МисакМецаренц

(арм. ՄիսաքՄեծարենց),

настоящая фамилия Мецатурян,

1886-1908

Живые лепестки срывает ветерок,

Напоенный благоуханьем сада.

И к душам греза подступает и услада.

А вечер перламутр и высок.

ВЕЧЕРНЕЕ ЖЕЛАНИЕ

В закате таять, ждать, надеяться до дрожи,

Вверять себя тропе, струящейся в тиши,

И сбрасывать, как змей изношенную кожу,

Пресыщенность и лень с изломанной души.

Луною пеленать её, совсем больную,

Быть братом синей мглы и розовой реки,

И слушать, как поёт, найдя тропу сквозную,

Бродяжка-ветерок, не знающий тоски.

Скитаться по полям, входить в калитку сада,

Всю душу открывать колосьям и плодам,

И с духами лесов, доверясь их крылам,

В чащобы тишины летать; ведь надо всё же

Сродниться с каждым деревом, ведь надо

Любить цветы, траву и всё, что с ними схоже.

В закате таять, ждать, надеяться до дрожи.

Перевод с армянского Анатолия Сендыка

http://www.lensart.ru/picture-pid-510fb.htm?ps=c