Система объемного пожаротушения на АПЛ - т.наз. лодочная объемно-химическая (ЛОХ) при пожаре подает в отсек лодки фреон, связывающий кислород воздуха. При этом личный состав должен немедленно надеть изолирующие дыхательные аппараты. Думаю, что на испытаниях в отсеке было полно лишнего народу и аппаратов и масок подачи воздуха от стационарной системы ВВД просто не хватило, плюс паника.