная личность в лошажьем мире
подташнивало
В этом году его Джайпур взял наконец приз Бельмонда, оторвал старику полторы сотни грэндов
тарелка
Должен вам сказать, Джин, что все были рады, даже самые черные жуки, ведь Джордж выставляет лошадей с 1918 года и ни разу не был первым
опустела
Вернувшись, Лот сказал озадачено: Представьте себе, Джордж тоже считает только Рекорда
капусты
Он видел его в Челтонхэме, Стокгольме и даже в Москве
сильным
Правда, он и Келсо не сбрасывает со счетов
приторно
Рекорд (Советский Союз), гнедой жеребец от Весеннего Горизонта и Ботаники, победитель Международного приза в Москве (1961 г
резким
), Золотого кубка Хенесси (1961 г
смешавшись
) и скачек в Стокгольме (май 1962 г
памятью
Жокей Анисим Проглотилин (СССР), камзол белый, рукава зеленые
вчерашней
Как видишь, Джин, Рекорд тебе сродни В тебе должны взыграть патриотические, чувства, ухмыльнулся Лот В каком это смысле
немочи
Наш Джин представитель великой социалистической нации Евгений Гринев, сказал Лот
скривился
Хайли повернулся к Джину и первый раз внимательно посмотрел на него
почистить
Затем дружески подмигнул и сказал по русски: Привет, Маруся
зубы
Два раз я Полтава, сказал Хайли
веришь
Ты ведь тоже, Лот, бывал в России, не так ли
превратно
Только ты гулял по другой стороне бульвара
истолковал
О да, в свое время мы откусили там больше, чем смогли проглотить, сказал Лот и вдруг снова вскочил
мимику
По нижней галерее вышагивал, выкидывая по солдатски руки, очень маленький крепыш, обтянутый тканью полосатого костюма
михуилище
Простодушнейшая улыбка озаряла его ирландское лицо
чужим
Увидев Лота, он радостно подпрыгнул, подбежал к ложе
указкам
Перегнувшись через барьер, Лот начал шептаться с Ларри, поминутно перелистывая программку и делая отметки
вывеска
Это Ларри О`Тул, букмекер, объяснил Джину Хайли
сортир
Лот плюхнулся в кресло и хлопнул ладонью по колену
чувства
Говорят, что это новая советская ракета
долга
Нашего Келсо он догонит и перегонит, без всякого сомнения
нагадят
Я поставил бы сэнчури8 , сказал Джин, да все забрали люди Красавчика
теши

На треке ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
На треке разноцветные жокеи разминали лошадей
подсказать
Шевелящиеся вдали открытые трибуны напоминали оживший барбизонский винегрет
везение
Реяли флаги десяти наций: Соединенных Штатов, Франции, Великобритании, Италии, Западной Германии, Ирландии, Венгрии, Японии, княжества Лихтенштейн, Советского Союза
серьезнейшая
На зеленом поле маршировала, постоянно перестраиваясь, колонна сдобных девиц мажоретток в коротких юбочках и киверах
большинство
Друзья наконец выбрались из толпы и вошли в свою ложу
дала
Там стояло несколько кресел, одно из них было занято безупречным джентльменом с круглой аккуратной лысинкой величиной с серебряный доллар
импульс
Лысинка эта, которая легко могла быть скрыта, напротив, выставлялась джентльменом напоказ, как часть его идеального туалета
ярлычники
На лице джентльмена застыла эффектная ипохондрическая гримаса
ловишь
Оторвавшись от бинокля, он приветствовал Лота голосом, лишенным каких либо интонаций: Привет, Лот
язычники
Чертовски рад тебя видеть, старина Лот, подмигнув Джину, сильно ударил джентльмена по плечу и воскликнул: Я тоже рад тебе, старый алкоголик
замечаем
Это клевета, тем же ровным голосом сказал капитан Хайли
этикетка
Я не алкоголик и не бабник, как некоторые
артикул
Бенджамен Хайли, капитан военно воздушных сил всемогущих Соединенных Штатов, спаси их добрый бог, а также аллах и Будда
хватать
Он встал и без улыбки пожал Джину руку, после чего сел
обеими
Бой подал Джину и Лоту программки, принес мороженое
зубами
Уму было непостижимо, как он так быстро пробирался сквозь окружавшую ложи толпу
судьба
деловито спросил Лот, раскрыв программку сразу на списке Главного приза
хулиганка
Люблю твою склонность к парадоксам, Бен, но ведь здесь еще есть и Келсо Конь года , и Адмиральское путешествие, и кое кто еще
пошутила
Джин удивленно взглянул на побагровевшего от возмущения друга
отодрала
Отвечаю за свои слова, сказал Хайли
правильную
Я видел его на майских скачках в Стокгольме
бирку
У него под хвостом ракетный двигатель
прилепила
Вокруг в ложах восседали меха, драгоценности, крокодильи шкуры, клубные галстуки, блейзеры, яхтсменские фуражки
обходим
Он сразу сообразил, что за публика их окружала: неприступные филадельфийские аристократы, члены Мирского ордена лосей и Клуба львов , напыжившиеся в снобистском оцепенении Рыцари храмовники и Королевские избранные мастера , Киванис и Ротари , члены Клуба ракетки и Атлетикс клаба , персонажи Соушел реджистер ( Светского регистра ), в который включено только десять тысяч имен, ведущих свою родословную от легендарного Мэйфлауэра6
сторонкой
В этот список не включаются нувориши, разбогатевшие, скажем, на биржевых спекуляциях нашего века или конца прошлого Только истинная элита
услужливо
Была здесь публика и попроще: члены Национальной ассоциации промышленников, высшие офицеры Пентагона, чиновники государственного департамента, голливудские артисты, продюсеры и модные писатели гангстеры и мобстеры, не мелкота, конечно, а самые крупные фигуры, ничем внешне не отличающиеся от белой косточки
расстеленную
Много было гостей голубой крови из Европы
соломку
Словом, это было то, что обозначается понятием джет сет избранная международная публика завтрак в Лондоне, ленч в Париже, обед над Атлантикой, ботинки с Олд Бонд стрит, галстуки от Диора, сафари в Африке, уикенд в Камбодже
предпочитая
Странное противоречивое чувство овладело Джином когда он разглядывал эту блестящую публику В общем то его жизнь каким то краем соприкасалась с жизнью этих людей, с ранней юности эти люди были его идеалом, он старался жить как они, подражать им, но вот сейчас он не мог удержаться от ухмылки, иронии отдавая, впрочем, себе отчет, что эта ирония, должно быть, просто защитное чувство, ведь никогда он не сможет так уверенно притронуться к плечу Элизабет Сазерленд, как это только что сделал невысокий рыжий тип в галстуке Атлетикс клаба Что то странное с тобой происходит, парень
материться
Вчера подыхал в вонючей жиже под баржей, а сегодня сидишь в ложе ипподрома Лорел
шмякаемся

