Цитата сообщения ALun
интересно.......?
В колонках играет - Rowan - Готская пасекаНастроение сейчас - =о)) - Подумай, как забавно получается. В историях такого рода... ну, скажем, партнер другого кажется нам препятсвием более серьезным, чем наш собственный. Конечно, плохо так говорить, но когда знаешь кого-нибудь, то знаешь и его манеру страдать, и она кажется нам вполне приемлемой. Вернее нет, не приемлемой, но знакомой, а значит, не такой ужастной.
<...> Это идиотизм, сказал, наконец, Люк. - Видишь ли, все куда сложнее, чем я думал.
Я слушала без всякой боли, сама не знаю почему. Мне казалось - я сижу на лекции по философии, не имеющей ко мне никакого отношения.
- Но разница есть. Сначала я хотел тебя, как любой мужчина моего склада может хотеть молодую девушку <...> Впрочем, я тебе это говорил. Я хотел приручить тебя, провести ночь. Я не думал...
Он вдруг повернулся ко мне, взял мои руки в свои и стал говорить с нежностью. Я виджела его лицо близко, каждую его черточку. Я слушала его, боясь дышать, вся превратилась в слух, освободившись наконец от самое себя. Внутреннего голоса слышно не было.
- Я подумать не мог, что могу тебя уважать. Я очень уважаю тебя, Доменика, и очень тебя люблю. Никогда не буду любить тебя "по-правдашнему", как говорят дети, но мы очень похожи с тобой, ты и я. Я хочу не просто переспать с тобой, я хочу жить вместе с тобой. Мы дали бы друг другу радость и нежность. <...>
Потом я вернусь к Франсуазе. Чем ты рискуешь?Привязаться ко мне, а потом страдать? Ну и что из того? Это лучше, чем скучать. Лучше быть счатливой или несчастной, чем вообще ничего, ведь так?
- Конечно, - сказала я.
- Чем ты рискуешь? - повторил Люк бужто убеждая самого себя.
- И потом - страдать, страдать, не надо ничего преувеличивать, - вставила я. - У меня не такое уж нежное сердце.
© Франсуаза Саган
"Сутная улыбка"
~
странно... а почему люди так боятся это - обратной стороны - счатья?
