Журнал Guitar World август 1993г. автор: Jeff Kitts
«Рок Солдаты»
Капитаны Армии Kiss «Змеюга» Сабо и Даймбег Даррелл встречаются лицом к лицу с Эйсом Фрейли, человеком, который наделил их жизни смыслом, и попросил допросить его – и узнать правду о его шокирующем прошлом.
Даймбег Даррелл из Pantera и «Змей» Сабо из Skid Row, смотрят друг другу в глаза с большим опасением, готовые для серьезного соревнования. Нет, они не станут пыхтеть в попытке переиграть друг друга в потном джем сейшене всю ночь до утра. Скорее они с честью примут участие в одной эпической битве: состязании двух двойников Эйса Фрейли.
Вооруженные баночками с белым клоунским гримом, «серебристой жидкостью Штайна» и набором прочих порошков и кремов, эта парочка работает как одержимые для того, чтобы воссоздать фирменный грим Театра Кабуки своего любимого гитариста, бывшего верного подданного Kiss Эйса Фрейли. Да, задача не из простых, особенно с учетом того, что судить их будет никто иной, как их герой, Эйс – причем собственной персоной.
Даррелл, у которого есть преимущество, так как еще в своем детстве и юношестве он не единожды гримировался для того, чтобы на некоторое время стать Эйсом, безжалостно забивает вопросами своего оппонента, у которого возникают проблемы с некоторым количеством текущего грима. Сабо откликается и сообщает, куда гитарист Pantera может засунуть свою красную, козлиную бороду.
Вскоре дело сделано: как Даймбег, так и «Змей» перевоплотились в пугающе идеальные копии Эйса, времен альбома Alive! 1975. «Ничья», шепчет Эйс, немного офигевший.
Конечно, есть нечто странное в том, что два успешных молодых музыканта участвуют в подобном соревновании. Но все дело в том, что Сабо и Даррелл просто не могут не поучаствовать в самом крутом ритуале поклонения своему герою. Господствующее влияние Kiss это одна из величайших рок-н-ролльных тайн последних двух десятилетий, и в особенности Эйс Фрейли, именно он повлиял на целое поколение молодых музыкантов выросших в 70-х. В сегодняшнем «непомнящем родства» десятилетии, Kiss познакомили с рок-н-роллом миллионы начинающих свой путь лоботрясов, которые загипнотизированы их карикатурными персонами, качевым тяжеляком и скандальным сценическим шоу. В ряды этих самых лоботрясов затясались молодые «Змей» и Даррелл.
«Kiss познакомили меня с роком», говорит Сабо. «Из-за них я взялся за гитару. На самом деле, я частенько дрался со своими одноклассниками, считавшими, что Эйс не ровня Джимми Пейджу. Я дрался за его честь».
Что касается Даррелла, то он настолько одержим гитаристом Kiss, что в прошлом году выколол себе на груди большой портрет Эйса. «Чувак, еще до конца дня, Эйс распишется на моей груди, рядом со своим изображением», клянется Даррелл, прежде чем обратится к «Змею». «И когда сегодня вечером я вернусь домой, в Техас, я первым делом отправлюсь в тату салон и продублирую роспись Эйса».
Фрейли немного смущен явным идолопоклонством «Змея» и Даррелла. «Сказать по правде, я никогда не понимал все влияние Kiss пока сам не ушел из группы», признается Эйс. «Спустя 10-ть лет подростки подходили ко мне и говорили, что такие альбомы как Alive! и Alive 2 были их рок-н-ролльной библией – и я был этим поражен. Я никогда об этом не задумывался, играя в группе, и позднее, меня это очень удивило».
Под конец продолжительной фото сессии – во время которой все три Эйса размахивают гитарами Les Paul снабженными дымовыми бомбами – «Змей» и Даррелл садятся со своим героем для урока большой истории Kiss. Но сначала, Эйс должен дать автограф Дарреллу, а потом расписаться на гитарах «Змея», на теннисных туфлях, плакатах и т. д……
Дейв «Змей» Сабо – Сколько лет тебе было, когда ты пришел в Kiss?
Эйс – 23.
Дейв – А как ты вышел на группу?