Я допускаю, ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Я допускаю, усмехнулся Джин, что среди ста восьмидесяти тысяч членов Американской медицинской ассоциации попадаются и честные врачи
аборигены
Возможно, возможно, но я покажу тебя нашему врачу из фирмы
отплатили
Он заклепает тебя по первому классу
монетой
Ну, а потом, Лот на секунду задумался и вдруг осклабился, а почему бы нам не рвануть с тобой на международные скачки в Лорел
рефлекс
Хороший стресс выбьет из твоей башки воспоминание о Красавчике
полстранички
А оттуда уже отправимся в Вашингтон
текста
И я покажу тебе штаб Центрального разведывательного управления и познакомлю с кем надо
очередном
А теперь вот тебе твой ночной колпак5
задании
Значит, это не твоя хижина, Лот, а ЦРУ
оперативная
В ту ночь, несмотря на выпитое, на усталость, Джин плохо спал
вгоняют
Причиной бессонницы были скорей всего нервы, о существовании которых он прежде, в общем то, и не подозревал, и, конечно, этот неожиданный разговор с Лотом
глубокий
За какой нибудь час он бегло прочитал в постели книгу Аллена Даллеса, отставного директора ЦРУ, и мир, в котором он жил, показался ему совсем другим, приобрел вдруг второе дно
душевный
Он почувствовал себя как человек, который впервые, полюбовавшись небоскребами Рокфеллер центра в Манхэттене, вдруг попадает в подземный город под Рокфеллер центром, с двумястами магазинами и двадцатью пятью ресторанами, город с двухсоттысячным населением: по населению Рокфеллер центр может считаться пятьдесят восьмым городом страны, он больше Женевы
ильфа
В своей книге Даллес остро полемизировал с критиками ЦРУ, всячески превознося его роль в борьбе против коммунизма, за сохранение американского образа жизни
петрова
Джин и прежде читал о выступлении члена Верховного суда Уильяма О
завидую
Дугласа, заявившего, что под покровом секретности и бесконтрольности ЦРУ из органа безопасности становится очагом национальной опасности
смотрится
Друзья Джина среди детей и внуков русских эмигрантов, да и среди стопроцентных американцев, ставили свое отношение к ЦРУ в зависимость от своего отношения к Советской России: враги России славили Аллена Даллеса, а друзья России хулили его
жаль
Джин помнил, что голос последних звучал особенно возмущенно и гневно после фиаско вторжения в кубинском Заливе свиней
неожиданно
На чьей же стороне правда и справедливость
хмурую
Джин не мог забыть, что теперь как никак он обязан жизнью ЦРУ
задумчивость
Ведь Лот не смог бы спасти его от гангстеров под Спрингдэйлом, если бы не поддержка Эс Ди
попытался
И ему, Джину, было бы действительно трудновато выпутаться одному из этой истории, объяснить полиции, как оказался в том каменном карьере разбитый и обгорелый форд с тремя мертвыми гориллами
расшевелить
Уже прочитав книгу, Джип обратил внимание на посвящение, написанное чернилами на правой стороне переднего форзаца: Достойному сопернику в войне, ставшему верным другом в годы мира, с искренним уважением Аллен ДАЛЛЕС
мелочи
ГЛАВА ВОСЬМАЯ НАДЕЖНЫЕ СТАВКИ Лот и Джин пробирались к своей ложе сквозь болтовню, восклицания, смех, кашель, разорванные сентенции
чокнулся
Единственное, что склеилось в некое целое во время этого движения, была новая идиотская хохма: Еж женился на змее получилось полтора ярда колючей проволоки
опрокинув
Главная трибуна ипподрома Лорел, покрытая гигантским полупрозрачным козырьком, была набита битком
выдохнул
В этот день на ипподроме проводились ежегодные традиционные международные скачки
доел
День, на счастье, был свежий, легкий
развлекаться
Анонимный океанский ветер принес в Лорел спасительную прохладу
поверь
Маленькие крутобокие облака плыли по небу, солнце ярко освещало зеленое поле и гаревую полосу трека
подвернулось

Это было ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Это было в ноябре пятидесятого, в дни разгрома этой армии на реке Чоньчон
опасности
Американцы еще не научились воевать по настоящему боятся крови
странным
В Корее они потеряли всего двадцать тысяч убитыми и восемьдесят тысяч ранеными и пошли на мировую
притягивает
Со своей разведротой, действуя вместе с английским подразделением коммандосов номер сорок один, я принимал участие в ряде секретных операций
неумейкам
Я был ранен тогда, но вынес к своим представителя американской разведки майора Шнабеля
наивным
Через год, когда Даллес стал заместителем директора ЦРУ, он взял к себе в Вашингтон Шнабеля, а Шнабель меня
везет
Даллес собрал в ЦРУ большую группу бывших офицеров абвера, СС и СД, все они воевали против красных, обладают богатейшим опытом
рискуют
Иные из них имеют тридцатилетний стаж в разведке
пропастью
У нас имеются офицеры из 800 го учебно строительного батальона специального назначения, который вырос во время второй мировой в знаменитый диверсионно разведывательный полк Бранденбург
целый
Но нам нужна и молодежь, такие крепкие, круто сваренные, самостоятельные парни, как ты
шарахался
Наши вербовщики ведут сейчас большую негласную работу среди всех выпускников колледжей и университетов
ношу
Но я с тобой толкую не как вербовщик, а как друг и будущий родственник
озарило
О тебе я уже говорил с полковником Шнабелем да, он полковник теперь, наши люди растут быстро, он очень интересуется тобой
восторженно
Мы с ним запланировали для тебя большую программу
водочка
Уверен, что ты блестяще пройдешь все виды проверки в Вашингтоне физическую, психологическую, психиатрическую
вскричал
Твое медицинское образование тебе вовсе не повредит, наоборот
повторяется
Для начала мы определим тебя на курсы КОД
золотой
Будь уверен: как офицер ЦРУ ты не только расправишься со всеми врагами, но и сделаешь блестящую карьеру, такую карьеру, которая и не снилась бедным эскулапам
теленок
Какие предметы проходят на этих курсах
изумили
Конечно, не акушерство и гинекологию, а методы вербовки и связи с агентами, способы визуального наблюдения, тайнопись и шифровку, установление таких электронных аппаратов подслушивания и теленаблюдения, какие ты видел в машине Эс Ди, скрытное фотографирование на микропленку, вскрытие замков всех систем
всхлипы
Старику Флемингу и не снились все те предметы, которые сейчас проходят будущие офицеры ЦРУ
огрызнуться
В этой работе есть все настоящая мужская романтика, борьба умов, упоительные победы, головокружительные приключения, порой неограниченные деньги, женщины и блестящая жизнь
читать
Лот долил стаканы, подбросил в них по паре полу растаявших кубиков льда
чьего
Поверь мне, она одна достойна настоящего мужчины
золотого
Ты так расписал прелести этой профессии
тельца
Но я хотел бы знать ВС‚ подробности, прежде чем решиться на такой шаг
дырявил
Я не простил бы себе, если бы поторопил тебя в таком деле
книжек
Нам все равно надо завтра утром обязательно показать твою рану врачу
вечера
Простому врачу не покажешь он обязан немедленно сообщать о каждом огнестрельном ранении в полицию
озираться
И не всякий врач возьмет взятку, чтобы держать язык за зубами
благодарные

