-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Verbrannt_im_Wasser

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.01.2006
Записей: 90
Комментариев: 424
Написано: 1503


Без заголовка

Суббота, 21 Октября 2006 г. 20:44 + в цитатник
„Ich bin tausende von Meilen gegangen, ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt, ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüber stehen zu können und um dir zu sagen, dass ich dich liebe.“

Я прошел тысячи миль...я пересек реки...сдвинул горы...я противостоял искушению и следовал солнцу...чтобы я мог стать напротив тебя и сказать тебе...Что я люблю тебя.
(В оригинале, конечно, звучит намного сказочнее)

Гениально...Правды почти никогда не бывает в шумных фильмах. Правду нам открывают режиссеры, которые творят для себя, а не для серой массы. Сказочная история описана в фильме, который я посмотрела сегодня. Он называется "Im Juli", "В июле". Мне еще предстоит писать продолжение этой истории, что ждет героев после фактического завершения картины. У меня нет слов и мыслей, мне добавить нечего...Просто в таком восторге от фильма я не была давно...


В_Южная   обратиться по имени Re: Без заголовка Суббота, 21 Октября 2006 г. 22:31 (ссылка)
Слова потрясающие.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Volshebniza   обратиться по имени Воскресенье, 22 Октября 2006 г. 00:26 (ссылка)
красиво.. мне очень понравилось... мне редко что-то нравится по-немецки, но это..... потрясающе!! а что за фильм?? в смысле про что? он новый?
Ответить С цитатой В цитатник
Verbrannt_im_Wasser   обратиться по имени Воскресенье, 22 Октября 2006 г. 15:06 (ссылка)
Нет, он 2000-ого года. Фильм про то, как главный герой совершает поездку через центральную и восточную Европу в Турцию, чтобы встретиться там с турчанкой, в которую он влюбился Hamburge. На самом деле все гораздо запутаннее, потому что он едет не сам, а с девушкой Juli, короче, я описать не могу, надо только смотреть, но это очень мило, смешно, трогательно и непредсказуемо...
Ответить С цитатой В цитатник
darky_lx   обратиться по имени Вторник, 12 Декабря 2006 г. 19:46 (ссылка)
А ты смотрела в оригинале или в переводе? Слова и правда красивые.. а попробуй произнеси их вслух - реальная музыка))
Ответить С цитатой В цитатник
Verbrannt_im_Wasser   обратиться по имени Вторник, 12 Декабря 2006 г. 20:32 (ссылка)
Я смотрела в оригинале, это было на занятиях...Вообще подкиньте мне любой немецкий фильм - и я буду в восторге, они снимают "редко, но метко"))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку