Размеренна и скучна жизнь домохозяйки.
Сегодня с Ольгой Сергеевной смотрели два, не побоюсь этого слова, шедевра.
Первый, анимационный - отличный мульт "Хортон".
Мне действительно очень понравилось. Красиво сделано, без гнусных шуточек и местами даже очень смешно. Отдельные персонажи повергали практически в истерику))
Вкратце, если кто не знает - история про слона, который обнаружил целый мир на одной маленькой пушинке, и ринулся защищать его от невзгод и опасностей его "большого" мира. Была бы ребёнком - думала бы над этим ещё неделю, как минимум...
Я все свои мысли по этому поводу уже "передумала" в более нежном возрасте, остановилась, дабы не сломать остатки мозга.
Мультфильм рекомендуется к просмотру детям, которых занимают вопросы, вроде: "есть ли жизнь на марсе" и взрослым, которые хотят ещё немного побыть детьми.:)
Второй - Суинни Тодд. Демон-парикмахер с Флит-стрит.
И я, наконец, добралась. Сразу: почему Демон, не поняла)))))))
Что могу сказать: очень атмосферно, по-Бёртоновски мрачно (наш телевизор весьма почтенного возраста тянет с трудом), с некоторым количеством чёрненького такого юмора, что тоже было ожидаемо.
Джонни Депп не удивил ничем, давно уже играет ацких фрикоф. Также и Хелена Бонем Картер, но её не трогаю, потому что Кумир. Необычен Саша Барон-Коэн. Нрааааица (с) Или просто образ Бората ещё не выветрился из головы?
С каким-то нездоровым восторгом наблюдала за реками крови на экране.. Понравился мальчик, нашедший в пирожке пальчик)) Классика жанра! Ржала, как ненормальная)))))
Очень удачным был перевод - только обычный текст, которого немного, в основном все поют. Первые 15 минут переводили песни в общих чертах, не мешая оригиналу а потом, видимо, плюнули. Моих "глубочайших" познаний в английском языке хватило с лихвой, почти даже не напрягалась. "Всё понимает, только сказать не может" - это как раз про меня))))
Итог - день прожит не зря ;)