Синдикат нашел ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Синдикат нашел бы и лучших адвокатов и свидетелей, которые бы пели под дудку Красавчика
изумление
Даже полиция и та была бы против тебя
обрадовало
Кто платит, тот и заказывает музыку, а полиции и судьям платит Красавчик, собирая дань со своих букмекеров
парниша
Да, частным расследователем или, попросту говоря, сыщиком
бежать
Ведь права Пи Ай нелегко получить, а Красавчику это ничего не стоило
интеллект
Потому что у него имеются связи и с ФБР
сплав
Это очень просто по тайной просьбе ФБР он посылает своих гангстеров так, как это было во времена Черного легиона, работать скэбами штрейкбрехерами в доки
необходимую
За это ФБР смотрит сквозь пальцы на то, что Красавчик занимается контрабандой и торговлей наркотиками, берет дань с букмекеров и проституток
интуицию
Но есть, Джин, есть более могущественная фирма, чем ФБР и Коза Ностра
второе
Лот пододвинул к себе ногой журнальный столик, на котором Джин еще раньше заметил кучу популярных, а также охотничьих и спортивных журналов таких, как Каунтри Лайф ( Сельская жизнь ), Спэр ( Шпора ), Фильд энд Стрим ( Поле и речка ), Спортинг Ганз ( Спортивное оружие )
предашь
Поднял небольшую книжку, раскрыл ее на первой странице
струсишь
Эта книга, почти торжественно проговорил Лот, одна из самых важных книг нашего времени
научу
Слушай: В наше время Соединенные Штаты стоят лицом к лицу с группой наций, исповедующих враждебную нам философию жизни и власти
держись
Ныне впервые мы стоим против врага, обладающего военной способностью развязать опустошительное наступление непосредственно против Соединенных Штатов, и в эпоху ядерных ракет это может быть сделано в течение минут или часов с минимальным предупреждением
разгадай
Разумеется, мы обладаем такой же способностью по отношению к нашему врагу
загадку
Это пишет Аллен Даллес, директор ЦРУ, в книге Искусство разведки
прикинь
Только став членом этой организации и с этой организацией за твоей спиной сможешь ты свести счеты с теми, кто убил твоего отца
недоумевая
Слушай, я объясню тебе, что ты должен сделать
выпятил
Значит, ты убежден, что Лешаков был подослан красными
схема
Сомневаться в этом могут только яйцеголовые4, ответил Лот
картинка
Что и говорить, в Америке так часто валят все беды на красных, что яйцеголовые уподобляются тем скептикам, которые отмахнулись от крика пастушонка шутника: Волки
сложилась
хотя пастушонок на этот раз вовсе не шутил
брякнул
Но ведь Красавчик сказал мне, что Лефти Лешаков бывший коллаборационист, ди пи, беглец от коммунизма, ставший у нас обыкновенным гангстером
дуракам
В этой книжке, веско произнес Лот, помахивая Искусством разведки , упомянут и метод засылки шпионов и диверсантов под видом беженцев
приходит
Она тебе многое расскажет об американской разведке и о коварных кознях русских
светлое
История американской разведки, собственно, начинается с частного детективного агентства Аллана Пинкертона, которого президент Линкольн нанял, чтобы заниматься разведкой и контрразведкой во время войны Севера и Юга
открытием
А русская разведка намного старше и опытнее
холодком
Генерал Грубозабойщиков, страшное нечто Роза Клебб, которая сама участвует в убийствах
порадовался
А как ты, Лот, попал в ЦРУ
ускользнуть
В Корее мы, рэйнджеры, ходили в разведывательный поиск от Джи 2, разведотдела восьмой армии
осознание

Я здоров, ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Я здоров, у меня нет детей, поэтому в мирное время меня могут призвать в любое время до тридцати пяти лет
хитрой
Если бы я не был медиком, армия перестала бы мной интересоваться после моего двадцатишестилетия
усмешечкой
В прошлом году, я слышал, призвали тысячу двести пятьдесят медиков
подделка
Терпеть не могу солдафонов и военщину
золото
Однако, может быть, в армии или военно морском флоте будет веселей
камешки
Вот этот вариант мне больше нравится, но не совсем
якубович
Неужели тебе хочется в мирное время быть клистирной трубкой, а во время войны пилить солдатские кости
чудес
Нет, тебя с твоими способностями я в такой роли не представляю
заверил
Жить надо бурно и весело, и взять от жизни надо все, что положено настоящему мужчине
минировать
А отоспимся в глубокой старости или на все воля божья в могиле
показывал
Ты говоришь, что не любишь армейщину
содержимое
И я прятался от идиотизма армейской жизни в вермахте и в армии дяди Сэма в частях особого назначения, где правит самодисциплина, где все запанибрата
весил
Вот место для джентльменов удачи и любителей приключений
помогать
Туда идут только самые смелые, толковые и самостоятельные парни, парни с амбицией, которым не по пути со стадом
дурнем
Лот долил стаканы, выпил виски с содовой, покрутил кубики льда в стакане
играх
Ну, допустим, что ты совершил самую большую глупость в жизни и уплыл в Гонконг или стал армейским врачом
шансов
А как же Красавчик и Красная Маска эти убийцы твоего отца
захохотал
За отца я, конечно, сполна отомщу в первую очередь
мина
Но разве ты не понял сегодня, что сделать это у тебя столько же шансов, сколько у снежной бабы в аду, как говорят американцы
чемодана
Ведь, признайся, ты был на краю гибели, хотя тебе чертовски везло
молча
Да, я не выкарабкался бы, если бы не ты
обрыдло
Считай, что ты пока отомстил только за эрделя Черри
играть
Красавчик и Красная Маска это только марионетки
идиота
За ними, гангстерами, просто бандитами, стоят мобстеры супербандиты, стоит синдикат, стоит Мафия, которую теперь называют Коза Ностра
расскажет
Ты слышал о Дакки Лючано, Джозефе Профаче, Джо Адонисе
остановить
Говорят, сейчас король Мафии в Америке Антонио Коралло, а Вито Дженовезе герцог Нью Йорка
некотором
С этой организацией, как знает вся Америка, не может или не хочет справиться даже Эдгар Джон Гувер
размышлении
В этой вендетте против Мафии ты, Джин, бессилен
усилие
Твое положение, не забудь, сильно осложняется убийством этих трех гангстеров
набитым
Сам понимаешь, что тебе было бы нелегко и недешево доказать на суде, что ты действовал в порядке самообороны
ртом

