Перевод вязальных терминов - японский |
| Иероглифы | Описание |
|---|---|
  |
 Иероглифы Петля и Ряд (круг) |
 |
раз (1 раз, 2 раза и т.п.) |
 |
лицевая; перед |
 |
лиц. петля |
 |
изнаночная |
|
|
изн. петля |
 |
прибавить |
 |
убавить |
 |
левый |
 |
правый |
 |
верх, сверху |
 |
низ, снизу |
 |
средний, центральный, внутренний |
 |
картинка; схема |
 |
длина |
 |
ширина |
 |
начало |
 |
конец |
 |
следующий |
 |
нить; пряжа |
 |
шерстяная пряжа |
 |
шелк |
 |
хлопок |
 |
лен |
 |
размер |
 |
рукав |
 |
плечо |
 |
рука, ладонь |
 |
запястье |
 |
рука |
 |
талия |
 |
грудь |
 |
шея; горловина |
 |
вырез горловины |
 |
воротник |
 |
нижний край, кайма, подгибка |
 |
кокетка |
 |
тело; основная часть изделия (например, перед и спинка свитера) |
 |
прямо, ровно |
 |
плотность вязания |
 |
отверстие для пуговиц |
 |
карман |
 |
сделать; набрать (петли) |
 |
вязать; вязание |
 |
вязать лиц. петли |
Ещё вариант:
| JIS | Описание |
|---|---|
   |
K - Knit - Лицевая. Диагональные черточки - обычные лицевые, которые наклонены влево или вправо из-за убавленных или прибавленных петель рядом с ними. |
 |
P - Purl - Изнаночная |
 |
Twist Stitch - K1tbl - Скрещенная лицевая петля (или лицевая за заднюю стенку) |
 |
Скрещенная изн. петля |
 |
CO - Loop Cast-on - Набор воздушными петлями |
 |
YO - Yarn Over - Накид |
 |
KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю стенку
|
 |
KRL - Knit Right Loop - правой спицей подцепить правую дужку петли, находящейся на 1 ряд ниже следующей петли на левой спице. 1 лицевая в эту дужку, 1 лицевая в следующую петлю |
 |
Over Increase - лиц, изн, лиц из одной и той же петли |
 |
CO - Cast Off - Закрытие петли |
 |
K2tog - Knit 2 Stitches Together - 2 вместе лицевой |
 |
SKPO - Slip, Knit, Pass Over - 2 вместе лицевой протяжкой (или с наклоном влево)  |
 |
2 вместе изнаночной с наклоном влево |
 |
Double Vertical Decrease - 3 вместе лицевой, средняя петля сверху
|
 |
Double Right-Slanting Decrease - 3 вместе лицевой |
 |
SK2P - Double Left-Slanting Decrease - 3 вместе лицевой = 1 снять, 2 вместе лицевой, протяжка |
 |
2-st Left Cross - коса из 2-х лицевых, 2-я петля сверху |
 |
2-st Right Cross - Коса из 2-х лицевых, 1-я петля сверху. |
 |
Коса из 2-х лицевых, 1-я скрещенная петля сверху. |
 |
Left Stitch Pass Through Right Stitch - 2 следующие петли развернуть на левой спице, первую перекинуть через вторую, провязать эти две петли лицевыми |
 |
Right Stitch Pass Through Left Stitch - 2 следующие петли на левой спице провязать лицевыми, предварительно перекинув вторую петлю через первую |
 |
SL - Slip Stitch - Снять петлю |
 |
SL (purlwise) - Slip Purlwise Stitch - снять петлю как при вязании изнаночной |
 |
KB - Knit stitch in row below - лицевая в петлю на 1 ряд ниже |
 |
Twist Stitch in row below - скрещенная лицевая в петлю на 1 ряд ниже |
 |
 |
 |
 |
 |
Stitch Over - перекинуть петлю через одну или несколько. Ввести правую спицу в третью петлю на левой спице и перекинуть ее через 2 петли - 1 петля убавлена  |
Серия сообщений "помощь по китайским журналам..":
Часть 1 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 2 - Перевод вязальных терминов - японский
Часть 3 - Перевод схем для вязания из японских журналов
Часть 4 - Расшифровка японских схем вязания крючком - азы для новичков
...