Эйс – Откликнулся на объявление опубликованное в нью-йорской газете Village Voice следующего содержания: «Группа, имеющая контракт на запись, ищет гитариста». Первой песней разученной с ними была тема Deuce, и я влюбился в эту вещицу сразу же, как только они сыграли ее мне. Когда я пришел на втрое прослушивание, мне было сказано, что я принят, после чего я выяснил, что никакого контракта на запись и в помине нет (смеется).
Даймбег Даррелл – как ты отнесся к идее грима?
Эйс – Все музыканты группы хотели делать театрализованное шоу и, итак понятно, что без масок такое шоу не планировалось. Тогда, Элис Купер был на гребне своей популярности и New York Dolls подавали большие надежды, и те и другие использовали грим. Так что когда меня попросили гримироваться, я решил, что это классная идея.
Даймбег – и вы сами придумали свои маски?
Эйс – Да. Маски были разработаны нами в клубе The Daisy на Лонг Айленде. На нашем первом выступлении в гриме, у Пола была красная маска, а у меня серебряная. Кажется Джин первым обвел свои глаза и первым использовал черную губную помаду. Затем, было принято коллективное решение носить белые маски с черными глазами. Лично я всегда увлекался научной фантастикой и астрономией, и именно на основе этого увлечения сформировался мой имидж.
А тебя не расстраивал факт того, что общественность не знает, как вы выглядите без грима?
Эйс – Нет, лично мне это нравилось. Если бы в 1978 все знали, как я выгляжу, я бы просто никуда ходить бы не смог. Прикольно, ведь сегодня меня узнают гораздо чаще, чем в те времена, когда я играл в Kiss, и они были на пике своей популярности. Сказать по правде, грим позволял мне жить нормальной жизнью вне группы, и никто меня не доставал. Тогда я сохранял анонимность, а сегодня такого нет и в помине.
Даймбег – Бывало я брал альбом «Двойная Платина» и обводил рельефные фотографии в конверте для того, чтобы понять как же эти ребятки могут выглядеть без грима (смеется). Были случаи, когда вас чуть было не сфоткали без грима?
Эйс – Нас не раз фотографировали, но с нами всегда была охрана, которая отбирала фотоаппараты и вырывала фотопленку.
Даймбег – Каким же образом вашей группе более 10-ти лет удавалось контролировать фотографии?
Эйс – Если честно, то многие журналы просто не хотели публиковать наши фотографии без грима. Могу припомнить парочку случаев, когда репортеры того или иного журнала фотографировали нас без грима, но фотки потом все равно не попадали в печать – ведь никто из них не хотел портить с нами деловых отношений. Все прекрасно понимали, что инкогнито группы даем им возможность продавать журналы, и зачем им нужно было подрубать сук, на котором они сидели? Ни к чему.
Дейв Сабо – Для меня имидж и маски Kiss всегда были на втором месте после музыки, но я считаю, что многие шли на концерты Kiss исключительно ради театра. Тебя это никогда не обламывало?
Эйс – Было время, когда я считал, что весь этот театр почти что затмил нашу музыку. Мне никогда не хотелось, чтобы музыка была на втором плане, а на первом – шоу на сцене. На ряде концертов я играл из рук вон плохо, но был очень подвижным на сцене – а потом меня уверяли в том, что так классно я давненько не играл. Были выступления, когда я концентрировался на своей игре, а о хореографии как-то забывал, а потом мне говорили, что я просто «был в пролете». Потом я понял, что музыка в Kiss стоит далеко не на первом месте. И понимание этого факта не в малой степени в дальнейшем способствовало моему уходу.
Дейв Сабо – А по молодости, всегда ли ты хотел стать музыкантом, или же были и другие перспективы?
Эйс – В 16-ть лет я оказался на перепутье. Знающие люди уверяли меня, что мне стоит поступить в художественную школу и сделать карьеру графического дизайнера. Но не смотря на то, что душой я понимал, что вполне могу пойти по этому пути и преуспеть в дальнейшем, душа лежала играть рок-н-ролл. Потом, в один прекрасный день я бросил школу и пошел на концерт The Who игравших на разогреве у Митча Райдера в Детройте, и вот только тогда я понял, чем же я реально хочу в этой жизни заниматься.