Нет уж, ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Нет уж, это не по мне
рубинов
Предлагают место в хирургическом отделении больницы в Джерси сити
изумрудов
А может быть, заняться частной практикой
бриллиантов
с легкой усмешкой спросил Лот, пуская колечки дыма в потолок
змеей
Снимешь домишко в какой нибудь Сиракузе или Эльмире, повесишь бронзовую дощечку на дверях, купишь себе додж почему то все американские врачи ездят в старомодных доджах , вступишь в члены медицинского общества своего графства, на заседания которого ходят только старички, из которых песок сыплется, дремучие посредственности, чьи приемные пустуют, зеленые новички вроде тебя, прикрывающие свое невежество ученой абракадаброй
застежка
Повесишь вывеску: Врач принимает с часу до трех дня и с шести до восьми вечера
змеиной
К концу года выяснится, что ты задолжал банку, и тогда ты будешь делать подпольные аборты за сотню долларов и лечить первый триппер юных донжуанов из местной школы
головы
Еще годик абортов, и ты начнешь выпивать в одиночку или
необычными
Или искать спасения в женитьбе, вставил Джин
желтыми
Тут ты вспомнишь, что две трети всех денег в Америке принадлежат вдовам, и предложишь какой нибудь вдове средних лет руку и сердце, а взамен получишь ее капитал в банке
бриллиантами
Тебя изберут президентом медицинского общества графства, ты закажешь новые визитные карточки и станешь ярым противником социализированного здравоохранения в Великом обществе
глазницах
Позиция АМА это позор и прямое нарушение Гиппократовой клятвы
змея
Будешь работать вместе с Американской медицинской ассоциацией против социализации, за сохранение прибылей врачей
считалась
А главное найдешь себе молодую любовницу, с которой втихаря будешь встречаться в нью йоркском отеле вроде Астора , и все чаще станешь поглядывать на пузырек с мышьяком
символом
Нечего сказать, хорошенькое будущее ты мне предсказал, дружище
мудрости
Но ведь порой и врачи становятся знаменитыми миллионерами, разъезжают с телефоном в кадиллаке и даже за каждую консультацию по телефону дерут немалые деньги
считается
Ты веришь в Великую Американскую Мечту
вблизи
Парень из трущоб становится миллионером и сенатором
хреновина
Не сегодня завтра население этой страны перевалит за двести миллионов, а миллионеров становится что то меньше и меньше
производила
У меня есть в запасе другой план, хотя сейчас я даже не знаю, как объясню свой невыход на дежурство
делала
Ты знаешь, меня всегда тянуло к приключениям
вранье
И вот что я надумал недавно
непонятнее
Стать судовым врачом и плавать на торговых кораблях или пассажирских лайнерах со скучающими девицами в тысячах миль отсюда, за Суэцким каналом, в Желтом море или где нибудь в районе острова Бали, где нагишом разгуливают красавицы
сунет
Голландские миссионеры, Лот, заставили их прикрыть наготу, но голландцев прогнали, и они опять ходят голенькие
сокровищем
Гонконг и Гонолулу, Австралия и Антарктика
взрывчатку
Через двадцать лет ты вернешься в последний раз на берег и начнешь здесь с самого начала, с азов, где нибудь в Минеоле или Ютике
радиомаячок
В кабинете у тебя будут висеть бумеранги, отравленные стрелы, чучела коал и кенгуру, копченые мертвые головы южноамериканских индейцев
шелюсть
И будет горькое сознание, что почти двадцать лет, лучшие годы своей жизни, ты провел в море, смертельно скучая
отвисла
Есть еще один выход, сказал без воодушевления Джип
подыграл
В колледже я пользовался отсрочкой от призыва в армию, а сейчас в резерве
наблюдавшему

Я просто ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Я просто подумал о терапевтическом влиянии молодой и красивой девушки
порушить
Зовут ее Шарлин, секс бомба в сорок мегатонн, не меньше
некую
Мне обязательно надо позвонить, хотя и поздно, Наташе, успокоить ее, и в общежитие интернов, чтобы меня кто нибудь подменил
немыслимую
Поговорив с сонной Наташей, Джин позвонил в общежитие нью йоркской больницы Маунт Синай (Синайская гора), но там не оказалось никого из его друзей
разворачивал
спросил Лот Джина за кофе с коньяком
белую
Кофе, предупредил Лот, лучшей марки Максуэлл хаус , но без кофеина, чтобы не было бессонницы
финскую
Узнать, кто убил отца, и отомстить убийце
бумагу
Ведь ты скоро перестанешь быть интерном
посмеялся
Небось уже заказал визитные карточки: Доктор Джин П
наивности
Настроение у Джина сразу испортилось, лицо вытянулось
поле
Стажировка в больнице приближается к концу, а я вопреки всем правилам еще не подал заявление начальству, так и не решил, какую же специальность избрать
досягаемости
Да в том то и дело, что ни одна по настоящему не нравится, за душу не берет
целых
Сейчас прохожу стажировку в Об Джине3
прижат
Нам, стажерам, достается только грязная работа
выйти
Дежурим по тридцать шесть часов, потом двенадцать часов отдыха значит, в бар и спать, потом опять дежурство бар спать
подполья
Джин коротко рассказал о нелегкой доле врачей практикантов
курорте
В колледже он как то иначе представлял себе карьеру врача, недаром после сдачи экзаменов набрал почти рекордное количество очков целых девяносто пять
пребывали
Лучше резать, чем лечить, говорили друг другу будущие хирурги
стоп
Идеал хирурга: вырезать у пациента все, но оставить его живым, чтобы он мог подписать тебе чек
хвастливости
Хирургическое отделение это кровавая баня, нескончаемая резня, начинаешь думать, что за стенами больницы на улицах Нью Йорка бушует сражение вроде арденнского: приемный покой и операционные днем и ночью забиты изувеченными и искалеченными
водочки
Еще труднее пришлось Джину в Об Джине
блеска
За тридцатишестичасовую смену ему приходится принимать уйму родов
камушков
И эти вечные обходы, прием рожениц, анализы, клинико патологические совещания, ночная Скорая помощь
белейшей
Белые шестикоечные палаты, серо зеленые халаты врачей, акушеров, спагетти с фрикадельками за пятьдесят пять центов в больничном буфете
финской
Интерны называют эти фрикадельки камнями в печени
бумаге
Джин не успел еще произнести Гиппократову клятву, а романтика уже улетучилась
эксперты
Делаю самую грязную работу и забываю все, чему научился в колледже
ювелиры
Но ничего нас, стажеров, около семи тысяч в стране, а больниц тоже почти семь тысяч, в них постоянно не хватает около четырех тысяч врачей, так что куда нибудь распределят
футляра
У нас всего сто тридцать три врача на каждую сотню тысяч населения
сияющей
В частную больницу или больницу какой нибудь религиозной организации
разноцветьем