Часть 16 - Нежнейшие салфетки крючком 3
Часть 17 - Asahi Original. Seremony, Wedding, Party 2013.
Часть 18 - Как читать японские схемы и вязать по ним.
|
Формула реглана (спицы) |
Реглан. Как правильно связать? Я сама столкнулась с такой проблемой и долго не могла понять объяснений, найденных на просторах интернета. Это удобно для тех, кто не любит сшивать связанные части в готовое изделие.
|
Жаккардовый узор.Вязание спицами |
Жаккардовый узор.Вязание спицами.
Мне всегда нравился жаккардовый узор, вязанный спицами, особенно норвежское направление, раньше очень им увлекалась, составляла сама разные узоры - эх, где она моя тетрадка........
1.
|
Наборный край с фестонами |
|
Советы при работе с резинкой при вязании |
|
Век вяжи-век учись! Выполнение различных углов спицами |
Где в вязании применяется вывязывание углов?
-Простые углы
-Контурные
-Углы в многоугольных мотивах
-Углы и способ их соединения при вязании платков
-Углы в афганском вязании
Простым углом является отдельно вывязанный угол для различных целей. Например, так можно связать косынку, или вывязать отдельные звенья каймы для оформления низа вязанного изделия.
Начинаем вывязывать с двух петель, равномерно прибавляя петли с обоих боков.
К примеру, если петли прибавлять в каждом лицевом ряду - то получится прямой угол.
Kонтурные углы заполняют или обрамляют контур чего-либо, например, внутренний контур выреза горловины. Здесь в местах ''углов'' надо делать убавления. Или, наоборот, обвязка края неровного полотна(внешний контур) выполняется прибавлением петель на вершине угла (углов).
На чертеже показаны разные углы для V- образной горловины, квадратная горловина.
Вывязываются контурные углы в данном случае путем сокращения петель в середине ряда. Чем чаще убавления в центре- тем острее получается угол.
Классическими контурными углами являются угол 90 градусов и 45 градусов. Остальные углы- это промежуточная форма, которая может быть меньше или больше этих величин.
Угол 90 градусов можно вывязать несколькими способами и вариантами
1 - круговой способ
а-В каждом нечетном ряду провязываются 3 петли вместе Это на тот случай когда количество петель в ряду- нечетное
Или
б- если количество петельв ряду четное то надо всередине рядапровязывать 2 петли вместе за переднюю стенку и 2 петли вместе- за заднюю стенку
2- прямыми и возвратными рядами- теми же вариантами а и б, но убавления производить только в лицевых рядах, или наоборот - только в изнаночных.
3- Прoвязывать 5 петель вместе в середине ряда в каждом четвертом ряду.
Угол 45 градусов также можно вывязать несколькими способами и вариантами
1 - круговой способ а-В каждом ряду провязываются 3 петли вместе Это на тот случай когда количество петель в ряду- нечетное
Или б- если количество петель в ряду четное то надо в середине ряда провязывать 2 петли вместе за переднюю стенку и 2 петли вместе- за заднюю стенку- в каждом ряду
2- прямыми и возвратными рядами- теми же вариантами
3- вязать 5 петель вместе через один ряд
Промежуточный угол между 45 и 90 градусами будет угол приблизительно 65 - 67 градусов
Вывязываем так: продолжение материала здесь:
http://www.klubochek.com/forum/lofiversion/index.php/t1062.html
|
Как сделать застежку-клевант |
Сейчас большую популярность завоевали застежки-клевант. Застежки-клевант состоят из петли, пуговицы и детали крепления. Да, они есть в продаже. Разных размеров и цветов. Но когда ищешь что-то определенное, по закону подлости его нет в магазинах. Я сама столкнулась с такой проблемой. Ну захотелось на пончо сделать застежки-клевант, а именно того, что виделось, в продаже не 
оказалось. Ладно, решила сделаю сама!