Но в последнее время ты вновь загорелся старой идеей и увлекся компьютерным дизайном. Расскажи нам об этом поподробнее.
Эйс – Совсем недавно состоялась моя первая выставка в одной художественной галерее в Нью-Джерси, у меня собралась коллекция из 14-ти работ, как на экспозицию, так и на продажу. Все было сделано мной на компьютере Macintosh не без помощи специальной программы Infini/D. А еще я увлечен анимацией.
А с чего же ты начинал?
Эйс – С татуировок, набивал их всем на руки, а в последних классах школы я оформлял ежегодник, и всегда увлекался рисованием. Умею рисовать маслом, красками на водной основе, да чем угодно. Компьютерная графика привлекает меня своей безграничностью, тотальный полет воображения.
Даймбег – Какими молодыми рок группами ты восхищаешься?
Эйс – Pantera не плохая группа (смеется). Нравятся мне и другие молодые группы, такие как Extreme, Guns N’ Roses и Pearl Jam. Последние очень нравятся моей дочке. Она постоянно гоняет их альбом Ten, и меня уже просто этим достала.
Дейв Сабо – Как давно ты играешь на гитаре?
Эйс – Ну, мне недавно стукнуло 42, а начал я играть в 12-ть годочков – следовательно, почти 30-ть лет.
Даймбег – Сколько гитар в твоей коллекции?
Эйс – Где-то 25, всего лишь. Когда-то у меня было 150 инструментов, но я все «слил» когда случился бум на рынке редких гитар. Если вы помните, то когда Эдди Ван Хален стал популярным гитаристом, все начали играть на гитарах Kramer и Jackson, и рынок винтажных прямо таки взорвался. И мне просто не хотелось всю жизнь быть окруженным этими гитарами, поэтому я их и продал. Старик, у меня было несколько дорогущих винтажных гитар Goldtops начала 50-х, причем на них сохранились ценники. И я очень жалею, что их продал, т. к. сегодня эти инструменты стоили бы миллионы долларов.
Даймбег – Твоя любимая гитарная модель?
Эйс – Да, мой Les Paul Custom вишневого цвета с тремя звукоснимателями.
Даймбег – И ты используешь все эти звукосниматели?
Эйс – Нет, только дискантный, остальные два даже не подключены (смеется).
Даймбег – Твои соло – это чистой воды импровизация или ты разрабатываешь их перед тем как идти в студию?
Эйс – Как правило, я ничего заранее не обдумываю, просто нажимаю кнопку и вперед за родину!
А что ты можешь рассказать о гитарном соло с дымовухой в конце песни Shock Me с альбома Alive 2? Все было отрепетировано или опять же чистая импровизация?
Эйс – Этот трюк был мной разработан. От концерта к концерту я играл одно и тоже соло с минимальными отступлениями. Знаешь, я помню как еще мальчишкой ходил на разные концерты и наблюдал за тем как гитаристы пилили свои соло «один в один» как на пластинках, и это всегда поражало меня. Ну не люблю я когда гитарист начинает вышлепываться и начинает играть какую-то отсебятину, отступая от альбомного варианта своего соло. Сомневаюсь, что фанаты в восторге от всего этого. Лично для меня какие-либо изменения в соло сродни изменения текста песни, а подобные «нововведения» реально разочаровывают поклонников.
Даймбег – А ты знаком с музыкальной теорией?
Эйс – Нихерашеньки об этом не знаю (смеется). Вот тебе одно из объяснений моей оригинальности. Я никогда не брал гитарных уроков и не получил официального образования.
Как ты считаешь, тебя больше признают как современного гитариста, или как гитариста группы Kiss?
Эйс – Если сравнивать с тем, что было в 70-х, то вероятно сегодня как гитарист, я стал более образованным. Скорее всего, так получается, потому что я выжил и не забросил гитару после стольких лет, и народ это уважает. Но было время когда для серьезных музыкантов было как-то позорно любить Kiss. Нас считали скорее группой для молодежной, подростковой аудитории, а все потому что мы часто «светились» на обложках журнала «16-ть».
