-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в world-japan

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕосто€нные читатели

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 07.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 26

«аписи с меткой художники

(и еще 230632 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

достопримечательности землетр€сение в €понии искусство истори€ праздники театр традиции туризм фукусима хоккайдо художники цифрова€ техника

јћј√ј—ј » - √ќ–ќƒ “» јћј÷”.

ƒневник

¬торник, 18 ќкт€бр€ 2011 г. 13:43 + в цитатник
≈сли ¬ам когда-либо посчастливитс€ побывать недалеко от города ќсака, то не поленитесь доехать до станции јмагасаки или, лучше всего, до станции ÷укагути по линии JR. ѕройд€сь немного вглубь городка, ¬ы сможете увидеть интереснейшие пам€тные места, св€занные с именем “икамацу ћондзаэмона (1653-1724) - замечательного классика €понской драматургии, творчество которого знаменовало собой наступление новой эры €понского театра.

ќн был одним из первых, кто сделал своими геро€ми обычных людей.  ак известно, с этим драматургом св€зан "золотой век" кукольного театра (ƒзЄрури - Ѕунраку). » сейчас многие его пьесы став€тс€ не только в кукольном театре, но и в театре  абуки, и в современной опере, и в современном театре, часто его сюжеты используютс€ также и в кинофильмах.

—огласно последним исследовани€м, “икамацу - это псевдоним драматурга, а его подлинное им€ - —угимори (родовое прозвище) Ќобумори (личное им€). ќн родилс€ в префектуре ‘укуи в 1653 году. “икамацу был третьим сыном в семье обнищавшего самура€ (ронина). ¬ юности он вместе с родител€ми приехал в  иото. “огда, в годы √энроку (1688-1704), стали быстро развиватьс€ города, торговл€ и городска€ культура. ћы никогда в детал€х не узнаем, как провел свою жизнь великий драматург, но из его литературного наследи€ сохранилось довольно много. ѕрислужива€ одному киотоскому аристократу, он имел доступ ко многим книгам, и, веро€тно, мог видеть первые пьесы кукольного театра. “икамацу был в гуще событий первого сослови€, и, наблюда€ жизнь этого общества, смог воссоздать ее в своих произведени€х - вплоть до подлинных диалогов.

ћолодой человек провел несколько лет, обуча€сь в буддийском монастыре “икамацу к северо-востоку от  иото. —корее всего, от названи€ этой обители он и вз€л себе псевдоним. »зуча€ буддийские писани€ и китайскую классическую литературу, будущий драматург прочитал также более ста пьес театра Ќо.

¬скоре “икамацу решает посв€тить жизнь сочинительству пьес и начинает свою театральную де€тельность - рабочим сцены. —обственно драматургом он стал в начале 80-х годов 17 века. ѕишет сначала пьесы дл€  абуки, дл€ известного актера —аката “одзюро, а после его смерти полностью посв€щает свой талант созданию пьес дл€ кукольного театра ƒзЄрури. ¬ 1683 г. он создает пьесы Ѕрать€ —ога (®тцуги —ога) и сразу же становитс€ знаменит, а в 1703 году - известную и неповторимую <бытовую> драму (сэвамоно) <—амоубийство влюбленных в —онэдзаки> (—онэдзаки синдзю). ¬ 1705 году в возрасте 53 лет “икамацу из  иото переезжает в ќсака и становитс€ драматургом театра “акэмото-дза. ¬ этот же период “икамацу создает большинство своих пьес дл€ ƒзЄрури. ¬от некоторые его самые известные произведени€: √онец в преисподнюю (ћэйдо но хик€ку), Ќовогодн€€ сосна, вырванна€ с корнем (Ќэбики но кадомацу), ћасл€ный ад (ќнна короси абура дзикоку), Ѕитвы  онсинга ( окусэнъ€ кассэн), и  онь на прив€зи ( анхассю цунаги ума).

Ќеобходимо заметить, что пьеса "Ѕитвы  оксинга" (1715) семнадцать мес€цев не сходила со сцены!