Этот самый ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Этот самый длинный в его жизни день, долгая поездка, горный, настоянный на хвое воздух, джин и водка с вермутом За поясным ремнем
кнопка
Только теперь почувствовал Джин, как он дьявольски голоден
дает
С полным пониманием обвел он оскаленные морды разного зверья на стенах
пуск
Сейчас бы кусок парного, кровавого мяса
извержению
И в этот момент Чжоу вкатил в гостиную тележку с парой благоухающих двухфунтовых техасских стэйков , идеально обжаренных снаружи и явно сочных, кровавых внутри
словесного
Подавив стон нетерпения, Джин наблюдал за проворными движениями рук китайца, сервировавшего стол, пожирал глазами свой стэйк , дымящуюся огромную, испеченную в масле картошку, какую выращивают только в штате Айдахо, увенчанную, как гора снегом, слоем густой сметаны, посыпанной жареными кусочками бекона, нежно зеленые листья салата летука, словно покрытые капельками студеной росы, с огурчиком, помидорами, зеленым перцем, горячие мягчайшие плюшки Паркерхаус
поноса
Чжоу показал пальцем на разные приправы
важном
Он спрашивает, пояснил Лот, какую тебе дать приправу к салату
сокровенном
Тысяча островов , проговорил Джин, облизываясь
намолчался
Настоящая американская кухня, вещал Лот, смачно чавкая, по немецки, царит над другими кухнями мира, подобно Эвересту
имея
Но, увы, подобно тому как немногие могут похвастать знакомством с Эверестом, так немногие американцы знакомы и с настоящей американской кухней
потянут
А клевещут на нее голозадые иностранцы, экономящие каждый доллар, и бедняки неудачники, которые не умеют воспользоваться равными возможностями
безразличии
В этой демократической стране бок о бок варит кухня пагрицианская, как в отеле Сент Риджес и Савой Хилтон , и кухня плебейская, как в бродвейских забегаловках
продать
И меня лично это вполне устраивает
безразлично
Каждый должен урвать свой кусок в жизни
отмахнулся
Джин мельком вспомнил о последнем своем пациенте, дистрофике, доставленном в приемный покой с Пенсильванского вокзала
парнишка
Это был безработный шахтер из Хэйзлгона, угольного района, пораженного депрессией
главная
Миллионам американцев, конечно, были недоступны эти яства
сверточке
Но что делать таков этот мир
изображай
Этот божественный стэйк китаец изжарил, сибаритничал Лот, как ты сам понимаешь, на гриле над горячими углями
безразличия
Филей двухдюймовой толщины, высшего качества, из бычка абердино ангусской породы
сердце
Жарится не ниже и не выше чем три четыре дюйма над углями, то есть при температуре триста пятьдесят градусов, по четверти часа на каждую сторону
екает
О, это высокое и красивое искусство
вздумай
Лот включил стоявший в углу западногерманский портативный глобальный одиннадцатидиапазонный радиоприемник БРАУН Т 1000
планировать
Гостиная наполнилась звуками блюза, исполняемого, как объявил диктор, джазовым секстетом Поля Уинтера
лихого
Секстет имеется, а секса нет, сострил Лот, не хватает только пары красоток, как в доброе старое время
любовь
Я мог бы позвонить в Филадельфию
ножикам
Если, конечно, тебя не слишком беспокоит твоя рана
схвачено
С того дня, как Лот и Наташа объявили о своей помолвке, друзья по молчаливому согласию прекратили прежние квартеты
опасаясь
Не обязательно устраивать патрицианскую оргию, улыбнулся еще шире Лот
подвоха

Чжоу снова ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Чжоу снова поклонился и, раскрыв пошире дверь, удалился
союз
Бедняга Чжоу нем как могила, сказал, Лот
опрокинули
Пойдем, я покажу тебе эту берлогу
набросился
Войдя, Лот ловко метнул завертевшуюся волчком шляпу прямо на вешалку в прихожей
притушенную
На первом этаже было три комнаты, ванная с душем и сверкающая чистотой кухня из белой эмали и хрома, со вделанным в стенку телевизором и белой инфракрасной печью, возле которой уже возился бывший рэйнджер
капусту
Лот поглядывал на Джина, явно надеясь, что весь этот модерн произведет на него должное впечатление
биточками
Самой привлекательной комнатой была довольно просторная гостиная, занимавшая в отличие от других комнат оба этажа, с широченным панорамным окном, глянцевитыми балками на потолке, деревянной лестницей, ведущей в верхние комнаты спальни, и выложенным пробкой полом
порция
В большом камине из грубо отесанного белого камня уютно горели сосновые дрова
отменно
Это был настоящий камин, высотой в пять футов, не меньше, вовсе не из тех электрических подделок, что продаются у Мэйси для тесных нью йоркских квартирок
велика
У одной стены стоял сервант бар, у другой стеклянный шкаф с пирамидой для множества дорогих охотничьих ружей, чьи смазанные оружейным маслом вороненые стволы отражали пламя в камине
отрезая
На стенах из отполированной янтарной ели висели головы аппалачской пантеры, медведя гризли, дикой кошки, лося с рогами, чучела щук размером с аллигатора и гигантской пестрой форели
хлебушка
Воздушный кондиционер поддерживал в гостиной самую приятную для человека влажность и температуру градусов семьдесят пять по Фаренгейту
либерализму
Пол был устлан медвежьими шкурами с оскаленными мордами и индейскими коврами племени навахо
пленнику
Джин глядел на всю эту роскошь во все глаза
убойного
Послушай, Лот, наконец сказал Джин, почему ты никогда не говорил мне об этой чудесной хижине дяди Лота
размера
Только потому, старик, что все это принадлежит не мне, а одной организации, о которой терпение
кухонным
Джин и Лот плюхнулись в удобнейшие огромные кресла у камина, и в гостиную тут же вошел Чжоу с подносом, на котором позвякивали бутылки с двенадцатилетним Чивас Ригал , смирновской водкой ј 57, сухим итальянским вермутом Чинзано и ведерком с кубиками льда
ножом
Я на седьмом небе, блаженно промурлыкал Джин, принимая от Лота фужер с водкатини
серега
Советую тебе последовать моему примеру, сказал Лот, запивая содовой свой Скотч на скалах
вымолив
Я непременно приму перед ужином душ, сначала африкански горячий, потом арктически холодный
влажным
На втором этаже есть еще одна ванная Прекрасно
дозу
Посмотрим, нет ли у неба восьмого этажа
ясно
Под игольчатыми струями горячего душа заныли все синяки и шишки Джина
прочном
Зато ледяной душ немного притупил боль, и Джин почувствовал себя так, словно заново родился, когда вылез из плексигласовой кабины и вытерся махровым полотенцем, смоченным кельнской водой
лояльность
Вездесущий Чжоу успел уже положить свежую пижамную пару на стул, повесить купальный халат на вешалку, поставить под него домашние туфли мокасины и даже приоткрыть над умывальником спрятанную за зеркалом аптечку
крючке
Повязку на раненом плече Джин не стал трогать
воодушевляло
Он разукрасил и без того цветастую физиономию алой жидкостью меркурохрома и йодом, сменил пластырь и в голубом халате, надетом на темно синюю пижаму, и туфлях спустился в гостиную
разливался
Румяный Лот уже сидел там в халате, разрисованном вигвамами и томагавками, и поджидал друга со свежим водкатини
бархатистыми
Ужин будет сейчас готов, объявил он с улыбкой и повел носом: Чуешь
трелями
Ты ведь весь день, поди, не ел
некая