Дейв Сабо – Выступая на сцене, я с определенной долей уверенности могу сказать, удался концерт или нет. А что ты чувствуешь, понимая, что играешь на достойном уровне?
Эйс – Бывает так, что я играю соло, и чувствую электрический заряд, он пронзает мои предплечья и переходит на кисти рук, и в эту секунду я понимаю, что реально зажигаю. Струны размягчаются до состояния масла, а гитара словно играет сама. Мне трудно объяснить это чувство, ведь такое случалось со мной всего лишь несколько раз. Как бы мне хотелось, чаще переживать подобное.
Даймбег – Кстати по теме «разрядов», расскажи как так получилось, что тебя долбануло током на сцене.
Эйс – Чувак, это было весьма неприятно. Дело было в Лейкленде, штат Флорида. Мы возили с собой большую сцену, та самая с двумя лестницами, что запечатлена на обложке Alive 2. Джин сбежал по лестнице во время первой песни, а я спешить никуда не стал и спускался себе тихонечко – шатало меня немного. Вообще надо сказать, что с электричеством в концертном зале в тот вечер возникли какие-то проблемы, и когда я спустился, меня шваркнуло током, когда я взялся рукой за металлический поручень. Отдернуть свою руку я был уже не в состоянии. Как только освободился, тут же упал на спину и вырубился. Обжег себе все пальцы. Когда Пол понял, что случилось, он рассказал собравшейся публике о моей проблеме. Толпа начала скандировать мое имя, и это меня реально оживило. Потребовалось, по меньшей мере, минут 10-ть на то, чтобы я пришел в себя и более-менее очухался.
Даймбег – Какой толщины медиаторы и струны ты используешь?
Эйс – Медиаторы средней толщины и струны Gibson толщиной от .009 до .046.
Даймбег – Что расскажешь о своих усилителях?
Эйс – Последнее время я играю через усилители модели Laney.
Даймбег – а как у тебя возникла идея эффекта дымящейся гитары?
Эйс – Выступая с Kiss в начале нашей карьеры, помню, что мы использовали несколько дымовых бомб, и мне пришла такая мысль, а что если вставить такую дымовую бомбу в корпус Les Paul, просверлить в нем дырку, через отверстие вытащить фитиль и я смог бы поджигать его обычной зажигалкой. Дым прошел бы через канал с проводами от звукрснимателей и вышел бы наружу. И я проделывал это раза три-четыре на концертах, пока не понял, что ухитрился испортить все регуляторы громкости (смеется). Поэтому мне пришлось прибегнуть к услугам знающего человека, инженера и создать тот эффект, который я использую сейчас.
Даймбег – А есть ли какое-то ограничение по времени, или дым может валить из гитары до бесконечности, пока ты этого хочешь?
Эйс – Я использую дымовые бомбы разной мощности для разных концертных площадок. Эти бомбочки я делаю сам, и размер бомбы будет зависеть от размеров аудитории. Как долго будет дымить та или иная бомбочка я могу сказать, взглянув на помещение.
Дейв Сабо – После совместного тура с Pantera, мы с Дарреллом очень сдружились, и теперь мы прям как родные братья. А как складывались отношения между Kiss и другими командами на гастролях?
Эйс – Мы всегда дружили с музыкантами других групп. У нас сложились прекрасные отношения с Cheap Trick и Rush – мы постоянно угорали с музыкантами последних (смеется). Алекс (Лайфсон, гитарист Rush) часто одевал на голову бумажный мешок, рисовал на нем рожицу и курил сигарету через дырочку. (смеется) э
Даймбег – Буквально вчера я слушал Alive! 2, и пел ты тогда определенней слабее, чем сегодня. Значит, ты тренируешься, работаешь над своим вокалом?
Эйс – Ну, я не занимаюсь и никак не разогреваюсь перед концертом, но мне помогает то, что последние пол года я часто пою. Голос человека подобен мускулу – если часто петь, то голос крепчает. Еще года три-четыре тому назад я бы не смог выйти на бис и спеть Detroit Rock City. Просто слабенький у меня тогда был голос. Но сейчас я прямо таки отрываюсь на сцене т. к. часто пою и нахожусь в форме.
