-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Witch_Ailin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 722


перевод с японского

Пятница, 27 Апреля 2007 г. 18:32 + в цитатник
 (239x318, 27Kb)
"Что-то надежное и красивое"


"Вы - озеро, широкое и мирное, глубокое и нежное.
Моя любовь к Вам тянет меня в Ваши глубины.
Вы забрали даже мою синюю печаль и мою красную ненависть,
А в замен Вы вернули мне назад мое ясное сердце.

Я выбирал неверное направление, и все же это вело меня к Вам.
Ваш нежный голос - свет, который ведет меня через темноту.
Наконец-то я держу в моих ладонях нечто надежное и красивое.
Мы согреваем друг друга и объединяем наши две любви, наши две жизни - в одно светлое целое.

Оказывается я всегда обладал чем-то чудесным, но даже не понимал этого.
Теперь я чувствую, как много я могу создать даже в одиночку, своими собственными руками.
Я успокою шторм и призову звезды к Вашей поверхности.
Я могу делать что угодно, если это поможет увидеть вашу улыбку.

Я знаю, что никто не может подарить мне вечность,
Но она есть у нас, пока мы продолжаем творить эти светлые моменты.
Наконец-то я держу в моих ладонях нечто драгоценное, что я должен защитить.
Я теперь могу больше не сомневаться о том, почему мы встретились,
Вы ведь тоже держите в Ваших ладонях нечто надежное и согревающее.
Держите это, и не отпускайте, пока наши два тела не исчезнут.
Это произойдет, когда мы поможем нашим сердцам биться как одно,
Когда наши две ограниченных жизни станут одним прекрасным целым..."

GOshinBerg   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 18:09 (ссылка)
Да где ты это нашла??? красиво, лирично и вапсче замычатильна! а каму ты это тута посвящаещь или просто лирики ради???
Ответить С цитатой В цитатник
Witch_Ailin   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 19:29 (ссылка)
GOshinBerg, это подарок одного моего знакомого из Обнинска. Он сам зделал этот перевод.)))
Ответить С цитатой В цитатник
GOshinBerg   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 19:32 (ссылка)
круто! я не успеваю прочитать оставшиеся 46 писем а ты ещё мне работы подкидываешь.
Ответить С цитатой В цитатник
Witch_Ailin   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 19:44 (ссылка)
GOshinBerg, да я отвечать не успеваю... так по тебе соскучилась, что ...))) слов нет
Ответить С цитатой В цитатник
GOshinBerg   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 19:49 (ссылка)
ну атк позвони мне через часик и фсе будет запипись
Ответить С цитатой В цитатник
Witch_Ailin   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 19:53 (ссылка)
GOshinBerg, jr? номер напомни, у меня старая записнушка пропала! такая база...
Ответить С цитатой В цитатник
GOshinBerg   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 19:54 (ссылка)
7074742
Ответить С цитатой В цитатник
Witch_Ailin   обратиться по имени Суббота, 28 Апреля 2007 г. 19:56 (ссылка)
GOshinBerg, ладушки, жди через час.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку