Оригинал урока здесь
Скрины находятся в оригинальной версии урока.

1. Открываете в Corel любую понравившуюся картинку. У меня это черно-белая фотография леопарда.
2. С помощью инструмента «Пипетка» выбираете светлый и темный цвет на картинке.
3. Изображение – измерить размер. В открывшимся окне измените, размер картинки в пикселях, чтобы по высоте она была 400 пикселей.
4. Выделение – выделить все. Не снимая выделения создайте новый слой и на нем примените трехмерный эффект Вырез.
Параметры эффекта:
Смещение по вертикали 0, смещение по горизонтали 0.
Атрибуты: непрозрачность 70, размытость 25,00, цвет тени – темный, в моем примере #31302c. См. скрин

5. Отменить выбор.
6. Изображение – добавить границы 1 пиксель темным цветом (#31302c,) симметрично.
7. Изображение – добавить границы 2 пикселя светлым цветом (f1f0ee) симметрично.
8. Изображение – добавить границы 1 пиксель темным цветом (#31302c,) симметрично.
9. Изображение – добавить границы 6 пикселей светлым цветом (f1f0ee) симметрично.
10. Выделить волшебной палочкой и заполнить радиальным градиентом.

Параметры радиального градиента: угол 90, повтор 13, центральная точка по горизонтали 50, по вертикали 50.
11. Изображение – добавить границы 1 пиксель темным цветом (#31302c,) симметрично.
12. Изображение – добавить границы 2 пикселя светлым цветом (f1f0ee) симметрично.
13. Изображение – добавить границы 1 пиксель темным цветом (#31302c,) симметрично.
14. Изменить – добавить границы 15 пикселей светлым цветом (f1f0ee).
15. Выбрать волшебной палочкой, а затем заполнить градиентом.
16. Не снимая выделения, открываем Эффекты – художественные эффекты – топография.
Параметры эффекта: ширина 55, плотность 30, угол 80, цвет светлый (f1f0ee). См скрин

17. Не снимая выделения применяем трехмерный эффект Внутренний скос.
Параметры эффекта: скос 2, ширина скоса 8,
Изображение: сглаживание 35, глубина 4, окружающий свет 2, блеск 37.
Освещение: цвет светлый (f1f0ee), угол 315, интенсивность 30, уровень 53.

18. Выделение – отменить выбор.
Рамочка готова. Осталось только подписать свою работу
Автор перевода Тигренок