Даймбег – Я слышал о том, что бывало ты лежал на спине на полу студии и в такой позе высекал из гитары высокие ноты. А сейчас ты такое не практикуешь?
Эйс – Я лежал на спине не для того, чтобы брать высокие ноты – я делал так, потому что нервничал и не хотел, чтобы кто-то видел, как я пою (смеется). Я просил Эдди Крамера притушить свет, потом ложился на спину так, чтобы он не видел меня сквозь стекло аппаратной. Вот так я и спел свою первую партию ведущего вокала в Shock Me.
Даймбег – Опиши одним словом себя, Джина Симмонса, Питера Криса и Пола Стенли.
Эйс – Ну, прям не знаю, «Пришелец из Космоса», Чудовище, Человек-Кот и Позер (смеется).
Дейв Сабо – А это правда, что в 1978 каждый из вас записал по сольнику с единственной целью – помешать распаду группы?
Эйс – Да, нам было нужно отдохнуть друг от друга. Но если бы я не записал этого сольного альбома, то вероятно остался бы в группе. Отделившись от остальных и записав свою сольную работу, я наконец-то понял, что могу работать самостоятельно. Я обнаружил, что из меня просто прут всяческие творческие идеи.
Даймбег – Что ты там реально натворил, разбившись на своей машине DeLorean в 1983?
Эйс – Гнал на скорости 160 км. в час по встречке на Bronx River Parkway в Нью-Йорке.
Даймбег – Под кайфом?
Эйс – Не под кайфом, а под МЕГА СУПЕР кайфом (смеется).
Даймбег – Насколько сильно ты тогда пил?
Эйс – Достаточно сильно. Но сегодня мне этого не нужно – просто охерительно быть трезвым.
Даймбег – Мы со «Змеем» любим выпить. Сейчас, когда ты справился со своими алкогольными проблемами, что ты нам можешь посоветовать?
Эйс – Вы сами должны решить, и больше никто. Кто-то в состоянии обуздать свой алкогольный апатит, а кто-то пьет только по выходным. Но когда я пил, мне нужно было «кирогазить» ежедневно. Но я понимаю, что больше так пить просто не могу, не в состоянии. Главное, я больше не в силах пережить похмелье, бодунизм меня просто убивает, и я знал, что дурно кончу. К тому же, в этом году моя дочка достигла подросткового возраста, и как я могу убеждать ее что пить и торчать не хорошо, если сам буду «постоянно в отъезде». Знаешь, вчера она впервые слушала мой сольник, и ставила песню Ozone снова и снова, снова и снова (смеется). Мне как-то не по себе, ведь в этой теме я пою о торчкизме, но с другой стороны я доволен, что она наконец-то открывает для себя истинного папашу, и чем ее папаня занимался до этого.
А что там Пол и Джин? Правда, что они никогда не бухали и не торчали?
Эйс – Пол мог выпить вина, время от времени, но никогда не упивался. Насколько я знаю, Джин никогда не пил и не купил травку. Я не доверяю тем, кто ни разу в жизни не выпил горькую (смеется).
Дейв Сабо – Расскажи о съемках в фильме «Kiss Встречаются с Приведением Парка».
Эйс – На самом деле, мне совершенно не понравилось сниматься и во многом из-за съемочного расписания. Я был «ночной пташкой», то есть любил тусить по ночам, ходить по лос анжелевским клубам, а уже в 8 утра мы должны были сниматься. И из-за того, что мой отель находился примерно в часе езды от съемочной площадки, мне приходилось вставать в семь утра с дичайшего бодуна, ехать на съемку и гримироваться в восемь. В 9-ть я выходил к софитам, а режиссер мог сказать: «Так, скорее всего сегодня будем снимать крупные планы Джина, а ты, Эйс, понадобишься нас с обеда». Пару раз я это от него выслушивал, и однажды просто плюнул, слинял, сел в арендованный Мерседес и уехал.
Даймбег – Как считаешь, реюнион Kiss в принципе возможен?
Эйс – На самом деле, все в руках Пола и Джина. Им принадлежит имя группы и они должны связаться со мной, выйти на меня с соответствующим предложением. Думаю ли я об этом сам? Да. Было бы классно.
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 9.11.09