Вопрос первый: "из чего?". Можно было, конечно, купить шнур в магазине, но я решила связать гусеничку из любимых ниток "Tulip". Вы можете взять любые нитки или готовый шнур, или сутаж.
Вопрос второй: "какая пуговица?". Для клеванте пойдет всё, что угодно. Можно свернуть пуговицу из шнура (ниже будет показано как). Можно взять готовую, ту, что вам нравится, той формы, которую вы нафантазировали. Хотя классические застежки-клевант делают из свернутого шнура. Я предлагаю вам ещё один вариант - обвязать бусину.
Вопрос третий: "форма". Вариантов много. Я постаралась собрать как можно больше видов застежек-клевант, хотя найти их было сложновато...
Итак. Покажу, что получилось у меня. Связала гусеничку. Поскольку застежки должны быть одинаковые, считала повороты, чтобы и шнуры получились одной длины. Обвязала бусины. Завернула шнуры, скрепила их той же ниткой. Пришила пуговицы-бусины к одной стороне, ву-а-ля, получились очень красивые, а главное необычные застежки для моего пончо:
Удачи в творчестве и буйной вам фантазии!
|
Узор Миссони |
|
|
Способ вязания с бисером, паетками. |
В моем дневнике есть несколько постов о вязании бисером. В выше описанных случаях бисер предварительно нанизывается на нить, но это не очень удобно. Сложно расчитать необходимое количество бисера, не всякая нить для этого подходит, т.к. от протягивания бусин нитка лохматится, нельзя использовать фактурную пряжу и т.п. Этот способ мне нравится больше. Можно использовать приспособление для протягивания нити в ушко иглы, а можно и самой сделать крючочек.
Серия сообщений "с бисером":
Часть 1 - Стеклянный трикотаж - ( вязание с бисером)
Часть 2 - Вязание спицами с бисером
Часть 3 - Работы Ольги-Luchs.Вязание с бисером.
Часть 4 - Способ вязания с бисером, паетками.
Часть 5 - Вязание с бисером сумочек крючком и на спицах - советы новичкам
Часть 6 - Как вязать круглую сумочку с бисером - много советов и мастер-классов
...
Часть 9 - Как вязать спицами с мелким бисером
Часть 10 - Как связать спицами сумочку с бисером
Часть 11 - МАСТЕР-КЛАСС СУМОЧКИ С БИСЕРОМ СВЯЗАННОЙ КРЮЧКОМ
|
Рачий шаг - 9 вариантов видео + зеркальный 2 варианта. |
|
Как импортировать дневник к себе в компьютер |
|
ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ |
Девочки, это третий пост на эту тему, первые два находятся здесь:
первый:http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post144503844/
и второй:http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post145128053/
Если всего этого не хватит, придется учить японский...
ИСТОЧНИК:http://knitting-club.blogspot.com/
Серия сообщений "Японские обозначения":
Часть 1 - Разбираем описание и схемы в японских журналах
Часть 2 - Чтение текстов и схем японских журналов от Nevica и Marig
Часть 3 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 4 - Перевод японских вязальных терминов с картинками!
Часть 5 - Japanese Pattern Symbols & Video files - крючок
...
Часть 15 - Итальянский журнал по вязанию крючком
Часть 16 - Удачная модель: шапочка и шарфик спицами
Часть 17 - Что означают типичные надписи на японских выкройках
Серия сообщений "помощь по китайским журналам..":
Часть 1 - ЧТО ОЗНАЧАЮТ ИЕРОГЛИФЫ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 2 - Перевод вязальных терминов - японский
Часть 3 - Перевод схем для вязания из японских журналов
...
Часть 16 - Нежнейшие салфетки крючком 3
Часть 17 - Asahi Original. Seremony, Wedding, Party 2013.