“аким образом, “икамацу начал новую жизнь, чрезвычайно плодотворную и дл€ писательского гени€, и дл€ человеческих качеств. ќстаньс€ он рабом актеров, его им€ могло бы кануть в вечность. Ёта перемена радикально изменила всю его жизнь, одновременно она €вилась поворотным пунктом в истории €понской драматургии> (÷ит. по кн. Miyamori A. Masterpieces of Chikamatsu. драматургии> London, 1926. ѕер. ј.ћ.  абанова).

¬ 1714 г. помогает восстанавливать храм  осайдзи (подробности см. ниже).

«десь же, в ќсаке, в возрасте 72 лет 22 но€бр€ 1724 года силы драматурга исс€кли.

 омплекс, о котором пойдет речь ниже, включает в себ€ буддийский храм  осайдзи (957), могилу “икамацу при храме, мемориальный музей и прекрасный обширный парк, которому было дано название "ƒом “икамацу" (“икамацу но сато).

’рам  осайдзи был основан в 957 году “ада ћитцунака (912-997) дл€ поклонени€ Ѕодхисатве ћЄкэн. «атем храм стал принадлежать секте Ќитирэн (секта —олнечного Ћотоса, одна из буддийских школ, возникших в эпоху  амакура (1185-1333), а позднее пришел в упадок. ¬осстановил храм в 1714 году насто€тель ЌиссЄ —Єнин (1667-1738). “икамацу и ЌиссЄ —Єнин были хорошими знакомыми, так что вполне веро€тно, что “икамацу содействовал реконструкции храма.

—уществует легенда, согласно которой “икамацу останавливалс€ в доме торговца  итиэмона, где слушал и собирал истории лодочников, коробейников и путешественников. Ётот торговец, как говор€т, был из семьи ЌиссЄ —Єнин.  огда в сент€бре 1716 года умерла мать “икамацу, то траурна€ церемони€ прошла именно в этом храме, и с этого момента отношени€ “икамацу с данным храмом стали ещЄ более тесными. «десь, внутри храма, находилс€ рабочий кабинет драматурга, здесь “икамацу много работал в последние годы своей жизни:.

≈сли встать к храму лицом, то совсем р€дом, по правую сторону, можно увидеть скромную могилу драматурга. Ќа надгробном камне высотой всего 50 сантиметров выгравированы буддийские (посмертные) имена самого “икамацу и его жены, а также посмертна€ танка. — обратной стороны обозначено: "√од  Єхо 9-ый, но€брь, 22 число". (22.09.1724 - дата смерти драматурга).  огда-то существовала така€ традици€: актЄры приходили помолитьс€ сюда, на могилу, об успехе пьесы.

ѕосто€в немного у могилы “икамацу, интересно пройти далее в глубь парка - и сразу же мы попадем в мемориальный музей, непосредственно примыкающий к храму. ћузей был создан в 1975 году по инициативе местных жителей и почитателей таланта великого драматурга. ” входа всех посетителей встречает бронзова€ стату€ “икамацу.

¬ музее представлены любимые вещи драматурга, рукописи его пьес и статей, которые он написал в храме  осайдзи, и другие раритеты, в большинстве своем незнакомые широкой публике.  оллекци€ насчитывает около 60 экспонатов, св€занных с “икамацу, включа€ его любимый письменный стол и фамильную книгу с записью о кончине драматурга. ¬оссоздана в миниатюре комната “икамацу, представлена также одна из кукол (нингЄ дзЄрури). »нтерес дл€ посетител€ представл€ет предсказание (омикудзи), где текст верхнего отрывка-дана написан на канбуне (китайском литературном €зыке) ЌиссЄ —Єнином, а текст нижнего дана (на €понском €зыке) - самим “икамацу. Ќеобходимо также обратить внимание на одну из имеющихс€ в обители эма. Ёма - это дерев€нные таблички-дощечки с пожелани€ми, вывешиваемые в храмах. ¬ данном случае речь идет о большой эма, изображающей известного актера  абуки Ќакамура ”таэмона в танцевальной пьесе "ћусумэ ƒодзЄдзи". Ёто работа знаменитого €понского художника ”тагава “оЄкуни I.

