Вторник, 09 Сентября 2008 г. 21:53
+ в цитатник
В колонках играет - Zhi-Vago - "Celebrate The Love"Настроение сейчас - searchin'... for myselfКак-то сидела я на латыни, уже в конце второй пары, и от скуки сочиняла всякие фразочки... А сейчас вспомнила, что среди них была и такая, составленная из слов, которые я знала на тот момент (т.е. которые выучила к очередному заданному на дом тексту, ещё на первом курсе, в самом начале изучения сего древнего языка):
Sola sententia crudelis de letalibus ingenius habeo.
Что переводится так: "Лишь одна мысль жестокая меня заботит - о яде благородном".
Уж не знаю, так ли повлияли на меня эти латинские тексты, или это было уже влияние надвигающейся на меня тогда готической субкультуры... но фраза, сразу видно, странная.:) Даже теперь не знаю, действительно ли я думала об этом и серьёзно ли имела это в виду.:)) Но вспомнить о таком было забавно - возможно, в этом даже есть какой-то смысл.:)))
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-