Nach der Absage der Shows in Portugal, Spanien, Frankreich und Italien muss die Band nun leider auch die restlichen Termine der ausverkauften "1000 Hotels European Tour" absagen. Eine weitere ärztliche Untersuchung hat ergeben, dass Bill an den Stimmbändern operiert werden muss. Die Operation muss schnellstmöglich durchgeführt werden.
Ob und wann die Shows nachgeholt werden können, wird sich erst in den nächsten Tagen herausstellen. Die bereits gekauften Tickets können aber an den VVK Stellen umgetauscht werden.
Bill, Tom, Gustav und Georg sind völlig frustriert und am Boden zerstört, dass sie die Tournee abbrechen müssen. Besonders Bill ist total fertig, denn für einen Sänger ist es natürlich das absolut Schlimmste, nicht singen zu können. Er hofft, das mit der Operation alles glatt läuft und er bald wieder auf der Bühne stehen kann. Den Jungs tut es wahnsinnig leid, aber es gab leider keine andere Lösung und sie hoffen auf Euer Verständnis. Wir halten Euch auf dem Laufenden.
Перевод:
После отказа шоу в Португалии, Испании, Франции и Италии лента должна отказывать теперь, к сожалению, также в остальных сроках распроданный "1000 отелям European поездки". Следующее медицинское исследование дало в итоге, что Билл должен оперироваться голосовые ленты. Операция должна проводиться как можно скорее.
Могут ли и когда шоу догоняться, выявится только в течение следующих дней. Однако, уже купленные билеты могут обмениваться на местах VVK.
Билл, Том, Густав и Георг полностью разочарованы и разрушены на земле, что они должны прекращать турне. Особенно Билл совершенно готов, так как для певца это, естественно, абсолютно наихудшие не смочь петь. Он надеется, который бежит при операции все гладко и он может стоять скоро снова на сцене. Мальчикам безумно жаль, но не имелось, к сожалению, никакого другого решения и они надеются на ваше понимание. Мы держим в курсе происходящего Вас.