Часть 18 - Как читать японские схемы и вязать по ним.
|
Двухстороннее вязание жаккардовых узоров. Мастер-класс |
|
Сошьем элегантную сумочку? |
![0907-Zipper_Bucket-1[1] (700x480, 208Kb)](http://www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=//img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/85/437/85437134_large_0907Zipper_Bucket11.jpg)
Серия сообщений "МОДА И СТИЛЬ":
Часть 1 - Туфелька для Золушки
Часть 2 - Зонтики для любой погоды
...
Часть 28 - Очень милый декор блузки
Часть 29 - Изысканный строгий шарфик
Часть 30 - Сошьем элегантную сумочку?
Часть 31 - Декорируем старенькие босоножки
Часть 32 - Стильная переделка футболки - просто супер!
...
Часть 47 - маска крючком
Часть 48 - Вяжем шарф-снуд на руках, но без спиц!
Часть 49 - Шарф-снуд крючком - это очень просто!
|
Бабочки подборка3 |
Серия сообщений "Насекомые,земноводные":
Часть 1 - Готический паук. Вышивка крестом
Часть 2 - Мои любимые лягушечки
...
Часть 13 - 25 вышивок. Дамы, цветы, животные.
Часть 14 - Насекомые и земноводные.Вышивка крестом.
Часть 15 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 16 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 17 - Бабочки.Вышивка крестом.
|
Бабочки подборка2 |
Серия сообщений "Насекомые,земноводные":
Часть 1 - Готический паук. Вышивка крестом
Часть 2 - Мои любимые лягушечки
...
Часть 15 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 16 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 17 - Бабочки.Вышивка крестом.
|
|
Бабочки подборка1 |
Серия сообщений "Насекомые,земноводные":
Часть 1 - Готический паук. Вышивка крестом
Часть 2 - Мои любимые лягушечки
...
Часть 14 - Насекомые и земноводные.Вышивка крестом.
Часть 15 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 16 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 17 - Бабочки.Вышивка крестом.
|
Божья коровка. |
Серия сообщений "Насекомые,земноводные":
Часть 1 - Готический паук. Вышивка крестом
Часть 2 - Мои любимые лягушечки
...
Часть 9 - Бабочка на ромашке.Вышивка.
Часть 10 - Подушка с бабочками.Вышивка.
Часть 11 - Божья коровка.Вышивка.
Часть 12 - Ветка и бабочки.Вышивка.
Часть 13 - 25 вышивок. Дамы, цветы, животные.
...
Часть 15 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 16 - Бабочки.Вышивка крестом.
Часть 17 - Бабочки.Вышивка крестом.
|
В синих тонах. |
Серия сообщений "Кухня":
Часть 1 - Вышитые салфетки
Часть 2 - Миленькие чашечки
...
Часть 34 - Мотивы для кухни.
Часть 35 - Кухня.Вышивка крестом.
Часть 36 - В синих тонах.Вышивка крестом.
Часть 37 - Вино и виноград.Вышивка крестом.
Часть 38 - Кухня.Вышивка крестом.
...
Часть 40 - Кухня.Вышивка крестом.
Часть 41 - Кухня.Вышивка крестом.
Часть 42 - Кухня.Вышивка крестом.
Серия сообщений "А-ля гжель...":
Часть 1 - Вышивка в сине-голубых тонах.
Часть 2 - Тюльпаны.Вышивка крестом-2.
Часть 3 - В синих тонах.Вышивка крестом.
|
Русские мотивы |
Серия сообщений "Русское,обереги":
Часть 1 - Матрёшки
Часть 2 - Матрёшки-часы
...
Часть 4 - Клевер на удачу.Вышивка.
Часть 5 - Орнаменты из старинных журналов.Вышивка-2
Часть 6 - Россия.Вышивка крестом.
Серия сообщений "обереги":
Часть 1 - Оберег для дома
Часть 2 - Русские мотивы
Часть 3 - Оберег для дома (на русском и украинском языках)
Часть 4 - Красивые
...
Часть 13 - Славянские обереги: "Достаток и процветание"
Часть 14 - Со светлой Пасхой. Коллекция схем вышивки.
Часть 15 - Ловцы снов "Четыре сезона".
|
