http://webremake.by/glossary/funkcional
Функционал сайта
Просто говоря, функционал это список имеющихся функций. В приложении к созданию сайтов, это перечень "что есть на сайте, кроме системы веб-страниц".
К элементам функционала относятся всевозможные сервисы, интрактивные формы, каталоги и т.п.
Обычно функционал сайта задаётся при создании сайта и является предметом договорённостей между Заказчиком и разработчиком.

http://www.web-olimp.ru/state/state_70.html
Функционал сайта и бизнес

http://h88.ru/modx/articles/sovremennye-trebovaniya-k-funkcionalu-sajta.html
Современные требования к функционалу сайта
Требования предъявляемые заказчиком к обычному современному сайту, построенному на cms:
* форма обратной связи с проверкой полей
* система отображения и публикации новостей с поддержкой RSS.
* динамическое меню в несколько уровней
* вывод некой информации в виде блоков
* гостевая книга
* публикация объявлений
* отзыв посетителей о товаре, услуге или статье
* блог ...
* система оценок материалов (статей) - рейтинг.
* Опросы , голосования
* SEO - оптимизация страниц для поисковых машин
* собственный поиск по сайту или по группам документов
* каталог товаров, статей, ссылок и пр ..
* облако тегов
* публикация фото галерей
* файловый архив
* форум
* строка навигации по сайту, навигация в рамках категории , группы документов.
* карта сайта
* социальные закладки
* авторизация пользователей
* пользовательские страницы с уникальной информацией для каждого (персонализация) .
* публикация прайс листов.
* корзина заказанных товаров.
* вариант страницы для печати
* поддержка множества языков (произвольное количество)
* аудио публикации
* видео публикации
* Публикация документов, файлов и пр. доверенными пользователями
* Подписка на рассылку корпоративной информации
* Вопросы и ответы

http://flash-ripper.com/archives/001611.php
Безумные яйца: тестируем функционал сайта!