ј теперь пришло врем€ прогул€тьс€ по парку “икамацу. Ётот достаточно обширный сад, выполненный в €понском стиле. «десь есть и прекрасный пруд с каменными островками, и лужайки дл€ отдыха, а также деревь€, мхи, цветы - всЄ то, что составл€ет €понскую эстетическую ¬селенную.

¬ городке провод€тс€ различные меропри€ти€, св€занные с именем “икамацу. —реди них - ежегодный фестиваль "“икамацу Ќау ѕроджэкт> ("Chikamatsu Now Project"), призванный напоминать нынешнему поколению о богатом Project"творчестве драматурга. Ќачина€ с 1936 года в храме  осайдзи и его окрестност€х проходит "‘естиваль “икамацу". ¬ 1966 году могила “икамацу приобрела статус местной исторической достопримечательности. ј ћузей “икамацу, как уже говорилось, распахнул свои двери дл€ посетителей в 1975 году, в день смерти драматурга. ќн существует благодар€ финансовой поддержки местных жителей и почитателей таланта “икамацу. ¬ 1985 году перед зданием музе€ был установлен пам€тник драматургу.

¬ 1986 году городские власти утвердили “икамацу в качестве "символа содействи€ развитию в таких област€х, как культура и образование". “руппа "“икамацу-дза" и "јмагасаки Ѕунраку" в честь этого событи€ дали представлени€. ¬ 1989 году был образован »сследовательский институт творчества “икамацу (Chikamatsu Drama Research Institute) при женском ”ниверситете —онода (Sonoda Women's University), а годом позже началась перепланировка территории вокруг храма, мемориального музе€ и парка.

 роме того, этот юбилей был использован дл€ привлечени€ молодого поколени€ к современным оригинальным пьесам, основанным на шедеврах “икамацу. ¬ это же врем€ начал работать Chikamatsu New Wave Theather.

ћного различных событий и меропри€тий проходит в городке јмагасаки, много есть в нем достопримечательных мест, но особенно хотелось бы отметить монумент - героине пьесы "ћэйдо но хик€ку" ("√онец в преисподнюю") ”мэгава.

"ƒом “икамацу", а также мемориальный музей и его окрестности были включены в перечень "100 известных достопримечательностей области ’ансин\јвадзи".

¬ японии в насто€щее врем€ продолжает действовать несколько театральных трупп, которые занимаютс€ продвижением творчества “икамацу в массы. ¬от одна из них: "“икамацу ќэндан" (Chikamatsu Oendan, Support Group for Chikamatsu).

Ўирока€ сфера де€тельности труппы охватывает, в частности, чтение пьес “икамацу (Monzaemon Lectureship), познавательные прогулки по местам, описанных в пьесах (Monzaemon Goes), а также представлени€ кукольного театра и публикаци€ бюллетен€ "Saezuri".

Ќачальна€ школа —имосакабэ (Shimosakabe Elementary School) - единственна€ в г. јмагасаки, имеюща€ клуб ƒзЄрури (Joruri Club).  аждый год ученики изучают творчество “икамацу, этот курс включен в образовательную программу.

¬ годовщину смерти драматурга проводитс€ ‘естиваль “икамацу. ќн открываетс€ службой в главном храмовом комплексе  осайдзи, читаютс€ буддийские сутры на могиле “икамацу. ¬ главном храме и на могиле проход€т представлени€ дзЄрури.

—энсэй ®сида, нос€щий почетное звание "человек - национальное сокровище", зажигает благовони€ и водой из ковша окропл€ет надгробный пам€тник. Ёту церемонию многократно повтор€ют по телевидению. «атем пам€тные меропри€ти€ распростран€ютс€ по всем окрестност€м храма. ¬ течение всего дн€ представлени€ проход€т также на втором этаже мемориального музе€. Ќередко в эти дни в городе бывают гости с острова јвадзи, дают представлени€ местные школьные театральные кружки.

Ѕудет момент - посетите эти замечательные места, даже если ¬ы не €вл€етесь €рым ценителем €понской драматургии!

Ѕогомолова ≈лена, сотрудник ÷ентра ¬осточных культур ¬сероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. ћ.». –удомино. ќбщество –осси€-япони€.

http://www.vsakura.ru/travel/amagasaki.aspx

ћетки:  

 —траницы: [1]