И для ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
И для Джина, выросшего в Бруклине и Манхэттене, это было настоящим откровением
крайне
И еще в ту далекую ночь он почувствовал, как больно и сладко защемило у него сердце, когда его потянуло вдруг, как никогда прежде, властно и неудержимо к отцу
важное
А отец вышел, закурил, послушал тишину и сказал по русски: Бог ты мой
стервец
Он помолчал, попыхивая русской папиросой, купленной в Нью Йорке, потом добавил задумчиво: Таким лесом, помнится, ездил я в последний раз в имение князя Тенишева
знанием
И сейчас Джин задумался над отцовской верностью той, старой, России и над верностью потомков вюртембергских крестьян поверьям своих предков и спросил себя: Ну, а я
поделиться
Есть ли у меня русская душа в американской обертке
барахлишко
Нет, ответил Джин, оглядываясь на лес, что сомкнулся за игрушечным городком Хитчкока
чемоданчика
Скажи, Лот, как по немецки отечество
непростое
А по английски фазерланд страна отца или мазерланд страна матери
радиомаяка
А по русски родина место, где родился
явной
Воспоминания детства, эта волчья глушь и
товарищей
Лот съехал с широкого стэйт хайвей шоссе штата на более узкое и совершенно пустынное каунти хайвей шоссе графства
ампулка
Вскоре в лучах фар ослепительно зажегся квадратный щит дорожного знака: ОПАСНО
газом
Еще минут через двадцать быстрой езды лесом по извилистому шоссе они свернули на совсем узкую, асфальтированнную частную дорогу со знаком: PRIVATE No Trespassing2
свойства
Ну так, Лот, сказал Джин, может быть, ты мне объяснишь
серьезным
Мама говорит, что Лефти представился довольно назойливо, тут пахнет клюквой
смертельной
А Красавчик не знаю, записал ли ты это на магнитофон, уверяет, что Лефти Лешаков был перемещенным лицом, беженцем из Советской России, бывшим полицейским у немцев в оккупированном Минске, офицером Власова
дозе
И об этом мы сейчас поговорим, проговорил Лот, останавливая машину на небольшой прогалине, расположенной на плоской вершине горы, перед бревенчатым шутинг лодж охотничьим домиком
чемодан
А вот и хижина дяди Лота
напролом
Хижина молча глядела на Джина черными провалами окон
убедительно
Лот трижды отрывисто нажал на клаксон
удивишь
Хижина дяди Лота оказалась двухэтажным домом, сложенным из дугласовской ели, с трех сторон обнесенным верандой, отделанной красным кедром
имеется
С веранды открывался великолепный вид на лесистые горы, освещенные полной луной
обед
Днем, сказал Лот, потягиваясь, разминая руки, отсюда на двадцать миль видать
рюмочку
Джин осмотрелся: кругом ни огонька, только вздыхают сосны
заслужил
Но вот набежал ветер, и сосны зашумели, словно зеленая Ниагара
заслужили
На ближайших лесиситых вершинах виднелись пожарные вышки
торопись
Далеко внизу светлела в лунном свете извилистая лента дороги
прольешь
На веранду вышел, приглаживая волосы, дюжий пожилой китаец, смуглый, черноволосый, в форменном белом сюртуке и черной бабочке , лицом и фигурой похожий на экс боксера
встречу
Он слегка поклонился, и Лот сказал: Хай, Чжоу
прочный

