Волный перевод с великого РУССКОГО языка на Братский нам Украинский )))

З чого починається Батьківщина?
З картинки в твоєму буквар
З хороших і вірних товаришів,
що Живуть в сусідньому дворі.
А може, вона починається
З тієї пісні, що співала нам матір,
З того, що в будь-яких випробуваннях
У нас нікому не відняти.

З чого починається Батьківщина?
Із заповітної лави біля воріт,
З тієї самої берізки, що в полі,
Під вітром схиляючись, зростає.
А може, вона починається
З весняною запевки шпака
І з цієї дороги путівцем
Якій не видно кінця.

З чого починається Батьківщина?
З віконець, що горять вдалині,
Із старої батьківської будьонівки,
Що десь в шафі ми знайшли.
А може, вона починається
Із стука вагонних коліс
І з клятви, яку в юності
Ти їй в своєму серці приніс.