Цитата сообщения Nana-Nanova
О правдивой стороне Стамбула...
Особенная и безумно правдивая книга. Ее невозможно читать спокойно, развалившись на диване в окружении шоколадных конфет и забыв обо всем. «Туда без обратно» - проникновенный роман Эльчина Сафарли, каждую букву которого проносишь через сердце. В нем нет надуманного сюжета, слащавых описаний, сопливых эмоций. Все жестко, но не жестоко. Планировала посвятить этой книге выходные, а прочла за один вечер. Не могла оторваться. Я проживала эту книгу, а не читала…
«…Джемаль учит Дашу читать Коран. Она четвертый год в Стамбуле. Семь месяцев проработала стриптизершей, в этом году приняла ислам: «Моя надежда теперь на Аллаха». Я подтруниваю над Дашей: «Неужели ты, проститутка, собираешься совершать намаз?» Обижается: «Чистота души важнее, чем чистота тела. Тело – временная физическая оболочка. В Судный день Аллах будет судить нас по намерениям». Джемаль уже привык к тому, что многие русские проститутки в Стамбуле приходят в ислам. Он сам когда-то совершал намаз. Второй год, как перестал: «Стыдно перед Всевышним…»
Увидела «Туда без обратно» неожиданно. Зашла в «Москву» на Тверской, искала чтиво для выходных. Взгляд остановился на безумно красивой обложке. Белой, в ванильных тонах, с матовым покрытием. Купила и не пожалела. Я не буду рассказывать о сюжете «Туда без обратно». Скажу только, что этот роман О ЖЕНЩИНАХ. О нашем одиночестве, внутренних переживаниях, победах и поражениях. Эльчин смог в одном образе (русской девушки по имени Алекса, живущей в Стамбуле) показать тысячи женских судеб. Именно за это я полюбила эту книгу… А вот что написано в аннотации:
«Туда без обратно» - это чувственная исповедь москвички Александры, для которой Восток стал далеко не сказкой. Саша выступает от имени всех русских девушек, по собственному желанию оказавшихся в гаремах общественного пользования. Выступает не с целью вызвать жалость или осуждение – с намерением расставить все точки на «и», развеять многовековые мифы о беззаботной восточной жизни.