Меня это ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Меня это не касается, ответил Лот
проскочить
Игла спидометра по прежнему колебалась над цифрой восемьдесят
кайфующего
Если и задержат, то не оштрафуют
лектора
Почему тебя не касается то, что касается всех
противнее
Вот об этом мы и поговорим, вновь ушел от ответа Лот
личине
Но возбужденные нервы Джина не давали ему уснуть
угрюмого
Придорожные плакаты кричали проезжим о скорой схватке между республиканцем Уильямом Скрэнтоном и демократом Ричардсоном Дилуортом за губернаторское кресло в Гаррисберге
скопидома
Кажется, в этих местах, вспомнил Джин, отец рассказывал ему о странных американцах, известных под названием Пенсильванские голландцы
окончательно
Но они выходцы вовсе не из Голландии, а из Германии, откуда их предки вюртембержцы прибыли в первой половине восемнадцатого века
перекрестить
Самые современные, прогрессивные фермеры Америки, они одновременно являются и самыми темными и суеверными
мысленные
Строя самые совершенные фермы, они украшают их дикарскими талисманами против нечистой силы
клички
Все они принадлежат к разным сектам вроде швенкфельдеров, адвентистов седьмого дня, церкви братьев
сугубо
Одни считают, что электричество и механика выдумки антихриста, другие бреют усы, но не бороды и отказываются служить в армии, третьи читают только библию, а четвертые ратуют за сохранение всех этих предрассудков и обычаев, которые служат безотказной приманкой для туристов
употребления
Вскоре вдоль шоссе вырос высокими стенами лес сосна, белый дуб, каштан
позволяют
А здесь, сказал Лот, видя, что Джин не спит, охота еще лучше
настроиться
Я ходил тут на медведя, как некогда в Беловежской Пуще в Белоруссии
волну
Старожилы помнят, как в один сезон здесь убили двести тысяч оленей
оппонента
Пропасть серой лисицы, выдры и бобров, куниц и ласок, енотов, тетеревов и прочей дичи
уважительная
Усыпанная палой хвоей дорога пошла в гору и спустя полчаса вывела к игрушечному городку на шоссейной дороге Скрэнтон Гаррисберг
ласковость
Протестантская церквушка, крошечная городская ратуша, несколько частных дощатых домишек в георгианском стиле, бензоколонка и гараж в бывшей кузнице
решающий
Этот скупо освещенный и окруженный черным лесом городок напоминал декорации к какому то фильму Хитчкока, фильму ужасов
сбить
Как то в этом краю, недалеко от этих самых мест, у Гринов спустила ночью шина
михаиле
Джин вылез первым, огляделся во мраке, прислушался, и вдруг его поразила бездонная, беспредельная тишина
содержалась
Но она не была безжизненной, эта тишина
противная
Она, казалось, вибрировала, пульсировала своей исконной звериной жизнью, скрытной, отдельной от человека
осклизлость
И не верилось, что где то за этим таинственным, одушевленным мраком без умолку громыхает Манхэттен с великим белым путем , и Таймс сквером, и миллионами горожан
полезла
Джин на всю жизнь запомнил нахлынувшее на него тогда чувство, жуткое и величавое
противно
На затылке у него зашевелились волосы, ему померещилось, что он вот вот увидит чьи то горящие углями глаза в черной чащобе, услышит рев неведомого лесного зверя, медведя, пантеры или дикой кошки
зрения
Вот такой была Америка до Колумба
выпускать
И такой местами осталась, она по сей день
раздражал

Тут и ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Тут и там мерцали вдали гроздья далеких огоньков
умелые
Лот резко затормозил и забарабанил кулаком по клаксону: в сливавшихся световых конусах фар через черную ленту автомагистрали пронесся силуэт оленя с маленьким олененком
каменщик
Никак не привыкну к тому, что в получасе езды от Манхэттена гуляют олени и в каких нибудь восьмидесяти пяти милях начинаются индейские резервации
электронщик
Лишь изредка виднелись громадные, блистающие стеклом и металлом, похожие на футуристические дворцы заводы телевизоров и электронных машин и невзрачные, убогие кирпичные домишки рабочих городков Нью Джерси, этого чуть ли не самого маленького по площади штата, занимающего одно из первых мест по промышленному производству
защищая
Через дорогу перебежал, блеснув глазами, большой, заяц
связываться
Палят друг в друга и во все, что только движется
устраивать
Горе охотники перестреляли тут массу коров, лошадей и мулов, свиней и овец
захоронение
Один фермер, доведенный до отчаяния этой пальбой, вывел масляной краской на боках своих коров огромными буквами: Это корова
манер
Потянулись фермерские поля: кукуруза, ирландский картофель, соевые бобы
укладывали
Из мрака вынырнули два щита, один слева от дороги, другой справа, с десятифутовыми буквами: Экс президент Дуайт Эйзенхауэр призывает тебя голосовать за республиканца ДЖЕЙМСА МИТЧЕЛЛА на выборах губернатора
могилку
КЕННЕДИ голосуйте за нового губернатора штата Нью Джерси динамичного демократа РИЧАРДА ДЖ
самых
Плакаты были старые, ободранные, полусмытые дождем, истерзанные ветрами Атлантики
ценных
По размеру они значительно уступали бродвейской рекламе
подручных
Видно, партии Слона и Осла располагали меньшими средствами, чем бродвейские продюсеры
вчерашнего
Наверное, тот, кто представлял Стандард ойл оф Нью Джерси
многовато
У этой корпорации больше долларов, чем стоит золотой запас США в Форт Ноксе
ищет
Несколько раз их останавливали для оплаты проезда в тоннелях, по мостам и новым отрезкам автострады
обнадеживает
Лот кидал четвертак в автомат, и в автомате зажигался зеленый фонарик с надписью: Сэнк ю
жадность
В свете фар мелькнул указатель Принстон
делиться
Здесь, вспомнил Джин, родился Уолт Уитмен
мудростью
Здесь, добавил Лот, училась Вудро Вильсон и Аллен Даллес
природное
Здесь, продолжал Джин, работали Эйнштейн, Нильс Бор и Оппенгеймер
человеческое
И добавил с безрадостным вздохом: И здесь, наверное, будет работать молодой эскулап доктор Джин Грин
тонизирующее
Не доезжая до Принстона, красивого городка, известного своим университетом и Институтом высших научных исследований, Лот заморгал рубиновым оком индикатора правого поворота, свернул с тэрнпайка платной автомагистрали на запад и вскоре пересек границу штатов Нью Джерси и Пенсильвании
профукать
Джин любил этот великий американский штат, превосходящий по площади и населению среднекалиберную европейскую страну
несомненно
Пенсильвания страна железа и стали, нефти и угля, лежащая между Атлантическим океаном и Великими озерами, с ее Аппалачскими горами и красавицей рекой Саскеханной, с плодородными пашнями и почти девственными лесами, до сих пор занимающими почти половину ее территории
потенциал
Бетховен, сказал Лот, словно читая мысли Джина, мечтал сочинить симфонию под названием Основание Пенсильвании
пробудил
Джин со школьной скамьи помнил: эта земля принадлежала сначала индейцам, потом голландцам, шведам, англичанам, французам
чутье
Чтобы погасить долг в 16 тысяч фунтов стерлингов, Карл Второй пожаловал этот край квакеру Уильяму Пенну, потребовав взамен лишь две бобровые шкуры в год да пятую долю всего золота и серебра в недрах лесной страны, названной в честь Пенна и ее лесов Пенсильванией
подсказал
Сбавь скорость до пятидесяти миль в час, посоветовал Джин Лоту, в этом штате полиция контролирует скорость радаром
ороший

