Каюсь, этого я не видела... стыд и позор на мою седую голову! Исправляю ошибку.

 

Максимилиан Шелл, Hollywood Reporter, ноябрь 1993

 

В ноябре 1993 года в СМИ смаковали первое обвинение Майкла Джексона в жестоком обращении с детьми и сексуальных домогательствах. Оскароносный актер Майксимилиан Шелл направил следующее письмо в Hollywood Reporter. Эти слова должны быть напечатаны на каждом экземпляре издания!

(Текст письма представлен Робертом Снейкенбергом, сохранена пунктуация письма)

 

Максимилиан Шелл

ноябрь, 1993

Майклу Джексону

где-то на этой планете

 

Уважаемый Майкл, мне глубоко стыдно - за прессу, за СМИ, за весь мир - я не знаю, помните ли вы -

мы встречались только один раз на одном из тех банкетов после премии ("Конферансье десятилетия") - Мы пожали друг другу руки - вы были доброжелательным и вежливым: - Я не думаю, что вы знали, кто я, как вам кажется? Наши миры далеки друг от друга - (я предпочитаю классическую музыку), но я смотрел в ваши глаза - они были искренними - Вы великий артист, и я восхищаюсь вами - моя маленькая дочка (ей 9,5) ЛЮБИТ ВАС! Глубоко - она даже хочет выйти за вас замуж! (- "Но он никогда не выберет меня!") Она имитирует вас все время - и весьма успешно - Мы все вас любим. Я хотел бы, чтобы она больше слушаа Моцарта - но она любит вас! И я уважаю ее вкус! - Вы пережили эту лавину грязи, брошенной в вас - мое восхищение безмерно! - СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ ЕСТЬ. БОГ ВАМ В ПОМОЩЬ.

Максимилиан Шелл

PS: хорошо можно видеть только сердцем - существенное является невидимым для глаз" ("Маленький Принц")