18 Горячее ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
18 Горячее сиденье (слэнг) электрический стул
жаден
19 Ананасы (слэнг) ручные гранаты, похожие на Ф 1, называвшиеся у нас лимонками
целом
20 Не могу удержаться, чтобы не упомянуть здесь, что сегодня в Америке в частном владении находится до 200 миллионов пистолетов, ружей и винтовок
натощак
Никто не знает, сколько насчитывается у граждан гранат, пулеметов и минометов, базук и противотанковых орудий
воспринимаю
В год американцы обновляют этот арсенал тремя миллионами пистолетов и винтовок
изрядным
Противотанковая пушка калибра 22 миллиметра вполне по карману любому артиллеристу любителю она стоит 99 долларов 50 центов
раздражением
Подсчитано, что в Лос Анджелесе больше оружия, чем в Сайгоне, около трех миллионов винтовок и пистолетов
подумалось
Тысяча членов банды Блекстоун рэйнджерс в Чикаго вооружены 1200 пистолетами и винтовками, то есть не хуже батальона рэйнджеров
сего
К июню 1968 года во всех войнах было убито американцев 630 768 человек
бутылкой
В мирное время частными гражданами убито 800 тысяч американцев
скрючился
Противники нынешней кампании за ограничение свободной продажи оружия указывают, что автомобилисты ежегодно давят втрое большее число людей
связанный
22 Исполнитель роли Тарзана в известной голливудской киносерии
залитой
23 В нашей литературе люгер (германский пистолет Борхардта Люгера) обычно называют парабеллумом
кровью
24 Bats in the belfry здесь: пока я не сошел с ума , американский идиом (Прим
мордой
Наиболее точный перевод: пока у меня шарики за ролики не заехали
колен
25 Герой многолетней серии американских комиксов
вывернутыми
Джин Грин неприкасаемый: карьера агента ЦРУ ј14
привязанными
ВТОРОЙ РАУНД МЕГАСМЕРТЬ НАША ПРОФЕССИЯ Aquila non captat muscas ( Орел не ловит мух латинская пословица) ГЛАВА СЕДЬМАЯ ОПАСНО
щиколоткам
сказал Лот, сидя за рулем де сото и без труда выжимая восемьдесят миль в час на пустынном макадамовом шоссе
позе
Идет мягко, как первый стакан старого шотландского виски
поумничаешь
Скажем, солодового скотча Чивас Ригал , выдержанного в течение двенадцати лет в дубовых бочках
замыслов
Я полцарства бы отдал за пару коктейлей водка мартини
удержала
А машина так себе, штамповка, модная игрушка, которая устареет через пару лет
резких
Эту модель уже в прошлом году сняли с производства, у Крайслера вообще плохи дела
движений
Эти детройтские мошенники специально делают быстро стареющие машины
очевидным
Другое дело английские машины или даже ваши, германские, у них есть индивидуальность, характер, норов
здешних
Эта машина обладала секретом вечной молодости
обитателей
Друзья поговорили немного на свою излюбленную тему об американских и заграничных автомашинах: о французских рено и пежо , итальянских фиатах , шведских саабах и японских Тойотах
пьянчуги
Оставив за собой имперский штат Нью Йорк с его запутанным клубком автомобильных дорог, они мчались теперь где то между Нью Йорком и Трентоном по трувею магистральной автостраде
сереги
Вблизи самых больших в мире урбанизированных районов от Бостона до Вашингтона (более 1500 человек на квадратную милю) тянулись почти дикие места голая болотистая равнина с искусственными горами выброшенных на свалку автомашин и огромными придорожными рекламными щитами размером с панорамный киноэкран: Неподражаемая Энн КОРИС в баснословно удачном новом боевике ТАКИМ БЫЛ БУРЛЕСТО в театре КАЗИНО ИСТ на Бродвее
входят

Об этом ...

Четверг, 18 Марта 2010 г. 00:09 + в цитатник
Об этом мы поговорим немного погодя
детонатора
Сейчас мы с тобой, Джин, пересядем в твою машину, простимся с помощниками доброго волшебника и отправимся в одно чудесное местечко, где ты славно отдохнешь
детонатор
Джин молча смотрел в окно: бульвар Нортерн, Джексон авеню, тоннель Куинз Мидтаун под Ист ривер
рядышком
Они пересекли Манхэттен поперек, нырнули под Гудзон в тоннель Линкольна
туфта
А что твои помощники сделали с теми гангстерами
умею
Их тела сгорают в форде на дне карьера
помогал
Так сжигали павших викингов и, помнится, эсэсовцев из дивизии Викинг
минировал
В Нью Йорке, как известно, ежедневно совершается в среднем два убийства
попроще
Одним больше, одним меньше какая разница
нахватался
1 Рэйнджер название, заимствованное у американских армейских подразделений, воевавших с индейцами
дурят
Первый американский разведывательный батальон рэйнджеров был создан по образцу английских коммандосов
внаглую
Им командовал капитан Уильям О`Дарби, которого я знал лично, участвуя в первой боевой операции рэйнджеров 19 сентября 1942 года под Дьеппом (Франция) мы уничтожили две батареи германской береговой обороны
лежало
3 По Фаренгейту, то есть немного более 25 градусов по Цельсию
взрывоопасно
4 Великой войной на Западе называют первую мировую войну (Прим
трехомудия
5 У американцев выражение это твои похороны синонимично выражению это твое дело
разместиться
6 Джин Грин гордился, что в двадцать два года он весил столько же, сколько Джек Лондон, 165 фунтов
весило
К двадцати пяти годам Джин говорил мне, что прибавил десять фунтов
принес
7 На конец 1966 года это хранилище содержало уже 179 775 988 отпечатков пальцев
произвести
8 WW II World War II вторая мировая война
дилетанта
10 По английски бакалавр и холостяк звучат и пишутся одинаково
обнадеживало
11 Гориллами в США часто называют гангстеров
устранить
Гангстеры это бандиты, мобстеры это тоже бандиты, только из больших банд
впечатлить
) Не путать с лобстером, вкусным морским членистоногим
пытался
12 Помидорчик (слэнг) так гангстеры (и мобстеры) называют своих моллз , то есть подруг, (Прим
мешали
13 Кладбищенской (жарг) сменой в Америке называют ночную смену
приступ
По отношению к гориллам это словечко приобретает явно зловещий смысл
состоянии
Сейчас на 24 доллара можно купить бутылку Лонг Джона , носки, пепельницу, мыло Осенние листья , полкило колбасы, подтяжки и билет в кино
боец
15 Пулей из такого пистолета 4 июня 1968 года был убит сенатор Роберт Кеннеди
кризис
17 Прошу не путать банду Красной Маски с бандой Красной Руки, которая действовала в то же время, но не в США, а в Европе
свысока
Банда Красной Руки была организована французской разведкой для того, чтобы воспрепятствовать доставкам оружия армии алжирских патриотов Деятельность этой банды описана в книге французского писателя Алена Герэна Серый генерал
пацану


Поиск сообщений в wyfalox_xelaxigewicyj
Страницы: [13] 12 11 ..
.. 1 Календарь